| 释义 |
mortal coil短语⁹⁶⁶⁷⁷⁺⁶
基本例句
🌏迷途森林；致命缠绕
“ When we have shuffled off this mortal coil”, Hamlet says, and apparently he means the turmoil of the world;
“当我们摆脱了这尘世的烦恼，”哈姆雷特如是说，似乎是指他那个世界的混乱； ecocn
He only had one argument not to kill himself: “ To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause.”
他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”163
Once you’ve shuffled off this mortal coil and stopped enjoying the many uses of bamboo, you can spend the rest of your days six feet under in it.
一旦你摆脱了尘世的烦恼，停止了享受竹子的许多用处，你可以在那里面在地下六英尺度过余生。 yeeyan
You'll get used to killing, just forget about that mortal coil.
你会习惯杀戮，忘记这尘世的烦忧。 blog.sina.com.cn |