| 释义 |
Murakami
基本例句
n.穆拉卡米¹⁰⁰
A deft technician, Mr Murakami maintains a narrative thrust that would be beyond most contributors to, say, Runner’s World magazine, even where his material seems fit for its pages.
作为一名技巧娴熟的写手，即使在其素材看似适合的地方，村上春树的文字也有着一种超过《奔者世界》大多数投稿人的叙事冲击力。 ecocn
In an interview after the ceremony Mr. Murakami, his bushy hair tied in a knot, seemed exuberant.
在仪式结束后村上隆接受采访，他的头发在脑后盘了一个辫，看起来很精神。 yeeyan
In that instant, Murakami knew he was going to write a novel.
在那一瞬间村上意识到他要写一部小说。 yeeyan
Japanese communicate as well as anyone, and a writer like Murakami— though the overall atmosphere of his work may be dreamlike or surreal at times—lays out his ideas clearly.
用日语可以和任何人交流，村上春树这样的作家，作品的整体氛围有时可能是梦幻的或超现实的 ，但他们用日语清晰地表达出了自己的思想。 yeeyan
Like Andy Warhol, Takashi Murakami takes low culture and repackages it, and sells it to the highest bidder in the “ high- art” market.
像安迪沃霍尔一样，村上隆同样采用了重新包装低俗文化并将其以高价推向“高端艺术”市场。 yeeyan
Most of all, Murakami writes about love, passion and loneliness.
村上春树写的最多的，是关于爱、激情和孤独。 yeeyan
Mr Murakami is an intriguing man; and so is his book.
村上春树先生和他的书同样地引起人们的兴趣。 ecocn
My favorite Murakami book is Wind-up Bird Chronicle, a mesmerising“ experiential” piece of fiction.
我最喜欢的村上的书是《发条鸟年代记》：一篇摄人心魂的“经验”小说。 yeeyan
PAT MURAKAMI runs a small computer repair shop and does a little political agitating on the side.
派特村上经营着一家电脑维修小店，时不时还搞点政治煽动。 ecocn
Perhaps the most striking thing about Murakami is his creativity.
也许村上最吸引人的事是他的创造力。 yeeyan
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。 yeeyan
Murakami was a late bloomer, writing his first work at age 29.
村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。 yeeyan
Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.
村上就像是一个魔术师，一边变戏法，一边跟你解释他是如何变的，但你还是相信他拥有非凡的魔力。 yeeyan
Murakami is now preparing another package for the candidate that will include a good- luck charm from the local Obama Shrine.
村上市长目前正在为奥巴马准备另一份大礼——从小浜神庙求来的好运护身符。 ebigear
Murakami loves cats and uses them to create unique, mesmerizing imagery.
村上很喜欢猫，并用它们创造出独特的、令人着迷的场景。 yeeyan
Murakami quit smoking and started running.
村上戒了烟，并开始跑步。 yeeyan |