| 释义 |
mis·chief 英ˈmɪstʃɪf美ˈmɪstʃɪfAHDmĭsʹchĭf ★☆☆☆☆高六研ＧＩＳ四八COCA¹⁷⁸²⁶BNC¹¹⁸⁰⁶iWeb¹³⁶⁹⁷Economist¹²⁶⁴⁸
基本双解英英词源搭配记法近义反义句型派生词例句Thesaurus例句
n.淘气²²;恶作剧⁵³;捣蛋鬼¹;损害¹¹;伤害¹³复数mischiefs
危险生活破坏
n.名词
U损害，危害，伤害damage,harm or hurt done by a person,especially on purpose U胡闹，调皮捣蛋，恶作剧foolish or thoughtless behaviour or actions likely to cause trouble;not very serious wrongdoing C调皮捣蛋的人，淘气鬼a person,especially a child,who is often troublesomely playful
Noun:
reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in othersthe quality or nature of being harmful or evilmis-，坏的，错的，不好的，-chief，头，词源同captain, chief。此处用于比喻义发生，露头，即坏事发生的苗头，不幸，厄运，恶意，伤害。后词义弱化为指小孩淘气，恶作剧。mischief-making搬弄是非mischief，恶意，伤害，making，产生。比喻用法。 chief来自cap-，头，词源同captain, chef。 captain来自cap-，头，词源同chief, cape。 chief来自cap-，头，词源同captain, chef。 mischiefmis-，坏的，错的，不好的，-chief，头，词源同captain, chief。此处用于比喻义发生，露头，即坏事发生的苗头，不幸，厄运，恶意，伤害。后词义弱化为指小孩淘气，恶作剧。mischief-making搬弄是非mischief，恶意，伤害，making，产生。比喻用法。 mischiefmis-，坏的，错的，不好的，-chief，头，词源同captain, chief。此处用于比喻义发生，露头，即坏事发生的苗头，不幸，厄运，恶意，伤害。后词义弱化为指小孩淘气，恶作剧。mischief-making搬弄是非mischief，恶意，伤害，making，产生。比喻用法。play the mischief with搞乱make mischief恶作剧挑拨离间…mean mischief怀恶意,有不祥之兆…do oneself a mischief伤害自己mischief-maker挑拨离间的人…mischief-making恶作剧malice mischief对他人财产的蓄意破坏…raise the mischief引起骚乱闹事…do someone a mischief使某人受伤keep out of mischief不胡闹get into mischief捣鬼来where the mischief …?究竟什么…?…like the mischief极其厉害地mischief rule法 不确切的文字…malicious mischief故意损害他人财产…what the mischief…?究竟什么…?(为 w…go into mischief捣鬼来Go to mischief!走开！出去！…work the mischief造成危害why the mischief …?究竟什么…?…
钱博士mis(坏地，错误地+chief来自词根capit-(头的前半截cap-，在法语中发生了较多音变，在此转作动词词根，表示到达尽头)→到达错误的头，走错路→犯错⇒胡闹，捣乱，恶作剧
词根capit-头来自拉丁语。它和日耳曼单词head头最终都源自原始印欧语词根*kaput-头，辅音k-h相通。参考单词chief首领和achieve取得，实现。mis坏地，错误地+chief来自词根capit-(头的前半截cap-，在法语中发生了较多音变，在此转作动词词根，表示到达尽头)→到达错误的头，走错路→犯错⇒胡闹，捣乱，恶作剧。近义词 ill坏的bad坏的harm危害hurt损害pique生气badness坏scamp无赖damage损害injury伤害ravage毁坏scathe危害tricks戏法monkey猴子trouble困难roguery坏事devilry恶行prank开玩笑manners礼貌funny可笑的sabotage怠工vexation烦恼rascal淘气鬼business商业deviltry恶行rascality坏事devilment怪事annoyance烦恼detriment损伤prejudice偏见disruption分裂impairment损伤demolition破坏shenanigan诡计naughtiness粗俗disablement残疾destruction破坏nuisance讨厌的人incapacity无能力bad manners坏习惯disobedience不服从troublemaker闹事者misbehavior粗鲁行为horseplay喧闹的嬉戏maleficence邪恶行径misbehaviour品行不端tomfoolery愚蠢的举动mischief-making恶作剧mischievousness恶作剧delinquency少年犯罪…monkey business骗人的把戏pranks动词prank的第三人称…impishnessimpish的名词形式…mischief-maker挑拨离间的人…funny business不道德的行为…playfulnessplayful的名词形式…roguishnessroguish的名词形式…balefulnessbaleful的名词形式…
用作名词n.The storm worked greatmischief.这场暴风雨造成了巨大的损害。
Boys are fond ofmischief.男孩子们喜欢恶作剧。
You littlemischief!你这个小淘气！Pmischief-makern.挑拨离间的人Pmischief-makingn.挑拨离间的挑拨行为
名词100%
用作名词I try to keep the boy out ofmischief.我尽量不让这个男孩胡闹。
There was a glint ofmischiefin her eyes.她的眼中闪过了一丝调皮。
Those boys are brewingmischief.那些孩子正在搞恶作剧。
