释义 |
MontebourgEconomist⁹⁶³⁴ 基本例句 n.蒙特堡在法国;西经 1º22' 北纬 49º29' Mr Montebourg’s team is meeting today to discuss who to endorse for the second round. 蒙特伯格的竞选团队今天将开会商讨在决胜选举中支持何方。 ecocn It was “ further proof of the unsustainable collusion between certain political elites and the milieu of money”, said Arnaud Montebourg, a Socialist deputy. 一位社会党代表 Arnaud Montebourg说,这“进一步证明某些政治精英与金钱社会的勾结串通总会被揭发的”。 ecocn Mr Montebourg’s promise of a golden tomorrow, which he makes with aplomb as part of a makeshift stand-up act in the street, is proving more seductive. 蒙特布尔承诺给法国一个金色的明天。他说来泰然自若,这虽是街头演说的噱头,但更有吸引力。 ecocn One is that Mr Hollande now has to try to reconcile the left wing of his party, represented by Mr Montebourg, with the social- democratic middle. 其中之一是奥朗德先生现在不得不试图调和以蒙特伯格为代表的社会党的左翼,和社会党民主中间派的矛盾。 ecocn Yet Mr Montebourg is also a canny operator, with a keen eye on a good job in any Socialist government next year. 然而蒙特伯格也是一位精明的经营者,无论明年何人主持的社会党政府,他都积极谋求从中获得一份好差事。 ecocn Arnaud Montebourg, a Socialist deputy, insists that Mr Chirac“has to face up to his judicial responsibilities”. Arnaud Montebourg,社会人党副主席,坚持要希拉克先生面对自己的法律责任。 ecocn |