| 释义 |
Mit·ter·rand 英ˌmiːtəˈrɑːnd, -ˈrɑːŋ美ˌmitəˈrɑnd, -ˈrɑŋAHDmē'tə-rändʹ, -rä’“ 高Economist¹⁴⁹⁵²
基本英英近义反义例句例句
n.密特朗¹⁰⁰
Noun:
French statesman and president of France from 1981 to 1985 1916-1996近义词 Francois Mitterrand弗朗索瓦·密特…
名词100%
用作名词FrancoisMitterrandrenovated the Louvre.密特朗整修罗浮宫。
It is no exaggeration to say thatMitterrandwas instrumental in making EEC cooperation a possibility.说是密特朗牵起了欧洲经济共同体合作的可能并不为过。 In the interest of success, Mitterrand acceded to German wishes for the full independence of a future ECB.
为成功所驱使，密特朗同意了德国希望将来欧洲央行能够完全独立之意。 yeeyan
It is surprising and somewhat ironic that Kohl and Mitterrand achieved one of the greatest feats in the history of money.
有点讽刺的是科尔和密特朗竟意外地成就了货币史上的一次伟业。 yeeyan
The day the paleo- Socialists of the Mitterrand generation allow such figures to emerge would be the dawn of a real revolution.
老一辈密特朗那代的社会党人允许这样的人物出现，意味着真正的革命黄昏可能来临。 ecocn
The election of Jack Kennedy was the first sign that the cult of youth was flowering but then came the dominance of Ronald Reagan and Francois Mitterrand in the 1980s.
杰克·肯尼迪的当选是开始崇尚年轻化的第一个信号，但是然后就到来了罗纳德·里根和弗朗西斯·密特朗在1980年代的统治。 ecocn
And once Messrs Mitterrand, Delors, Kohl et al had achieved the EEC in the 1980s, the next step was to create a single currency, the euro.
密特朗、德若尔和科尔在1980年代壮大欧共体之后，下一步就是建立单一货币――欧元。 ecocn
Asked at the time about his use of the term“ young boys”, Mitterrand said he called all men“ boys” and it did not refer to minors.
当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。 yeeyan
Both Mitterrand and Kohl realized that it would be extremely difficult to reunite Germany if EC members became worried about a threatening resurgence of German nationalism.
密特朗和科尔都意识到如果欧共体成员国担心德国民族主义的复兴会成为一种威胁，那么实现德国统一将会难上加难。 yeeyan
Even her original appointment was political: she was a protégée of Fran?ois Mitterrand, a former president.
然而她的任命也牵涉到了政治，因为她是受法国前任总统弗朗西斯·密特朗提携的。 ecocn
Even Mitterrand was forced to abandon nationalisation and embrace austerity.
甚至密特朗也被迫放弃国有化，选择财政紧缩。 ecocn
Given France's weight in the EC, this meant that Kohl needed Mitterrand's approval to proceed.
考虑到法国在欧盟所占的分量，这就意味着科尔必须得到密特朗的支持才能开展后续工作。 yeeyan
If the French president could preside over a significant declaration about the future of European integration on French soil, Mitterrand would advocate within the EC for German unification.
如果法国总统能够在法国土地上主持宣布这项关系欧洲整合未来的重大决定，那么密特朗就会在欧共体支持德国的统一。 yeeyan
In return, Mitterrand asked that Germany assent to move toward a single currency as soon as possible, with the crucial IGC convening by the end of1990.
作为回报，密特朗要求德国同意尽快加速货币统一步伐，并于1990年年底召开了关键性的政府间会议。 yeeyan
Jean- Christophe Mitterrand, son of the Socialist former president and his father’s then Africa adviser, was fined for embezzlement and given a two-year suspended prison sentence.
让-克里斯托夫•密特朗是社会党派的前总统的儿子，亦是其父当时的非洲事务顾问，因挪用公款被判刑，缓刑两年。 ecocn
Paulin, who died in Montpellier in southeast France, was chosen by two former French presidents, Georges Pompidou and Francois Mitterrand, to furnish the presidential palace.
波林亡于法国东南部的蒙彼利埃市，一个曾经被两个总理——乔治.蓬皮杜和弗朗西斯.密特朗——选为总理宫殿建址的城市。 yeeyan
Reporters knew, for instance, that Mitterrand secretly kept a mistress and their daughter lodged at the taxpayer’s expense, but for years published nothing.
记者们知道这些，例如密特朗就秘密地包养了一个情妇，他用纳税人的钱为她们母女俩提供了房子，不过几年里并没有报刊报道这件事。 ecocn
Sarkozy, when he appointed Mitterrand this summer, described the book as “ brave and talented”.
在今夏，萨科奇总统任命密特朗时，用“勇敢和天才”来描述这本书。 yeeyan
Squabbling among aspirant leaders has been a feature of the French Socialist Party ever since the death of François Mitterrand in 1996.
1996年弗朗索瓦•密特朗死后，精英领导之间的争吵就成为了法国社会党的一大特色。 ecocn
The historian David Marsh singles out the bargain that Kohl and Mitterrand negotiated in1989-90 as“the essential deal that launched Europe on the Maastricht monetary union path.”
历史学家大卫·马什认为科尔和密特朗在1989-90协商的交易是促使欧洲走上马斯特里赫特货币联盟道路重要的举措。 yeeyan
Why are serving politicians such prolific wordsmiths? In a land where intellectuals are still cherished, publishing a book is a badge of seriousness. François Mitterrand turned out over20.
为何当权的政治家写作方面如此多产？在一片仍然珍视知识分子的土地上，出书象征着严肃认真。弗朗索瓦•密特朗出了20多本书。 ecocn
Mitterrand further insisted that the opening of the IGC be announced in December1989 during the French presidency of the European Council.
密特朗进一步主张在1989年12月由法国担任欧洲理事会轮值主席国期间宣布政府间会议的成立。 yeeyan
Mitterrand's cancer was kept private for years.
密特朗身患癌症也是几年后才公开。 yeeyan |