释义 |
ArimatheaCOCA¹⁰¹⁸⁰⁷BNC⁶¹⁵¹⁷ 基本例句 阿里马西亚古代巴勒斯坦城镇 As evening approached, there came a rich man fromArimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.到了晚上,有一个亚利马太的富翁来到,他名叫约瑟,是耶稣的门徒。 Joseph ofArimathea, a prominent member of the Council, who was himself waiting for the kingdom of God, went boldly to Pilate and asked for Jesus'body.有亚利马太的约瑟前来,他是尊贵的议士,也是等候上帝国的。他放胆进去见彼拉多,求耶稣的身体; Joseph ofArimathea, a prominent member of the Council, who was himself waiting for the kingdom of God, went boldly to Pilate and asked for Jesus' body.有亚利马太的约瑟前来,他是尊贵的议士,也是等候神国的。他放胆进去见彼拉多,求耶稣的身体。 Mk.15:43 Joseph, the honorable member of the Council, fromArimathea, who was also himself awaiting the kingdom of God, came; and gathering courage, he went in to Pilate and asked for the body of Jesus.可十五43有亚利马太的一个人约瑟前来;他是尊贵的议士,也是盼望神国的,他放胆进到彼拉多那里,求耶稣的身体。 Nicodemus and Joseph ofArimathea, both members of the Sanhedrin, and the two of all Jesus’ disciples with the most to lose, courageously and lovingly declared their allegiance on that fateful day.尼哥底母和亚利马太的约瑟都是公会的成员,在耶稣所有的门徒中,以他们两人作门徒的代价最大。他们在耶稣的受难日勇敢的宣告效忠耶稣。 51 who had not consented to their decision and action. He came from the Judean town ofArimatheaand he was waiting for the kingdom of God.51众人所谋所为,他并没有附从。他本是犹太、亚利马太城里素常盼望神国的人。 |