| 释义 |
mikheilCOCA²⁰⁹¹⁸⁷
基本例句
🌏米奇伊
A fortnight ago Mikheil Saakashvili, the president of Georgia, invited him to visit his embattled country.
两周前格鲁吉亚总统米哈伊尔萨卡什维利还曾邀请拜登访问他那处于战争中的国家。 ecocn
A name like that, says Georgia's president Mikheil Saakashvili, should open doors.
像这样的名人来访，格鲁吉亚总统米哈伊尔萨卡什维利，应该敞开大门欢迎。 ecocn
ON THE night of August7th, Mikheil Saakashvili, Georgia’s president, embarked on an ill-judged assault on South Ossetia, one of his country’s two breakaway enclaves.
八月七日夜里，格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利错误的发起了进攻，攻击目标是南奥塞梯，一块企图脱离格鲁吉亚的土地。 yeeyan
Ahead of the visit, Georgia's president, Mikheil Saakashvili, promised a string of democratic reforms, partly in response to opposition complaints about his excessive power.
访问之前，格鲁吉亚总统 Mikheil Saakashvili承诺将进行一系列民主改革，部分上回应了对其权力膨胀的反对。 ecocn
But it's possible that alien abduction is more likely than what Mikheil Kulekhov is working for: Siberian independence.
但是比起被外星人绑票，米哈伊尔-库雷霍夫的工作看起来更为离奇：谋求西伯利亚独立。 tianya
But President Mikheil Saakashvili, and Patriarch Ilia II, the77-year-old head of the Georgian church, have other ideas.
然而总统米哈伊尔•萨卡什维利和77岁的格鲁吉亚教堂总负责人主教伊利亚二世对此有别的想法。 ecocn
Even that could be a humiliation for the Georgians, whose volatile president, Mikheil Saakashvili, privately compared anything short of MAP to appeasement of the Nazis.
即使这对格鲁吉亚人民来说是一个短暂的缓解期，可他们善变的总统萨卡什维利私下里却将除成员国行动计划外的任何事情都比作纳粹的绥靖政策。 ecocn
Georgia’s youthful president, Mikheil Saakashvili, made a terrible mistake in ordering attacks on civilian targets in South Ossetia on August7th.
年轻气盛的格鲁吉亚总统萨卡什维利于8月7日下令对南奥塞梯平民居住区进行轰炸，犯下一个严重的错误。 ecocn
Georgia has just undergone its “ revolution of the roses,” but newly elected President Mikheil Saakashvili faces enormous challenges to bring his country closer to European norms.
格鲁吉亚刚经历了“玫瑰革命”，但新当选的 Mikheil Saakashvili总统面临着带领其国家更进一步向欧洲国家要求靠拢的巨大挑战。 hjenglish
Georgian President Mikheil Saakashvili called the delay an opportunity for Moscow to “ laugh at” the West.
格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利呼吁，这样的拖延为莫斯科嘲笑西方提供了把柄。 yeeyan
He blamed George Bush for letting Mikheil Saakashvili, Georgia’s president, twist American support into a green light for a war.
他责备布什使格鲁吉亚总统米哈伊尔•萨卡什维利 Mikheil Saakashvili将美国的支持曲解为对战争的允许。 ecocn
Her talks with the tempestuous president, Mikheil Saakashvili, were preceded by a long public meeting with Georgian women, some of whom have publicly and loudly criticised him.
她同处于风雨飘摇之中的总统--米哈伊尔•萨卡什维利会谈之前，与格鲁吉亚妇女进行了一次长时间的公开交谈，其中一些妇女公开并大声地批评了萨卡什维利。 ecocn
IF JUSTICE were the ultimate goal, Dmitry Medvedev, Russia’s president, and Mikheil Saakashvili, his Georgian counterpart, should appear together in court in The Hague.
如果正义是他们的终极目标，那么俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫和他的对头——格鲁吉亚总统米哈伊尔•萨卡什维利就应该一同在海牙法庭上露面。 ecocn
In 2003, after stolen elections in Georgia, Mikheil Saakashvili leveraged anti-corruption credentials to lead a peaceful revolution and be elected president.
2003年，米哈伊·萨卡什维利打着反腐旗号，希望领导一场和平革命，通过非正当选举，当选为佐治亚总统。 yeeyan
In 2008 Putin did the same thing. He sent Russian tanks into Georgia, promising to hang Georgia's pro- western leader Mikheil Saakashvili“ by the balls”.
2008年普金做了相同的事，他把俄国坦克开到了格鲁吉亚，发誓要系上亲西方的格鲁吉亚领导人米哈伊尔·萨卡什维利的“XX”把他吊死。 yeeyan
It also wants Mikheil Saakashvili, Georgia’s president, to stand trial for war crimes.
俄罗斯还要求格鲁吉亚总统 Mikhei Saakashvili接受战争罪的审判。 ecocn
President Mikheil Saakashvili said the judicial process would be followed through until the end.
萨卡什维利总统表示司法程序将继续完成直到结束。 tianya
President Mikheil Saakashvili’s website had to be moved to an American server better able to fight off the attack.
总统米哈伊尔萨卡什维利的网站不得不转移到美国服务器以避开攻击。 ecocn
President Mikheil Saakashvili’s website had to be moved to an American server better able to fight off the attack. Estonian experts were dispatched to Georgia to help out.
总统米哈伊尔·萨卡什维利（ Mikheil Saakashvili)的网站不得不换到了一台美国的服务器以便更好地抵御攻击，爱沙尼亚派遣专家援助格鲁吉亚。 yeeyan
The vote was billed as a test of Georgia’s political temperature, a referendum on Mikheil Saakashvili, Georgia’s president, and a rehearsal for the presidential elections in 2013.
本次地方性选举被认为是格鲁吉亚政治气候的风向标，也是对格总统米哈伊尔•萨卡什维利的民意大检验，还是2013年格总统大选的预演。 ecocn
Ukraine's current President, Viktor Yushchenko flew to Tbilisi to join his Georgian friend and fellow head of state, Mikheil Saakashvili, in the school's re- dedication ceremony.
乌克兰现任总统尤先科特地飞到第比利斯，同他的友人、格鲁吉亚的总统萨卡什维利一道，出席了学校的命名仪式。 www.voanews.com.cn
Unlike Milosevic, Georgia's Mikheil Saakashvili is a democratically elected president who will surely be held to account by voters for his impetuous decision to invade South Ossetia on August7th.
与米洛舍维奇不同，萨卡什维利是民选总统，对于他8月7日决定入侵南奥塞梯的一时冲动，选民无疑是有一定责任的。 iciba
Mikheil Saakashvili of Georgia offers a good example of the opposite danger—of how what can initially seem like satisfyingly firm government can slip into over- mighty rule.
格鲁吉亚总统米哈伊儿萨卡什维利就很好地呈现了反面的危险-最初看似令人满意的稳固的政府怎么就陷入了专横跋扈的统治之下？ ecocn |