| 释义 |
muqtadaCOCA⁴⁶²¹⁰
基本例句
穆克塔达¹⁰⁰
A six- month ceasefire declared by Muqtada al- Sadr, the powerful radical cleric, has helped to reduce violence.
同时，势力强大的激进派牧师 Muqtada al- Sadr宣布停火六个月减少了暴力事件的发生。 ecocn
The decision to delay the withdrawal was prompted by recent fighting between the Iraqi army and Shia militants loyal to the radical cleric Muqtada al- Sadr.
决定推迟撤军是因为最近伊拉克军队和效忠于激进教士穆克塔达•萨德尔的什叶派武装分子发生了交火。 hjenglish
The movement led by Muqtada al- Sadr, a populist Shia cleric, which is powerful both in government and on the street, remained vehemently opposed to letting any American troops stay.
萨德尔，一位牧师，什叶派民主主义者，在政府和民众都有很高的地位，他发起一项运动极力反对美军继续留在伊拉克，哪怕只有一名美国士兵也不行。 ecocn
Virulent opposition from anti- U.S. Shi'ite cleric Muqtada Sadr and from other Shi'ite leaders close to Iran had threatened to derail the new pact.
来自反美的什叶派牧师 Muqtada Sadr以及其他亲伊郎的什叶派领袖发表了反对意见，威胁要破坏此协定。 hjenglish
William Lind of the Free Congress Foundation argues that America should get out and let a pro- Iranian strongman such as Muqtada al-Sadr re-establish strong central authority.
自由大会基金会的威廉姆•林德认为，美国应该从伊拉克撤军，并让一个亲伊朗的强权派，比如说穆克塔达.萨德尔重建一个强有力的中央政权。 ecocn
Muqtada al-Sadr, a popular cleric, has threatened to reconstitute his Mahdi Army militia to drive out any remaining Americans.
在伊拉克受人民拥戴的传教士穆克塔达•萨德尔已经扬言要重新建立马赫迪武装自卫队，驱逐留下的美军。 ecocn
A considerable number of Israeli warplanes were seen at al-Asad base in Iraq, reported a source close to prominent Iraqi cleric Muqtada al- Sader's group.
相当多的以色列战机被见于在伊拉克的阿萨德基地，一位接近突出的伊拉克神职人员萨德尔萨德小组的知情人士报导。 huasheng
A party loyal to a Shia cleric, Muqtada al- Sadr, said it would support the incumbent prime minister, Nuri al-Maliki, in his bid to stay on.
一个效忠于什叶派领袖穆克塔达·萨德尔的政党，宣布将支持现任总理努里·马利基，他预计将会留任。 ecocn
America should also establish a dialogue with insurgents and militias in Iraq, and with the Shia leaders Grand Ayatollah Ali al-Sistani and Muqtada al- Sadr.
除此之外，美国还将与伊拉克的暴动分子及民兵，以及什叶派领袖大阿亚图拉西斯塔尼和回教教长穆克塔达·萨德尔直接展开对话。 ecocn
An armed member of the Army Muqtada al-Sadr, Mahdi protects the central Sunni mosque during the Friday prayer.
一个陆军萨德尔武装成员，迈赫迪保护中心在星期五祈祷逊尼派的清真寺。 xianguo.com
And the young firebrand Muqtada al-Sadr was written off as a street thug rather than the leader of a loose-knit but significant grassroots movement among the Shia poor.
并且年轻的煽动叛乱者撒达尔被一笔勾销为一名街头暴徒而不是在什叶派穷人之间松散但巨大的草根运动的领袖。 ecocn
But General Keane thinks that they would be wise for the moment to avoid Sadr City, the bastion of Muqtada al- Sadr, a firebrand Shia cleric and one of Iraq's most powerful figures.
但吉恩将军认为，他们这时避开萨德尔城会是明智之举，煽风点火的什叶派教士萨德尔 Muqtada al- Sadr以此地为堡垒，他是伊拉克最有权力的人物之一。 ecocn
Even the “Bands of the Righteous”, an offshoot of the Shia militia movement led by a radical cleric, Muqtada al-Sadr, may want to take part in peaceful politics.
甚至是“正义之帮”，什叶派自卫队的一个分支，由激进派萨德尔领导，都想参与到和平政治中来。 ecocn
In particular, the government in Tehran may have pressed Mr Maliki to include Muqtada al- Sadr, a populist anti- Western Shia cleric, in the new coalition.
尤其是德黑兰政府可能给了马利基先生压力，让他将反西方的民粹主义什叶派教士穆克塔达·萨德尔加入新的联合政府。 ecocn
Once again Shia slum-dwellers in Baghdad and the south voted in numbers for Muqtada al-Sadr, a populist cleric.
穆克塔达·萨德尔阿訇是个民粹主义者，他再次得到了大量住在巴格拉及南方诸省贫民窟中什叶派民众的选票。 ecocn
One reason is that the community's main instrument of vengeance in'06 and '07— Muqtada al-Sadr's Mahdi Army — has been tamed.
一个原因是社团的重要复仇工具——萨迪尔的迈赫迪军，在06到07年间已经被收复。 yeeyan
Regionally, the move has been fiercely criticised by the Iranian president, Mahmoud Ahmadinejad, the leader of Hizbullah, Hassan Nasrallah, and the radical Iraqi cleric, Muqtada al- Sadr.
在中东地区，这次兵援行动引起伊朗总统 Mahmoud Ahmadinejad、真主党领袖 Hassan Nasrallah，以及伊拉克激进派教长 Muqtada al- Sadr的强烈批评。 ecocn
Shia religious alliance that includes followers of a populist cleric, Muqtada al- Sadr, was coming third, with a strong showing in the eastern slums of Baghdad and in three southern provinces.
一个包括民粹教士穆克塔达·萨德尔的追随者的什叶派宗教联盟位列第三，它在巴格达东部贫民区以及南部三省表现抢眼。 ecocn.org
Sunni tribes were already rising up against al- Qaeda's murderous followers before the surge, and the Shia militia led by the hardline cleric, Muqtada al-Sadr, declared a ceasefire.
在增兵行动之前，逊尼派部族已经开始反抗基地组织的嗜杀随从，而由强硬派教士穆克塔尔•萨德尔领导的什叶派民兵组织也宣布了停火。 ecocn
This week he announced he would in principle form a coalition government with a Shia religious group, including followers of a fiery cleric, Muqtada al-Sadr, that came third in the election.
这周他宣布原则上他将会和一个什叶派宗教团体，还有在大选中位于第三名的支持激进的穆克塔达•萨德尔组建联合政府。 ecocn
Muqtada al-Sadr, a populist Iraqi Shia cleric with a big following who leads his movement from a temporary home in Iran, has castigated the intervention too.
伊拉克民粹主义者什叶派牧师萨德尔也抨击了沙特的干预。 萨德尔有一大群追随者，在伊拉克的临时住所领导运动。 ecocn |