| 释义 |
murdochsCOCA²³⁸⁵⁴²BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
🌏瓜分默多克
And the Murdochs have more questions to answer.
默多克家族也将会面对越来越多的质疑。 ecocn
It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
而且，由于只是新闻集团的小股东，默多克家族再把公司当成家族领地来管理毫无疑问会更加困难。 yeeyan
The Murdochs were questioned by a House of Commons committee on Culture, Media, and Sport.
默多克父子在英国议会的文化、媒体和体育调查委员会回答问题。 tingvoa
When the Jordanian baptism was originally reported by Hello!, it noted that actors Nicole Kidman and Hugh Jackman, both friends of the Murdochs, were godparents to Grace and her sister Chloe.
当初《哈罗》杂志报道约旦河畔那场洗礼时，曾提到明星演员妮可·基德曼和休·杰克曼二人是默多克夫妇的朋友，也是格蕾丝和她的妹妹克洛伊的教母和教父。 yeeyan
But after lawmakers took the dramatic step of issuing a summons, the Murdochs agreed to appear.
但是立法人员采取了引人注目的行动发出传票之后，默多克父子便同意露面。258en
Despite the sale of three Chinese TV channels, the Murdochs continue to spread their influence.
尽管卖出了三个中国电视频道，默多克们的影响仍然在扩大。 yeeyan
In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come.
短期上看，默多克和他的新闻集团将会经历长年累月的围攻。 hxen
It was all over in less than a minute. But those moments most likely swayed the sympathies for a few viewers toward the Murdochs.
随后，默多克表示，世界新闻报还不到他公司份额的百分之一，他的员工中绝大部分都是勤劳而诚实的。 smscut
Louise Mensch, a Conservative MP who sits on the committee that interrogated the Murdochs, has tried to focus attention on the Daily Mirror.
默多克父子的审讯委员会成员，保守党议员 Louise Mensch试图将注意力集中在《每日镜报》。 ecocn
MARRYING into the most powerful media family on the planet, the Murdochs, certainly comes with a few fringe benefits.
到了最强大的媒体在这个星球上的家庭结婚，在默多克家族，当然带有一些福利。 freeoz
My message to Rebecca Brooks, to the Murdochs is that just do the decent thing.
我想对丽贝卡布鲁克斯和默多克父子说的是去做适当的事。 yeshj
Neither the board nor angry shareholders can get rid of the Murdochs.
董事会和愤怒的股东都不能驱除默多克家族成员。 yeeyan
Neither the board nor angry shareholders can get rid of the Murdochs. But the company would be better off with less feudal management.
当然，董事会和愤怒的股东都不能脱离默多克的掌控，但是更开放的管理有助于公司的发展。 ecocn
That influence was all too evident in the session which preceded the questioning of the Murdochs, and in events elsewhere.
这种影响在质询默多克之前召开的会议和其他事件中就已经很明显了。 yeeyan
That was not enough to placate Britain's politicians, though, some of whom accused the Murdochs of willful ignorance.
但是这还不够平息英国政客的怒气，他们有些人指控梅铎刻意无知。 ctcvn
The question marks hang over the Murdochs, not News Corp.
所有的问题都将应向默多克，而不是新闻集团。 neworldedu
The Rupert Murdochs and Lloyd Blankfeins of this world are generally seen as its champions.
世所公认，默多克报业集团和高盛集团是全球竞技场上的大赢家。 ecocn
They initially turned down a request to appear before Parliament next Tuesday. But after lawmakers took the dramatic step of issuing a summons, the Murdochs agreed to appear.
他们拒绝在下周二国会召开之前露面，但是在接受到立法者颇具戏剧性的传票文件后，默多克父子同意出席。258en
We don’t want mini- Murdochs to replace the slain monster.
我们不希望出现更多的小默多克家族来取代这个庞然怪物。 blog.sina.com.cn
We should give the Murdochs and Mrs Brooks some credit for their performance yesterday.
对于默多克和布鲁克斯昨天的表现我们应该给予一些信任。 yeeyan |