释义 |
Mossad 'mɔsæd 高Economist²⁰⁴⁰⁷⁺⁸ 基本英英例句 n.莫沙德¹⁰⁰
Noun: the Israeli foreign intelligence agency;the primary focus of the Mossad is on Arab nations A power struggle in Mossad would come at a bad time for Israel. 对于以色列来说,摩萨德现在起内讧非常不是时候。 ecocn And governments can play on the fear of American imperialism or, more often, Israel’s Mossad to limit the power of opponents. 各国政府可以利用美国的帝国主义形象或者更加经常的,利用以色列的摩萨德形象来限制国内反对势力。 yeeyan And the ejected Mossad man— or his replacement— may well be back at his post within a few months. 这个被驱逐的摩萨德成员——或者他的接任者——很可能在几个月内重回岗位。 ecocn In the wake of the assassination of a Hamas leader in Dubai, presumably by Mossad, the agency’s effectiveness, attitude and leadership are under scrutiny 哈马斯高官在迪拜被暗杀之后,嫌疑组织摩萨德的办事效率、态度和领导力都受到了严密关注。 ecocn The Mossad, Israel’s secret agency, claimed full credit for catching him, in Argentina. 他之前,被以色列特工机关摩萨德在阿根廷抓获。 yeeyan Thoughtful Israeli critics of Mossad, of its swashbuckling director and of Mr Netanyahu, say the intelligence service has two other defects that should be tackled: arrogance and complacency. 摩萨德组织、摩萨德虚张声势的领导人还有内塔尼亚胡的评论家门想得很宽,指出情报机构还急需解决另外两个问题:骄傲和自满。 ecocn Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in1960. 经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。 yeeyan What is being said about the Mossad throwing the deadly shark in the sea to hit tourism in Egypt is not out of the question. 关于摩萨德在海里投入致命的鲨鱼打击埃及旅游业不是不可能。 yeeyan “ Qaddafi Mossad agent, ” reads one of the banners. 有一条标语这样写道:卡扎菲是摩萨德特工。 ecocn A pernicious“ superiority complex”, says a former intelligence man, has taken root in both Mossad and Shin Bet, the internal security service also known by its Hebrew acronym, Shabak. 一名前特工人员认为,致命的“优越情结”已经深深扎根在摩萨德和辛贝特——以色列内部情报机构,希伯来语缩写称为沙巴克。 ecocn Although the killers succeeded in their mission, the botched getaway has stunned many across the Arab world, where the Mossad is widely credited with almost superhuman skill and secrecy. 虽然凶手成功的完成了他们的任务,他们拙劣的逃跑过程已经震惊了整个阿拉伯世界,而摩萨德在这一地区一直都是以超人类技术与保密技术而闻名。 yeeyan An article in the Turkish daily Vakit sensed the hand of Mossad, arguing that the concert“ means to make fun of our citizens who lost their lives at the hands of the Israeli government.” 土耳其报纸《时间》上的一篇文章认为摩萨德起了作用,声称这场音乐会“意味着取笑死在以色列政府手中的我国公民”。 yeeyan An Israeli diplomat in London, thought to be a member of Mossad, the external intelligence service, was asked to leave the country. 一名在伦敦的以色列外交官因涉嫌是对外情报局摩萨德的成员,而被要求离开英国。 ecocn But a defector from Israel's Mossad later claimed the US had been duped by a false flag operation into believing Libya was behind the attack. 但是,以色列摩萨德的叛逃者后来声称,美国被一个虚假的国旗行动欺骗了,相信利比亚在背后操纵了这次袭击。 yeeyan But the Israelis, seeking to minimise the damage, note innocently that the complaints focused on the passports rather than the actual killing—and anyway stopped short of explicitly fingering Mossad. 以色列方面试图让其形象的损害降到最低,却发现假护照的问题反倒比暗杀本身更引人非议——但这样也好,至少把人们的注意力从公开指责摩萨德转移开了。 ecocn But no head of Mossad, the external security service, has ever reported to anyone other than the prime minister, says a former Mossad chief. 但是从没有摩萨德国外安全政府机构的领导向总理以外的任何人进行过汇报,一位前摩萨德首长这样说道。 ecocn Dark, pensive thriller about Mossad agents bent on killing Palestinian terrorists who massacred Israeli athletes at the1972 Olympics. 关于摩萨德探员们决心杀死在1972年奥运会上屠杀了以色列运动员的巴勒斯坦恐怖分子们的故事,一部阴暗忧愁的恐怖片。 yeeyan Does Mossad really make Israel safer? 摩萨德真的让以色列更安全吗? ecocn Iran also occasionally claims to have evidence of involvement by Israel's Mossad spy agency and British intelligence. 伊朗透露已有证据显示以色列摩萨德组织和英国情报机关也牵涉其中。 yeeyan Iranian missile architect dies in blast. But was explosion a Mossad mission? 伊朗导弹“建筑师”死于爆炸,这次爆炸是摩萨德的行动吗? yeeyan New Zealand's prime minister has denied that a group of Israelis caught up in the devastating Christchurch earthquake in February had links to the Israeli secret service Mossad. 新西兰总理否认了在二月份发生的克赖斯特切奇地震发生时被捕的一伙以色列人与以色列情报机关摩萨德有关。 yeeyan Shahriari was killed by a hit team on motorcycles, for which Iran has blamed the Mossad. 沙希瑞被一队武装的摩托车队杀害,伊朗为此事一直在谴责摩萨德。 yeeyan Some see the alcohol as“ evidence” of an assassination carried out by Mossad. 一些人认为酒精是摩萨德进行暗杀的“证据”。 ecocn The Mossad, Israel’s spy agency, has an impressive record of infiltrating assassination teams into Arab capitals. 其情报机构摩萨德,已经渗透到了阿拉伯国家的首都,创下骄人的暗杀记录。 yeeyan There was no evidence that the group had Mossad links, he added. 他认为没有证据证明上述人员与摩萨德有联系。 yeeyan Time magazine also cited a “ western intelligence source” as saying the Mossad was behind the blast and that many more would follow. “There are more bullets in the magazine,” the source said. 《时代周刊》引用“西方情报人士”的消息称这次爆炸是摩萨德所为,他们还会发动更多袭击。 yeeyan Wrong and dangerous, says Meir Dagan, who for eight years until January headed Mossad, Israel’s foreign- intelligence service. Mr Netanyahu’s judgment is not to be trusted, he says. 在职八年并于一月份卸任的以色列情报机构摩萨德前负责人达甘 Meir Dagan表态称这是一个错误的且危险异常的想法,内塔尼亚胡的判断并不可信。 ecocn Mossad agents, they said, were already on Eichmann’s trail and found him with Mr. Hermann’s help. 摩萨德特工称,在赫尔曼先生的协助下,他们已经追踪并找到了艾希曼的下落。 yeeyan |