| 释义 |
morales
基本例句
n.莫拉莱斯
Bolivia’s president, Evo Morales, expelled an American diplomat whom he accused of conspiring to infiltrate the state oil company on behalf of the CIA.
玻利维亚总统伊沃.莫拉莱斯谴责一名美国外交官受中央情报局指使渗入国家石油公司，将其驱逐出境。 ecocn
Bolivia’s president, Evo Morales, scrapped a road project through a lowland national park, yielding to protests by its indigenous inhabitants whom he had earlier derided.
玻利维亚总统艾沃莫拉莱斯迫于他此前从嘲讽的当地居民的抗议，废除了一项穿过低洼的国家公园的公路计划。 ecocn
Evo Morales in Bolivia has pursued a prudent macroeconomic policy at the same time as launching a collectivist experiment under which people of indigenous descent are being granted special rights.
玻利维亚的莫拉莱斯进行了一次集体主义试验，规定当地出生的人享有特权，但同时又实施了一项精明的宏观经济政策。 ecocn
Given the violence that has accompanied the twists and turns of Bolivian politics in recent years Mr Morales should keep his eyes on the streets as well as poring over the results of the referendum.
随着玻利维亚近年来政治曲折往复所引发的暴力，莫拉莱斯先生一方面得时刻关注着“大街上”，另一方面还得密切关注公投结果。 ecocn
He was embarrassed when, with Mr Chávez’s active encouragement, Bolivia’s socialist leader, Evo Morales, nationalised the operations in his country of Petrobras, Brazil’s energy giant, in2006.
然而2006年，在查韦斯总统的大力鼓励下，玻利维亚的社会主义党领导人埃沃•莫拉莱斯将巴西能源巨头在玻利维亚的商业运营实施了国有化，这让卢拉着实难堪。 ecocn
Its supporters, led by President Evo Morales, a socialist of Amerindian descent, argue that the constitution will reverse centuries of discrimination.
莫拉莱斯总统所领导的赞成派认为，几个世纪以来长期存在的歧视现象将得到扭转。 ecocn.org
Mr. Morales said President Obama speaks of changing in the way the United States deals with other nations, but such change is not perceived in his country.
莫拉雷斯说，奥巴马总是谈论改变美国同其他国家打交道的方式，但是玻利维亚并没有察觉这种改变。 kekenet
Mr Morales now has the opportunity to increases the role of the state in the economy including tightening central control of the country’s natural resources.
莫拉雷斯先生现在有了一个机会，增强国家在经济上的作用，包括增强国家自然资源的中央控制。 ecocn
The best example was offered when Evo Morales decided, only a few months after becoming president of Bolivia in 2006, to raise the price of gas exported to Argentina and Brazil.
莫拉莱斯就是最好的例子，他在2006年当选玻利维亚总统后仅仅几个月，就立即决定提高输出到阿根廷和巴西的天然气出口价格。 yeeyan
The foreign minister called Bolivia’s president, Evo Morales, an “ enemy of Peru”, after he described the deaths of the protesters as“ genocide” in the name of free trade.
玻利维亚总统埃沃.莫拉莱斯称抗议者的死亡是自由贸易名义下的“种族灭绝”，秘鲁外长因此称其为“秘鲁之敌”。 ecocn
The new constitution strengthens the powers of the president and includes a provision that allows Mr Morales to stand for re-election in December.
新宪法强化了总统的权力，加入了一个条款，允许莫拉雷斯先生参加十二月份的改选。 ecocn
Although in some ways they threaten democracy, the likes of Mr Chávez and Mr Morales may well have ended up broadening it, since they represent groups who have previously felt excluded.
像查维斯先生和莫拉莱斯先生这样的人，虽然在某些方面反对民主，但是当他们成为先前所排斥的的组织的一员时，他们就有充分的理由停止扩大这个范围。 ecocn
As he began his U.S. job hunt, Morales considered buying a car in order to be able to go after the best available job.
当他开始在美国找工作时，莫拉莱斯考虑购买一辆汽车，以便能够追求最好的工作。 yeeyan
His fellow socialist Evo Morales, Bolivia’s president, has also struggled to keep big promises on Indian land rights.
他的社会主义同志，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯同样在为信守让印第安人拥有土地所有权的承诺而奋斗。 ecocn
In Bolivia, Evo Morales, a socialist of Andean- Indian descent who is Mr Chávez's closest disciple, faces mounting opposition to his efforts to impose a new constitution that would cement his power.
在玻利维亚，查维斯先生的的亲密弟子，拥有安第斯和印第安血统的埃沃·莫拉莱斯，因为试图推行一部新的宪法来巩固他的权力而遭到激烈的反对。 ecocn
It notes that in some peasant communities Mr Morales won almost100% of the votes in the recall referendum.
他们指出，上次罢免公投中，莫拉莱斯在这些村落的支持率差不多高达100%。 ecocn.org
Mr Ahmadinejad has also visited Bolivia, where he hugged its populist leader, Evo Morales.
内贾德也访问了玻利维亚，并与民粹主义者埃沃•莫拉莱斯热情相拥。 ecocn
Neither Mr Chávez nor Mr Morales is from the “white” elites who, in caricature at least, have long ruled in the region.
查维斯先生和莫拉莱斯先生都并非来自白人精英阶层。这些白人至少像漫画所讽的那样长期统治着该地区。 ecocn
The country's president, Evo Morales, recently announced he plans to sue Chile in international court in an effort to regain control of the territory.
该国总统莫拉莱斯日前宣布，他计划在国际法庭提起诉讼，以重新恢复对领土的控制。 ecocn
The majority of Bolivians who would benefit from the effort come from the crowded highlands, where small-scale indigenous farmers are clustered and form part of Mr. Morales's base.
绝大多数从中受益的玻利维亚人来自人口密集的高地地区，那里的小规模土著农场非常集中，同时也是莫拉莱斯先生的根基之一。 yeeyan
The opposition portrays Mr Morales as an autocrat and a puppet of Venezuela’s president, Hugo Chávez.
反对派将莫拉雷斯先生描绘为一个独裁者和委内瑞拉总统胡戈•查韦斯的傀儡。 ecocn
The rumpus over the constitution is also bringing a more unexpected threat to Mr Morales— from the left.
关于宪法的争吵也给莫拉雷斯先生带来的来自左派的意想不到的威胁。 ecocn
The issue also looks at an unexpected burst of unpopularity for the Bolivian president, Evo Morales, and housing protests in Argentina.
这一版还报道了不受欢迎的玻利维亚总统莫拉莱斯和阿根廷的住房抗议。 ecocn
Today in Puerto Morales Ayma, most work focuses on clearing jungle to plant crops.
目前，波尔图莫拉莱斯埃玛的绝大多数居民正在清理丛林，并种植作物。 yeeyan
Twice in recent months they have clashed with Evo Morales, the country’s socialist president, who has a record of successfully dispatching his political opponents.
在近几个月里，他们已经两度与该国总统社会党人埃沃﹒莫拉莱斯较上劲。 ecocn
Morales has diligently fought for the rights of coca growers and tossed the US Drug Enforcement AgencyDEA out of Bolivia.
莫拉雷斯坚持不懈地为古柯种植者争取权益，并且把美国毒品强制执法机构赶出了玻利维亚。 yeeyan
Morales later kicked out the U.S. Drug Enforcement Administration, accusing it of espionage and of funding“ criminal groups” seeking to undermine his government.
莫拉莱斯之后又驱赶了美国缉毒署，指控其从事间谍活动，并为犯罪集团提供资金，企图破坏他的政府。 yeeyan |