| 释义 |
MinhCOCA²⁷²⁴¹BNC²¹²⁰¹
基本例句
明¹⁰⁰
And next year it hopes to complete the construction of a cold- rolling mill near Vietnam's Ho Chi Minh City, and an automotive steel-sheet plant in Mexico to supply General Motors and Hyundai Motor.
明年它希望完成位于越南胡志明市附近的冷轧钢工厂和墨西哥的汽车钢板工厂向通用汽车和现代汽车提供钢板。 blog.sina.com.cn
Instead of producing low-value floor mats from the Lepironia sedge they harvestand the cranes feed on,200 families now craft high-value handbags and hats for the tourist trade in Ho Chi Minh City.
以前，200个农户用收割的蓑衣草赤颈鹤食物生产低附加值地垫，现在他们转而生产高附加值手提包和帽子，向进入胡志明市的游客出售。 worldbank
“ Our society does not need these bad elements, ” the Vietnamese director of social welfare in Ho Chi Minh City formerly Saigon said a decade later.
十年后，越南胡志明市原西贡市社会福利署署长说，“我们的社会不需要这些坏分子。” yeeyan
“The new proposals are very funny, but many Vietnamese people could become the victim of this joke, ” said Le Quang Minh, 31, a Hanoi stockbroker.
“新提议非常滑稽，不过很多越南人可能成为这个笑话的受害者”，河内三十一岁的股票经济 Le Quang Minh表示。 yeeyan
Each day, men from various parts of Asia make a stop in Ho Chi Minh City Saigon where they embark on their search for a perfect match.
每一天，来自亚洲各地的人们，都会在胡志明市留步，这里是他们寻求完美另一半的必经之路。 fanhall.com
Even so, the impromptu trading rooms of Ho Chi Minh City are beginning to resemble the London coffee-houses that incubated the ruinous South Sea Bubble in the early18th century.
尽管这样，胡志明市交易房间内的即兴演出开始像伦敦的咖啡屋了，其在18世纪早期孕育了摧毁性的南海泡沫。 ecocn
Ho Chi Minh was a poet.
胡志明也是一位诗人。 bbs.chinadaily.com.cn
I met my brother in Ho Chi Minh City and we went from there into Cambodia.
我在胡志明市遇到了我弟弟，然后我们从那里到了柬埔寨。 yeeyan
I was in Ho Chi Minh City, Vietnam.
我在越南，胡志明市。 yeeyan
IBM is also turning its attention and earmarking funds to develop relationships with the University of Technology in Ho Chi Minh City and the College of Technology in Hanoi.
IBM还将投入精力和专用基金，跟胡志明科技大学和河内科技学院进行合作。 yeeyan
In 1945, Ho Chi Minh led an armed uprising against French colonial rule in Vietnam that became known as the August Revolution.
1945年，胡志明在越南领导了反对法国殖民统治的武装起义，后来人们称之为八月革命。 yeeyan
In 2008 the government of Vietnam granted Asian Coast Development, a Canadian company, the right to construct five integrated resorts on169 hectares of beachfront land near Ho Chi Minh City.
2008年越南政府批准一家加拿大公司亚洲海岸发展公司 Asian Coast Development在胡志明市郊区海滨一块169公顷土地上建立五家综合性度假村。 ecocn
In Vietnam, we have a captive audience because there's only one national radio station, called Voice of Ho Chi Minh, and there are provincial stations.
在越南，我们可以锁定听众，因为越南只有一家国家广播电台-胡志明之音和一些省级电台。 worldbank
It was easy convincing the U.S. consular officer who interviewed him in Ho Chi Minh City that he was the son of an American.
他轻易地说服在胡志明市接见他的美国领事馆官员相信他是美国人的儿子。 yeeyan
Lawyer Mr Cao was born in Saigon, now Ho Chi Minh City, and came to the US with his family at the age of eight, after the end of the Vietnam War.
曹先生是一个律师，生于西贡，现在的胡志明市。越南战争快要结束的时候，八岁的他与全家一起来到美国。 yeeyan
More middle-aged men in Ho Chi Minh City feel lonely and stressed out from work these days and want a girl to go out with, and tell their troubles to, with no strings attached.
