释义 |
MoriahCOCA⁷⁰⁹⁰⁴BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴ 基本例句 n.莫赖厄在美国;西经 73º31' 北纬 44º02' He went up MtMoriahin 2050BC? with his father Abraham.他和他的父亲亚伯拉罕于公元前2050年一起上过摩利亚山。 The biblical City of David was situated on the southern slope of MountMoriah, outside today's Old City wall.圣经的大卫城位于摩利亚山的南面斜坡,在今天的旧城城墙外面。 Then God said, “Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region ofMoriah.2神说,你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。 One possible etymology for ”MountMoriah“ is ”Mountain of the Amorites, with loss of the initial syllable.从语源学上看,一种可能就是“摩利亚山”其实就是“亚摩利人之山地”,带着失去了的最初音节。 Moriah, the Passover Iamb in Egypt, the endless procession of innocent animals on the altar.以色列民在逾越节的晚上,宰杀羔羊来替代长子被杀; He took Isaac up to MountMoriah.他带著以撒上摩利亚山即今天在耶路撒冷的圣殿山。 |