释义 |
Mu·ghal 英muːˈgʌl美muˈgʌl;英'muːɡɑːl美'muːɡɑːl 高COCA⁹⁷⁷¹⁹BNC³²³⁰¹ 基本例句 n.显要人物; 有权势的人 Indeed, his descendants, the Mughal Emperors, continued to rule large swathes of the subcontinent until the last of the dynasty was deposed by the British in1857. 果不其然,他的后代莫卧尔帝国继续统治大片亚洲次大陆,直到这个帝国的最后一个朝代于1857年被英国废黜。 yeeyan Should he wish it, a Mughal ruler need only lift his finger to lay waste his enemies by the thousand. 莫卧儿的领袖只需要抬起他的手指便能让他的敌人灰飞烟灭。 hicoo The opulent, domed mausoleum, which stands in formal walled gardens, is generally regarded as finest example of Mughal art and architecture. 这座奢华的穹顶陵墓,屹立于一个正规的、建有围墙的花园之中,被普遍认为是莫卧儿艺术和建筑的最好例证。 yousoon Bans on tobacco, some enforced by the death penalty, were enacted by France, Russia, Sweden, the Ottoman and Mughal empires, and the Japanese shogunate. 关于烟草的禁令,在法国,俄国,瑞典,土耳其和蒙兀儿帝国,还有日本幕府将军是实行死刑的。 yeeyan Decades later, countries such as the Netherlands followed the Mughal path. 数十年之后,像荷兰这样的国家也效仿了蒙兀儿的道路。 yeeyan His economic portrait of Mughal India was influenced by a16th- century survey by Abu Fazl, vizier to Emperor Akbar. 他对印度莫卧儿王朝经济情况的描绘,深受阿克巴大帝的大臣阿布法兹勒对16世纪全面评述的影响。 ecocn IN A rooftop restaurant overlooking the old Mughal city of Lahore, Richard Holbrooke dined on February11th with a group of liberal Pakistani businessmen, human- rights campaigners and journalists. 2月11日,在一家可以俯瞰莫卧儿王朝古城——拉合尔的屋顶餐厅内,理查德•霍尔布鲁克同一群自由派巴基斯坦商人、民权斗士和记者共进晚餐。 ecocn It is considering a number of ways of using its collections of photography, weaponry, orientalist art, natural history, Mughal jewellery, stamps and traditional costumes. 它正在使用一些方法,可以让收藏的摄影术,武器,东方艺术,博物学,莫卧儿时代的珠宝,邮票和传统服装物尽其用。 ecocn Later, invasions from Central Asia, Arabia, the Mughal empire, and Persia, and others had a deep and fundamental effect on Indian cooking. 后来,入侵来自中亚,阿拉伯,莫卧儿帝国,波斯,和其他人进行了深刻的和根本的影响,印度菜。 blog.sina.com.cn Reviewed the history of Mughal architecture, this paper analyzes the character of the decorative style of the Mughal architecture and discusses the cause of its formation. 简要回顾了印度莫卧儿时代建筑的发展历程,分析了莫卧儿建筑装饰风格特征,并论述其形成原因。 cnki Taj Mahal mausoleum was built by the Mughal in the17th century. 泰姬陵是由17世纪时印度的莫卧儿王朝建造的。 cri Taj Mahal is the finest example of Mughal architecture, a style that combines elements from Persian, Islamic and Indian architectural styles. 泰姬陵是莫卧儿最精美的典型建筑,这个风格包含了来自波斯、伊斯兰和印度建筑风格的元素。 blog.sina.com.cn The most famous Islamic buildings in India emerged during the Mughal period. 印度最著名的伊斯兰建筑在莫卧儿时期出现。 chinaufo.com The old Mughal and British Indian capital claims a royal advantage: it presides over a uniquely diverse nation, where 1.2 billion people chatter in nearly 1,600 languages. 作为莫卧儿帝国及英国统治时期的首都,其地位非同一般:它统辖着这个统一而多样的国家,拥有12亿国民,使用近1600种语言。 yeeyan This is time- honoured frontier strategy, not unlike the methods of bygone British and Mughal imperialists, who also failed to pacify South Waziristan. But Pakistan has an additional problem. 这是一条历史悠久的,古老的好似昔日的英国和莫卧尔帝国所采用的边境战略,而他们曾经也无法安抚南瓦济里斯坦。 ecocn This powerful fortress of red sandstone encompasses, within its2.5- km- long enclosure walls, the imperial city of the Mughal rulers. 它是由红沙石建成的坚固堡垒,围墙长2.5公里,把莫卧儿统治者的皇宫围在中间。 dictall While the Mughal emperors are the descendants of Genghis Khan, their history has changed them. 虽然莫卧儿的皇帝们都是成吉思汗的子孙,他们的历史仍然改变了他们。 clanlong Yet it is well known that the figure is the great Mughal leader Aurangzeb, who ruled India for much of the17th century. 然而众所周知,这个人便是伟大的莫卧儿帝国国王奥朗则布,他17世纪在位,统治印度长达大半个世纪。 ecocn Mughal architecture built on the traditional Hindu architecture with influences from the Persian world. 莫卧儿的建筑是建立在传统的印度教建筑基础上,同时受到波斯的影响。 chinaufo.com Mughal power is mighty indeed, as befits the children of Genghis Khan and his Mongol hordes. 作为成吉思汗的及其蒙古部落的后代,莫卧儿帝国的力量毫无疑问是强大的。 clanlong |