The child was amischiefin school.这孩子在学校是个淘气鬼。
The storm did muchmischiefto the crops.那次暴风雨封农作物造成了重大损害。
You could do yourself amischiefon that barbed-wire fence!别碰那道铁丝网，能钩伤你的。noun.trouble, damage
同义词 catastrophe,evil,misconduct,playfulness,prank,sabotage,vandalism,wrongdoingatrocity,devilment,devilry,fault,friskiness,frolicsomeness,gag,harm,hurt,ill,impishness,injury,misbehavior,mischievousness,misfortune,naughtiness,outrage,rascality,roguery,roguishness,shenanigans,sportiveness,transgression,waggery,waggishness,wrongdirty trick,funny business,high jinks,misdoing,monkey business,waywardness
反义词 advantage,aid,behavior,benefit,blessing,good,happiness,help,kindness,obedience,right
capernoun antic, lark
escapade,gag,gambol,high jinks,hop,hot foot,jest,joke,jump,leap,monkeyshines,practical joke,prank,put on,revel,rib,rollick,shenanigan,sport,stunt,tomfoolery,trick
damagenoun injury, loss
accident,adulteration,adversity,affliction,bane,blemish,blow,breakage,bruise,casualty,catastrophe,cave-in,contamination,corruption,debasement,depreciation,deprivation,destruction,deterioration,detriment,devastation,disservice,disturbance,evil,hardship,harm,hurt,illness,impairment,infliction,knockout,marring,mischief,mishap,mutilation,outrage,pollution,reverse,ruin,ruining,spoilage,suffering,waste,wound,wreckage,wrecking,wrong
damagesnoun injury, loss
amends,bills,charges,compensations,expenses,fines,forfeits,indemnities,reimbursements,reparations,satisfactions,totals
detrimentnoun disadvantage
damage,disability,disservice,drawback,handicap,harm,hurt,impairment,injury,liability,loss,marring,mischief,prejudice,spoiling
detrimentsnoun disadvantage
damages,disabilities,disservice,drawbacks,handicaps,harm,hurt,impairments,injuries,liabilities,losses,marrings,mischief,prejudices,spoilings
escapadenoun adventure, usually lighthearted
antic,caper,fling,folly,frolic,gag,high jinks,lark,mischief,monkeyshines,prank,rib,roguery,rollick,romp,scrape,shenanigans,spree,stunt,trick,vagary Can you stop the child from getting into mischief?
你不能制止那个孩子恶作剧吗？ ebigear
Mr. Clooney, shorn of his mischief and charm, does not possess the resources to suggest the state of existential torment that are crucial to the logic of his character.
克鲁尼，除去了那种顽皮和魅力，并不拥有资源来诠释存在的痛苦的状态，而这种痛苦是角色得以成立的关键。 yeeyan
Speaking on his local television talk show Monday night, Maradona called one of soccer's most controversial goals“something that just came out of me. It was a bit of mischief.”
本周一晚，马拉多纳在当地电视台的脱口秀节目中谈到了这个足球史上最有争议的进球之一，他说：“确实是我做的，有点恶作剧的意思。” cri
The fact that they have a gang, they’re called the Jokers, and they do some mischief; it didn’t really matter.
现实是，他们有一个组织，他们被称作是滑稽演员，偶尔搞一些恶作剧，但这有怎么样呢。 blog.sina.com.cn
The restless energy of the “ mischief night” found expression in new surroundings: rowdy boys knocked down fences, tipped over outhouses, and wreaked other havoc.
