释义 |
mother-to-child 英'mʌðərt'ətʃ'aɪld美'mʌðərt'ətʃ'aɪld COCA⁹⁸⁴⁷⁶BNC²³⁶²¹³⁺¹iWeb⁴⁸⁸⁰⁷ 基本例句 母婴¹⁰⁰ At the same time, new recommendations were also released on antiretroviral therapy for preventing mother-to-child transmission of HIV. 同时,还发布了有关采用抗逆转录病毒治疗防止艾滋病毒母婴传播的新建议。 who During1988 and1993 in the US, an estimated1000-2000 children became infected with HIV each year through mother-to-child transmission. 从1988年到1993年,在美国大约每年都有1000-2000名儿童由于母婴传播感染 HIV病毒。 yeeyan The transmission of HIV from an HIV- positive mother/span> to her child during pregnancy, labour, delivery or breastfeeding is called vertical or mother-to-child transmission. 艾滋病毒阳性母亲在妊娠、分娩或哺乳期间向婴儿传播艾滋病毒称为垂直传播或母婴传播。 who Close to half48% of pregnant women in need receive effective medicines to prevent mother-to-child transmission of HIV PMTCT in 2010. 2010年,近一半48%有需要的孕妇收到了预防艾滋病毒母婴传播的有效药物预防母婴传播。 who Current efforts to prevent mother-to-child transmission of HIV are far below what is required to meet the UN target of reducing the proportion of children infected with HIV by 50% in 2010. 目前预防母婴传播艾滋病毒的努力远远低于必要水平,难以实现联合国关于到2010年将感染艾滋病的儿童的比例降低50%的指标。 who Developing new policies, norms and tools for the prevention of mother-to-child transmission and for voluntary testing; 制定预防母婴传播和自愿检测的新政策、规范和手段; who Find out more about preventing mother-to-child transmission PMTCT and why PMTCT programmes are failing to reach most women in need. 了解更多有关预防母婴传染 PMTCT的信息和为何预防母婴传播方案不能影响到更多妇女的原因。 yeeyan HIV- related stigma is another obstacle to preventing mother-to-child transmission. 对 HIV病毒的歧视,是预防母婴传染的另一障碍。 yeeyan In 2006, WHO recommended that ARVs be provided to HIV- positive pregnant women in the third trimester beginning at28 weeks to prevent mother-to-child transmission of HIV. 2006年,世卫组织曾建议为妊娠末期的艾滋病毒阳性孕妇在28周开始提供抗逆转录病毒药物,以防止艾滋病毒母婴传播。 who Its drop-in centers provide testing facilities, antiretroviral drugs and advice on preventing mother-to-child transmission. 它的活动中心提供实验设备、抗逆转录病毒药物以及阻止母婴传播的建议。 yeeyan One notable area of concern is access to therapy to prevent mother-to-child HIV transmission, which remains unacceptably low. 一个值得注意的明显领域是提供治疗以预防母婴传播艾滋病毒,这方面的治疗率低得难以接受。 who She explained that the Hepatitis B virus is endemic to Asia and parts of Africa, and is spread through mother-to-child transmission, sex and blood transfers. 她解释说,乙肝病毒在亚洲和部分非洲地区流行,能通过母婴、性接触、血液等方式传播感染。 yeeyan The new prevention of mother to child transmission PMTCT recommendations have the potential to reduce mother-to-child HIV transmission risk to5% or lower. 新的预防母婴传播建议有可能将母婴艾滋病毒传播几率降至5%或更低。 who We are not doing enough to prevent mother-to-child transmission. 我们在防止母婴传播方面做得还不够。 who Mother-to-child infection: the trypanosome can cross the placenta and infect the fetus. 母婴感染:锥虫可穿过胎盘并感染胎儿。 who |