释义 |
michoacánBNC⁷⁵⁹⁹¹⁺¹² 例句 And even in Michoacán, community forestry faces an uncertain future because it is inefficient. 而即使在米却肯州,因为效率低下,社区森林的未来也是吉凶难测。 ecocn AT A sawmill in the misty hills of Michoacán in central Mexico, loggers sporting damp sombreros and droopy moustaches are working through a drizzle, hauling pine logs. 在墨西哥中部米却肯州多雾山区中的一个锯木厂,戴着潮湿的阔边帽、留着下垂的小胡子的伐木工在毛毛雨中工作,拖着松树原木。 ecocn Edgardo Buscaglia, a legal specialist at ITAM, a Mexico City university, reckons that there is almost no economic activity in Michoacán that is untouched by the traffickers. 来自墨西哥自治理工大学的法律专家艾德加多•巴斯卡哥利亚认为,在米却肯,几乎所有的经济活动都受到这个贩毒集团的控制或影响。 ecocn In recent weeks severed heads have been dumped on the dance floor of a night club in Michoacán and outside a police headquarters in the Pacific resort of Acapulco. 最近数周, Michoacán一家夜总会舞池地板发现了数颗被割下来的人头,太平洋旅游胜地 Acapulco的警察总部外面也发生了同样的事情。 ecocn In September,20 men from Michoacán went missing on an annual beach holiday;18 were later found murdered, having been mistaken for drug traffickers. 九月,来自米却肯州的20位游客在一年一度的海滩假期中失踪。随后,人们发现其中18人被误当做毒贩,而被杀害。 ecocn In some states, such as the central state of Michoacán, they amount to as much as 12% of the economy. 像在 Michoacán这样的中部州, 汇款占到了经济收入的12%. ecocn It shows no mercy to those who reject its embrace: some20 municipal officials have been murdered in Michoacán, including two mayors. 对于那些拒绝臣服于它的人,它绝不会心慈手软:在米却肯大概有20名市政官员已经被暗杀,其中包括两位市长。 ecocn |