| 释义 |
mhc 英'em'etʃs'iː美'em'etʃs'iː 高COCA⁵⁶⁵⁰¹BNC²⁰⁰³³
基本例句
=major histocompability complex 主要组织相容性抗原复合物,=mental health clinic 精神卫生诊所; 心理保健诊所,=metastatic hepatic carcinoma 转移性肝癌,=multiphasic health checkup 多项健康检查
Dr Milinski and Dr Wedekind also found an association between a woman’s MHC genes and some of her preferences for perfume.
两位博士还发现女人的 MHC基因与她喜欢的香水之间也有一定的联系。 ecocn
In laboratory studies, women who sniff men's sweaty T-shirts find them more attractive when they come from men whose MHC genes don't match theirs.
实验研究显示，女人闻一组男人的汗衫时，往往易于为那些 MHC基因不同于她们的男人所吸引。 yeeyan
It's not your hair, honey, or the fact that you don't do the dishes, it's your MHC genes.
不是因为你的头发、可爱程度或者是不洗碗的问题，而是因为你的 MHC基因。 yeeyan
The children of couples with a wide range of MHC genes, and thus of immune responses, will be better protected from disease.
一个有着广泛 MHC基因的孩子，免疫反应将会更好的预防疾病。 ecocn
What is true for mice is often true for men, so he had a punt on the idea that the MHC might affect the smell of human sweat, as well.
对老鼠来说是这样，对人来说也是这样的。所以他大胆设想， MHC可能也影响到人类汗液的气味。 hjenglish
“The real surprising thing is that there was something special about paternally from one's father inherited genes, ” said Wayne Potts, an expert in the area of MHC research at the University of Utah.
犹他大学专门研究 MHC的专家 Wayne Potts说：“真正令人惊奇的是该研究结果与父系遗传基因有特殊关系。” edu.sina.com.cn
A woman, for instance, will prefer the smell of T- shirts that have been worn by men whose MHC genes are appropriately different from their own.
以女人为例，她喜欢的二手 T恤一定来自与她 MHC基因组不同的男人。 ecocn
Although many individuals may share some identical MHC molecules, a very low number share all the MHC molecules.
尽管很多人会有一些相同的 MHC分子，极少数人有完全相同的 MHC分子。 ebigear
Animal studies show that female mammals can smell out males whose MHC genes are different from their own.
动物研究显示，雌性哺乳动物能够嗅出与它们自己的 MHC主要组织相容性复合体不同的雄性。 yeeyan
does not rely entirely on the MHC.
不完全信赖 MHC。 ecocn
Dr Wedekind knew, from studies on mice, that besides fending off infection, the MHC has a role in sexual attractiveness.
通过研究老鼠， Wedekind先生得知，除了挡开传染， MHC在两性间的吸引起到重要作用。 hjenglish
Find a partner with sufficiently different MHC, and you're likelier to carry a baby to term.
找一位 MHC差异达到足够大的伴侣，那么怀上一个容纳性的宝宝可能性就更大。 bbs.chinadaily.com.cn
Gay men and women respond as strongly to MHC- derived smells as straight people do— though, as might be expected, their response is to the smell of people of the same sex, rather than the opposite one.
男同性恋和女同性恋对源于 MHC的气味的反应跟正统的人们一样强烈—尽管，就像你猜到的那样，他们的反应是对同性别的人们的气味，而非异性的。 ecocn
I can't quite tell how they've determined this, but it has to do with something called MHC genes, which affect immune responses, and smelling T-shirts.
我不太清楚他们得出这一结论的具体过程，但它和一种被称为 MHC基因的物质有关。这种物质可以影响免疫应答以及对 T恤的嗅觉。 yeeyan
In addition to the MHC, this region on chromosome6 also contains a cluster of histone genes.
除了 MHC外，6号染色体上的该区域也包含一组组蛋白基因。 yeeyan
Rachel Herz, PhD, author of The Scent of Desire and a faculty member at Brown University, says there is a real connection between body odor, MHC, and the mates a woman chooses.
《芬芳欲望》的作者，布朗大学教员瑞切尔·赫兹博士认为在体味， MHC和女性择偶间，确实存在关联。 yeeyan
Studies show that laboratory mice can smell too- similar MHC in the urine of other mice and will avoid mating with those individuals.
据研究显示，实验室的老鼠能从另一只老鼠的尿中闻出过于相似的 MHC，从而避免和那些个体交配。 bbs.chinadaily.com.cn
That means people are able to sniff out suitable MHC genomes in prospective partners.
这意味着人们可以从可能的伴侣中闻出适合的 MHC基因组。 ecocn
The correlation is with the genes of what is known as the major histocompatibility complex MHC. This region of the genome encodes part of the immune system.
这种关联存在于被称作“主要组织相容性复合体” MHC的基因中，这些基因组含有免疫系统的编码组。 ecocn
The promise of an MHC- based match is not only that your partner's old laundry will smell better but all sorts of other benefits too.
对于一对 MHC的基础相配性的保证不仅仅是你你的伙伴的洗过的旧衣服会更好闻些，同样还包括了各式各样的优点。 ecocn
The MHC is also thought to act as a proxy for general outbreeding, with all the hybrid vigour that can bring.
同时 MHC还被认为是远系繁殖的媒质，因为它可以带来杂交优势。 ecocn
These proteins are encoded by genes that are grouped on a part of chromosome6 called the major histocompatibility complex, or MHC.
这些蛋白是由位于6号染色体上的一段称为主要组织相溶性复合体基因， MHC编码的。 ebigear
Time and again, they chose the ones worn by men with a safely different MHC.
一次又一次地，她们选出的衬衫是在 MHC差异程度达到安全的男性穿过。 bbs.chinadaily.com.cn
Women, it seems, choose not the kind of smell they would like on a partner, or even one that might mask a nasty odour of their own, but rather something that matches their MHC.
女人选择的配偶也许不会带有她们喜爱香味，甚至不会选择可以遮盖她们自己身上异味儿的香气；她们的选择一定与 MHC匹配。 ecocn
MHC genes affect important immune responses.
MHC基因会影响到主要免疫反应。 yeeyan |