| 释义 |
MitaraiEconomist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
御手洗姓,日本
It was while Fujio Mitarai was in America that Japan turned down a wrong path.
御手洗富士 Fujio Mitarai还在美国时，日本就走错了路。 xici
Viewed from one angle, Mr Mitarai seems the archetype of a Japanese businessman.
从某个角度看，御手洗似乎是典型的日本商人。 xici
Mitarai used Canon's traditional informal board meetings, which start daily at 7:45 a. m. , to prod execs to debate the company's direction.
他利用佳能公司传统的每天上午7：45开始的非正式董事会议来鼓励各级管理者就公司的发展方向展开讨论。 xmfanyi
His makeover of Canon is the subject of a new book, and the Mitarai Way is lauded in numerous articles.
他对佳能的成功改组被撰写成书，“御手洗方式”也在许多文章中被加以赞赏。 xmfanyi
Mr Mitarai ran into controversy a few years ago over Canon's use of part-time employees, which pushed the limits of the law.
Mitarai先生在几年前卷入了一场关于佳能使用兼职员工的争论风暴中，对兼职员工的区别待遇一直是日本劳工法的灰色地带。 ecocn
Mr Mitarai, who trained as an accountant, also overhauled the way the business managed its finances.
接受过会计教育的御手洗先生还彻底改变了企业财务管理方式。 xici
Mr Mitarai has come up with a different management model.
御手洗先生想出了一个不同的管理模式。 xici
Mr Mitarai also took the step of reinventing the way the company manufactures its products.
御手洗先生还采取措施，彻底改造了公司产品的生产方式。 xici
No one is more confident of clearing all the hurdles than Fujio Mitarai. He's chief executive of Canon Inc.
就清除这些障碍来说，没人比佳能公司的总经理御手洗富士夫更自信了。 fzfanyi
Some analysts think that' s excessive. Mitarai argues that it' s crucial if Canon hopes to deliver innovative products, such as copiers, printers, and cameras that link to networks.
一些分析家认为这笔投人过多，但御手洗认为如果佳能希望产品革新，例如与网络相联的复印机、打印机和相机，这种投资是非常重要的。 xmfanyi
The Keidanren's chairman is Fujio Mitarai, the head of Canon, a consumer- electronics giant.
日本经济团体联合会的主席 Fujio Mitarai是电子消费产品巨头—佳能的老总。 ecocn
The formula certainly seems to work, and at a time when Japan is desperate for somebody to lead it out of economic quagmire, this is making Mitarai,66, something of a hero.
这一模式似乎确实在发挥效用，而这时日本正急需有人能将国家的经济拖出困境，这种大环境就使66岁的御手洗成了一位英雄人物。 xmfanyi
When Mr Mitarai was in the US, that was how he operated, too.
御手洗先生在美国时，那也是他的经营方法。 xici
Mitarai spent weeks winning over wary senior execs in daily debates on the pros and cons of the arrangement.
御手洗花了几个星期的时间，每天讨论这种改动的优缺点，最终赢得了持怀疑态度的高级主管的认可。 xmfanyi |