“恶作剧之夜”的不安能量在新环境下有了新的表达方式，闹哄哄的男孩子推倒围栏，弄翻小屋，到处惹是生非。 yeeyan
“ We do not want any mischief at this stage,” the prime minister explains.
“我们不想在这个舞台搞恶作剧。”首席部长解释道。 ecocn
A new mischief got into his head.
有一天他突然闪过一个恶作剧的新点子。 yeeyan
Believe me, we hobgoblins did our share of mischief— unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.
相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。 ebigear
Carnivals are a time for mischief and mystery.
狂欢节本该充满恶作剧和神秘感。 ecocn
Chinese campuses are home to many students who spend free time exercising their programming skills and, every now and then, getting into a little mischief.
在中国，对于那些业余时间喜欢练习编程技能，不时来点小恶作剧的同学们来说，校园就是他们的根据地。 i21st
For myself, at least, I can truly say that what little mischief resulted from my freedom always led the way to the means of curing mischief.
对于我个人来讲，我至少可以诚实地说，为获得自由而产生的小小的争执总会使我找到解决争执的妙法。 yeeyan
From the look of it, these ubiquitous cold bugs are mischief-makers in our bodies.
从表面上看，这些普遍存在的感冒病菌就是我们体内的捣乱者。 yeeyan
If he does not get the job, his disappointment could turn to mischief.
如果不能如愿，他可能会化失望为恶作剧。 ecocn
If they lose track of this, the potential increases for much greater mischief than just redundant entity escaping.
如果不跟踪这些问题，就可能造成更大的损害，而不仅仅是多余的实体转义。 ibm
Market speculation about a Greek exit may be denounced as mischief-making.
市场有关希腊退出欧元区的猜测，或许会被当做恶作剧而遭到谴责。 robertafnani.com
Once a bee got in his wallet and he went down to the store to buy some food for dinner, not knowing the mischief that he carried in his pocket.
有一次，一只蜜蜂钻进了他的钱包；他揣起钱包上杂货店买菜，准备做晚饭，完全没有意识到自己裤兜里藏着那么个调皮的小东西。 yeeyan
She never played mischief.
她从来不恶作剧。 ebigear
Slater on Tuesday was charged with two felonies— reckless endangerment and criminal mischief— for cursing at passengers over an intercom system and popping open an emergency door to flee the plane.
星期三，斯蒂芬.斯莱特被控告了两条重罪，一个是由于他鲁莽导致的危害，另一个是刑事的恶作剧。因为他在对讲机系统中对乘客破口大骂，还猝不及防地打开了飞机的紧急用门，跑离开了飞机。 yeeyan
The boy just wants to brew mischief.
男孩正想酝酿恶作剧。《21世纪大英汉词典》
The environmental concerns arise from one of those coincidences that makes you wonder about nature’s sense of mischief. The richest lodes of undersea minerals are located at hydrothermal vents.
一些自然界中的巧合让你觉得大自然在恶作剧，但是这些巧合却引起了人们对环境的关注--海底矿物最丰富的地方就在深海热泉附近。 yeeyan
The meetings for Project Mayhem have moved to bigger basements because each committee- Arson, Assault, Mischief, and Misinformation-gets bigger as more guys graduate out of fight club.
大混乱行动的例会早就换到更大的地下室召开了。越来越多的人从搏击俱乐部毕业，加入到纵火小组、突击小组、恶作剧小组、假消息小组之类。 yeeyan
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
阿根廷西北部的萨尔塔省，一个小姑娘穿着节日的盛装，但是风跟她玩了个恶作剧。 yeeyan
There they will be safe from the drones; and there is no competent Pakistani intelligence system that can flush them out quickly and stop them from making more mischief.
在那里他们不会被无人驾驶飞机攻击，而且没有称职的巴基斯坦情报系统能迅速将他们赶走，能阻止他们制造更多的麻烦。 ecocn
They probably are. Mischief is what they like best.
他们可能真的在恶作剧，因为那是他们最喜欢的。 yeeyan
Though their expressions seem subdued, their eyes glint with a new awareness tinged with a little of the old mischief.
虽然他们脸上的神情看来已随和许多，但是从他们的眼睛里依然淡淡地流露出一贯的顽皮狡黠。 yeeyan
Who put the child up to this piece of mischief?
谁唆使这个小孩做出这种恶作剧？ iciba |