词汇 | Abyss |
释义 | Abyss. 词源解释来自拉丁语abyssus,源自希腊语abyssos,本意是“无底洞”。在将希伯来语的《圣经·旧约》翻译为希腊语时,abyss被用来表示“最初的混沌”,在翻译《圣经·新约》时,abyss被用来表示“地狱”的一层。按照但丁在《神曲》中的描写,abyss位于地狱inferno的最底层,是关押恶魔和反叛天使的地方。根据基督教的教义,上帝带圣子基督巡游天界,让众天使向圣子下跪参拜。天界中地位最高的天使长路西法Lucifer拒绝向人类出身的圣子基督臣服,率领三分之一的天使造反。经过三天的激战,圣子基督战胜反叛天使,将其打入永劫的无底洞abyss。被打入无底洞的路西法就是后来的撒旦。 助记窍门abyss谐音“啊必死”,掉入abyss,啊,必死! |
随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。