如今，越来越多胡志明市的中年男性感到寂寞且工作压力巨大，他们想要跟没有瓜葛的女孩子四处走走，倾诉自己的困扰。 yeeyan
Outside our hotel in Ho Chi Minh City, Vietnam, a seemingly ancient woman on crutches waited beside the door with her hand outstretched.
在越南胡志明市里我们旅馆外面，有一个颇似古代人的老妇人倚着拐杖，伸手在门口等着。 ebigear
Ratanakiri was heavily bombed by the US during the Vietnam war as it formed part of the Ho Chi Minh Trail.
在越战期间，腊塔纳基里由于是胡志明小道的一部分，受到美军的狂轰滥炸。 yeeyan
She was born is Saigon, or Ho Chi Minh City as it is now called.
她出生在西贡，就是现在所说的胡志明市。 iciba
The first of the new breed, the Vietnamese German UniversityVGU, opened in2008 in Ho Chi Minh City.
第一所新的大学越南德国大学于2008年在胡志明市成立了。 ecocn
The incident is stoking nationalism, with thousands of Vietnamese marching in Hanoi and Ho Chi Minh City last weekend in rare demonstrations demanding that China stop invading Vietnam's territory.
此次事件激起了越方的民族主义情绪。上周河内和胡志明市有几千名越南人游行，要求中国停止侵犯越南领土。 yeeyan
The Vietnam Easy Riders has three- to six-day tours that pack in a variety of activitiesthe Ho Chi Minh trail, rubber and coffee plantations.
Vietnam Easy Riders旅行社提供三到六天的路线，其中有各种活动安排如骑行胡志明小道，参观橡胶和咖啡种植园等。 yeeyan
The World Economic Forum’s East Asia meeting chose Ho Chi Minh City or Saigon, if you prefer for its first event in a true emerging market.
世界经济论坛东亚峰会选择了胡志明市或西贡作为它在一个新兴市场的举办地。 yeeyan
The education policy was supported also by Ho Chi Minh.
胡志明也同样支持这种教育政策。 www.rauz.net.cn
The novel plan is the brainchild of the International Rice Research Institute of the Philippines, partnering with Voice of Ho Chi Minh.
这一创新计划是与胡志明之音合作的菲律宾国际水稻研究所的一项创意成果。 worldbank
THE trading floor at Saigon Securities in Ho Chi Minh City is buzzing on Monday morning, as shares edge towards another record closing high.
周一上午，胡志明市西贡证券公司的交易大厅里人声鼎沸，其时股票收盘价几近再创历史新高。 ecocn
The14-year-old and her family had traveled by plane from Canton, Ohio, to Ho Chi Minh City and then by bus deep into the Mekong Delta.
这个14岁小姑娘和家人一起从俄亥俄州 Canton一路飞行到达越南胡志明市，乘坐汽车前往湄公河三角地带。 yeeyan
Though the state’s capital has streets named after Lenin and Ho Chi Minh, its government has opened its arms to private capital.
尽管西孟加拉邦首府还有一些以列宁和胡志明命名的街道，但是政府已经张开双臂欢迎那些私人资本。 ecocn
Two cases have been confirmed at the National Institute of Hygiene and EpidemiologyNIHE and one case has been confirmed at the Pasteur Institute, Ho Chi Minh City.
两个病例已得到国家卫生和流行病学研究所的证实，一例已由胡志明市巴斯德研究所检验证实。 who
Young, prosperous and confident Vietnamese throng downtown Ho Chi Minh City's smart Dong Khoi street with its designer shops.
越南胡志明施 Dong Khoi街的创意小店里充满了年轻、自信、活力的越南人。 ecocn
Minh uses crutches and a wheelchair to get around his home and a specially equipped1990 Toyota to crisscross the neighborhoods where he distributes newspapers.
在家里，明利用拐杖和轮椅四处走动。在纵横交错的街上，他开着特殊配置的丰田1990分发报纸。 yeeyan
Minh wondered if his father was among the 58, 000 names engraved on it.
明想知道，爸爸的名字是否也在刻在墙上的那58，000人之中。 yeeyan |