释义 |
milevaCOCA²³⁰³¹¹ 基本例句 米列娃¹⁰⁰ After the vacation, Mileva found herself pregnant. 这次度假后,米列娃发现自己怀孕了。 blog.sina.com.cn Albert married his second cousin Elsa in1919, not too long after his divorce from his first wife Mileva. 1919年,阿尔伯特在与他第一任妻子米列娃离婚不久后就和其表妹埃尔萨结婚。 haozhun.com Even at home, he sneaks away from Mileva in the middle of the night and goes to the kitchen to calculate long pages of equations, which he shows Besso the next day at the office. 就是在家里,也经常半夜从米列娃身边溜走,到厨房连篇累牍地演算公式,第二天拿到办公室给贝索看。 bbs.open.com.cn He later complained that Mileva's pathological jealousy was typical of women of such “ uncommon ugliness.” 他后来抱怨米列娃这种病态的嫉妒心是女人典型的“不寻常的丑陋性。” yeeyan In order to dissolve his marriage to Mileva, he offered her a deal: if she agreed to give him a divorce, he would give her the money from the Nobel Prize he fully expected to win someday. 为了能解除与米列娃的婚姻,爱因斯坦向她提出一笔交易:如果她同意离婚,他将把他完全意料中的、未来某天会获得的诺贝尔奖奖金赠送给米列娃。 blog.sina.com.cn Perhaps remorseful about the lost child and distanced by his absorption with his work-- his only real passion--and his growing fame, Mileva became increasingly unhappy. 或许是因为丢弃孩子带来的自责,或许是因为他醉心于工作——他唯一真正有激情的地方——而疏远了她,或者还可能因为他日渐见涨的名声,米列娃越来越不快乐。 yeeyan Unlike Mileva, Elsa Einstein's main concern was to take care of her famous husband. 和米列娃不一样的是,埃尔莎把精力主要放在照顾好自己那名震四海的丈夫。 flytjr Unlike Mileva, she gave him personal space, and not just for science. 和米列娃不同,她给了他足够的私人空间,而且并不局限于科学方面。 hulimm Mileva helped support herself by tutoring in mathematics and physics. 米列娃依靠教数学和物理维持生计。 yeeyan |