| 释义 |
Mortenson ˈmɔːrtənsən COCA⁵⁴⁶⁷²BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
莫滕松¹⁰⁰
Instead, Peter Jackson opted to film Mortenson from one side for the entire scene.
导演彼得·杰克逊想到一个好办法：整个场景都只拍维果的一面脸。 moviepub.net
Mr Mortenson’s defenders say that regardless of any personal failings, his message is sound: educating girls is one of developing countries’ greatest needs.
有人维护说撇开个人错误，他的传达是没错的：发展中国家急需女子教育。 ecocn
“ Their leader organized50 yaks to bring building materials through the Wakhan, ” Mr. Mortenson said.
Mortenson说，“这里的领导组织了50只牦牛来搬运建材。” yeeyan
And my hunch is that CARE and Mr. Mortenson are doing more to bring peace to Afghanistan than Mr. Obama’s surge of troops.
以我的预感，援外汇款合作组织和葛瑞格·摩顿生先生在给阿富汗带来和平方面比奥巴马不断增加的军队要有效的多。 yeeyan
And my hunch is that CARE and Mr. Mortenson are doing more to bring peace to Afghanistan than Mr. Obama's surge of troops.
同时直觉告诉我，国际救助贫苦组织和莫顿森，与欧巴马的增兵计划相比，为阿富汗和平做出的贡献更多。 yeeyan
Another reason I’ve always had trouble talking about Mortenson’s books is that it’s hard to give an alternative for people who feel the need to act.
对于那些有志于从事志愿活动的人来说，从摩顿森的书中很难找出富有建设性的建议来，这是我不愿谈及其作品的另一个原因。 yeeyan
Born as Norma Jeane Mortenson on June1,1926 in Los Angeles General Hospital, her mother, Gladys, listed the fathers address as unknown.
诺玛琼培克1926年6月1日生于洛杉矶综合医院。母亲戈莱蒂在她的出生证明中把父亲一栏填为空白。 blog.sina.com.cn
For years, I’ve found it hard to talk about Mortenson’s books. They often come up in conversation, because I’m a former Peace Corps teacher who lived in Asia for more than a decade.
这么些年来，我发现自己一直找不到机会好好讨论讨论摩顿森的著作，只是言谈之间偶有提及，毕竟作为美国和平队的一名教师，我之前也在亚洲生活了十几年。 yeeyan
Greg Mortenson, co-author of“ Three Cups of Tea, ” has built11 schools in the corridor through his nonprofit group, the Central Asia Institute.
《三杯茶》的合著者之一 Greg Mortenson，通过他的非营利机构中亚研究所的支持在这里建了11所学校。 yeeyan
I know nothing about the Balti language, but I recognize the tone of Mortenson’s statement.
对于巴尔蒂人的语言，我是个门外汉，但我能感觉到摩顿森在作这番表述时的语气。 yeeyan
I’m bothered by the inaccuracies in Mortenson’s books, especially because there’s a pattern of disrespect for local culture.
但摩顿森书中的不准确之处还是让我感到恼怒，尤其是那些对当地文化缺乏尊重的表现。 yeeyan
I asked about his impressions of Mortenson. “ I kind of felt sorry for him,” Rajeev said. “That was my reaction reading the book. He must have low self- esteem.”
我又问他对摩顿森印象如何。“我有点替他感到惋惜，”拉杰夫说。“在读这本书的过程中，我就有这样的感觉。他肯定是个对自己不够尊重的人。” yeeyan
I asked about his impressions of Mortenson.
我又问他对摩顿森印象如何。 yeeyan
It’s clear that Mortenson is a deeply troubled individual— although at this point people may have difficulty feeling very sorry for him.
很显然，摩顿森现在是麻烦缠身——但我想，这个时候应该没有人会替他感到惋惜。 yeeyan
It has helped raise $60m for Mr Mortenson’s grandly named Central Asia Institute, including a$100,000 chunk of Barack Obama’s Nobel peace prize winnings.
这为他“盛名的”中亚机构筹了6000万美元，里面10万美元是奥巴马诺贝尔和平奖金的一大部分。 ecocn
One of the people I’ve enormously admired in recent years is Greg Mortenson.
最近几年我最崇拜的人之一就是葛瑞格•摩顿森。 yeeyan
Mortenson has established friendships with Islamic mullahs and local tribal elders in Afghanistan while, at the same time, earning the respect of top US generals.
莫滕森已经同阿富汗伊斯兰毛拉神职人员和当地部落长者建立了友谊关系，同时也赢得了美国高层军官们的尊敬。 yeeyan
Mortenson refused to be interviewed by either Krakauer or“60 Minutes,” and as of yet he has made few responses to the allegations.
摩顿森拒绝接受科莱考尔和“60分钟”节目组的采访，而迄今为止他也没有针对上述指控作出任何回应。 yeeyan |