| 释义 |
Moussaoui
基本例句
穆萨维
Both of Moussaoui's sisters, who live in France, have schizophrenia and take drugs to control their symptoms while their father has bipolar disorder, according to Jan Vogelsang.
据社工 Jan Vogelsang称，现居住在法国的穆萨维的两个姐姐也都患有精神分裂症，靠服药来控制病情，而他们的父亲也患有躁郁症。 yeeyan
During his seven years in London, Moussaoui's family and French investigators say he traveled to Pakistan, Afghanistan and Chechnya.
穆萨维的家人和法国调查人员称他在伦敦的七年间去过巴斯基坦，阿富汗和车臣。 yeeyan
In early August of that year, German investigators say, Moussaoui was wired thousands of dollars from Germany to Minnesota, where he began a flight- training course later that month.
德国调查人员称，那年8月上旬，穆萨维从德国电汇了几千美元到明尼苏达州，8月下旬他在那里接受飞行训练。 yeeyan
Mr. Moussaoui refused to plead guilty or not guilty.
穆萨维拒绝抗辩有罪或无罪。 suxuewang.com
Moussaoui started to attend London's more radical mosques and was asked to leave the moderate Brixton mosque because of his talks about a jihad, or holy war, against the West.
他开始进出伦敦一些更激进的清真寺，因其谈论反西方的杰哈德和圣战，被逐出温和的布里斯顿清真寺。 yeeyan
A judge in the United States has recorded a plea of not guilty on behalf of Zacarias Moussaoui.
美国一位法官记录了以扎卡利亚·穆萨维的名义提出的关于无罪的抗辩。100e
After Moussaoui was convicted of the conspiracy charges, he faced the death penalty although some experts cast doubt on both his guilt and state of mind.
在穆萨维被指控犯有阴谋罪后，尽管有些专家对他所犯下的罪行和心理健康状态都存有疑问，但他还是面临被处死刑。 yeeyan
An unrepentant Moussaoui told a stunned courtroom he rejoiced at seeing the smoldering rubble of the World Trade Center in New York and pleaded guilty to six criminal conspiracy charges.
执迷不悟的穆萨维对庭审人员说，当看到纽约世贸中心的废墟上冒出的滚滚浓烟感到由衷地高兴，这令大家惊愕不已。并对所受六项阴谋罪指控供认不讳。 yeeyan
During his subsequent trial, Moussaoui testified that he and Reid were supposed to pilot a fifth airliner into the White House.
在受审期间，穆萨维供认他和 Reid原本打算驾驶第五架飞机裂击白宫。 yeeyan
Mohammed Moussaoui, head of the official French Council of the Muslim Faith, has suggested that the inquiry would itself stigmatise Islam.
穆罕默德·穆萨维，法国穆斯林宗教委员会会长认为调查本身就是对伊斯兰教的侮辱。 ecocn
Omar regularly battered his wife until she left him in1972, according to Jan Vogelsang, a clinical social worker who gave evidence during Moussaoui's trial.
据提供萨卡里亚斯受审材料的一名叫做 Jan Vogelsang的门诊社区工作者称，奥马尔经常殴打妻子，直到她1972年离他而去。 yeeyan
Psychiatrist Michael First also told jurors Moussaoui suffered from paranoid and grandiose delusions and disorganized thinking.
精神病学家 Michael First也告诉陪审员们穆萨维患有偏执妄想症并且思维紊乱。 yeeyan
Throughout the late1990s, as Moussaoui drifted between London and elsewhere, friends at the Brixton Mosque and in France say they saw a real change in him.
整个20世纪90年代后期，穆萨维在伦敦和其它地方之间来回漂泊，布里斯顿清真寺的朋友和法国的朋友都说看到了他真正的改变。 yeeyan
While living in London, Moussaoui attended the same Brixton mosque as shoe bomber Richard Reid.
在伦敦生活期间，穆萨维与鞋弹 Richard Reid同去布里斯顿清真寺。 yeeyan
Moussaoui grew a beard, started to dress in traditional Pakistani clothes and began espousing his brand of militant Islam to others.
穆萨维蓄起了胡须，开始穿传统巴基斯坦长衫，并向别人谈论他所拥护的伊斯兰武装组织。 yeeyan
Moussaoui was convicted of criminal conspiracy and, after making several anti- Western outbursts, jailed for life.
在制造几起炮轰西方的言论之后，穆萨维被判阴谋罪，终身监禁。 yeeyan
Moussaoui's most persistent grandiose belief, First said, was that then U.S. President George W. Bush would free him from jail, perhaps as part of a prisoner exchange with al Qaeda.
穆萨维最为偏执的想法， First说，是他以为美国总统布什可能会把作为与基地组织交换囚犯的一部份，将他释放。 yeeyan |