| 释义 |
mishaps ˈmɪsˌhæps COCA³²⁰⁹¹BNC³⁵⁴⁹⁹Economist²⁰⁴⁰⁷⁺⁸
基本例句
n.灾祸mishap的复数原型mishap的复数 For some of Lorlene's older Trotskyite friends, it was simpler still. There were no such things as mishaps; life was a series of remarkable conspiracies.
劳莱恩有些年纪较大的托洛斯基式朋友把事情看得更加简单：世上本来没有所谓的灾祸，生活本身就是由一连串不寻常的阴谋组成的。 yeeyan
It is not unusual for victims of government mishaps in China to find themselves isolated and helpless.
受害者们发现他们在这种官方事故中处于孤立无援的境地实在是太平常不过了。 yeeyan
This and other mishaps resulted in the superjumbo rolling onto the runway two years late and billions of euros over budget.
连同其他的一些灾祸，导致这超巨型飞机延迟两年交付，外带超出预算的数亿美元赔偿。 ecocn
What's more, this time they did it without any server mishaps, no doubt planning for a surge in server load in advance.
更重要的是，此次他们没有出现任何服务器问题，毫无疑问他们对服务器下载高峰提前做了准备。 yeeyan
But all the mishaps seem worth it when the customers return at the end of the day.
然而，种种小事故都在顾客一天结束返回时显得值得。 yeeyan
Cheerleading safety efforts have led to modest reductions in the number of serious injuries in recent years, according to a new report about college and high school sports and cheerleading mishaps.
最新一项针对大学和高中学校体育运动和啦啦队重伤事故的报告指出，近些年来，啦啦队安全保障措施已使重伤事故数量有所降低。 www.chinadaily.com.cn
Chronic alcoholics seems less at risk for mishaps than inexperienced binge drinkers, but please draw no strong conclusions about this finding!
长期酗酒者好像比没经验的饮酒作乐的人遭遇灾祸风险的概率要小，但请不要对这定论。 kle100
Despite several mishaps— including a polar bear attack that ended with one crewman bitten and two dogs dead—the first two years of the journey were oddly easy.
除了发生过几件不幸的事情包括一次导致一人被咬伤两只狗被咬死的北极熊袭击事件，头两年的航程出奇地顺利。 yeeyan
Every Monday morning, telephone operators at insurance firms listen to stories of the weekend's motoring mishaps, typing the answers to several dozen standard questions into their computers.
每周一早晨，保险公司的电话接线员听取周末发生的机车事故，将数十条标准化问题的答案输入电脑。 ecocn
Having a release strategy for all components enables you to quickly recover from any mishaps that might occur within your environment.
具有针对所有组件的发布策略可让您快速从环境内可能出现的异常情况中恢复。 ibm
His contention that companies are more likely to suffer for environmental mishaps than poor employee treatment could be disputed: Wal-Mart has been widely criticised for underpaying its staff.
他的论点认为，环境事故比糟糕的员工待遇更容易让企业遇到麻烦是有争议的：沃尔玛给雇员报酬过低受到广泛的批评。 yeeyan
Japan’s nuclear mishaps created a wave of fear in Germany that swept his government away.
日本的核事故在德国引发了一波忧虑浪潮，也冲垮了他的政府。 ecocn
Mr. Taylor suffered many mishaps in his life.
泰勒先生一生经历了许多灾难。 ebigear
Not everyone can strike a pose of sunny optimism in the face of life's mishaps, Held says, and not everyone should.
赫尔德说：不是每个人面对人生灾祸时都能够装出阳光乐观的态势，而且也不是每个人都应该这样装腔作势。 yeeyan
Of course this does not include those who died unnatural deaths in road- accidents or other mishaps, murder, suicide, accidental poisoning, or dying in conflicts or war.
当然，这并不包括那些非正常死亡者，如交通事故或其他事故、谋杀、自杀、中毒或在战争中或其他冲突事件中死亡的个案。 yeeyan
The domestic shipping industry is vital to the economy of the archipelago, but its history is one of lethal mishaps.
菲律宾的航海业对于菲这样的群岛国家的经济是至关重要的，但她的历史却是一部灾难史。 ecocn
To avoid those“ wrong place, wrong time” mishaps so common to athletes, simply avoid the wrong places at the wrong times.
为避免那些对运动员来说平常的“错误地点、错误事件”的灾难，仅需避开在错误的时间、错误地点患错吧。 yeeyan
With a little forethought, you can avoid many embarrassing, annoying, and downright dangerous holiday mishaps.
伴随一点事先考虑，你可以避免很多尴尬，烦恼，和完全危险的节日灾难。 yeeyan |