| 释义 |
me·ton·y·my 英məˈtɒnəmiː美məˈtɑnəmiAHDmə-tŏnʹə-mē 高COCA⁴⁶⁰³⁴BNC⁵⁶⁹⁶⁵iWeb⁵⁰⁹⁷³Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英词源记法例句Thesaurus例句
n.转喻¹⁰⁰形容词metonymic副词metonymically名词复数metonymies
绚丽文学
Noun:
substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself as in `they counted heads'meta-,改变，-onym,名字，词源同name,anonymous.即改变名字的，用于语法格指转喻。钱博士meta变化+onym名词+y抽象名词后缀→名词的变化⇒转喻，借代
词根onym-名字，名词来自希腊语，和拉丁词根nomin-名字及日耳曼单词name名字最终都源自原始印欧语词根*no-men-名，用来称呼的手段。前面多了一个辅助发音的元音字母o。meta变化+onym名词+y抽象名词后缀→名词的变化⇒转喻，借代。
名词100%
用作名词Tropes include metaphor, simile,metonymy, synecdoche, etc.比喻用法包括隐喻、明喻、转喻、提喻等。as in.figure of speech
同义词 adumbration,allegory,alliteration,allusion,analogue,analogy,anaphora,anticlimax,antistrophe,antithesis,aposiopesis,apostrophe,asyndeton,bathos,comparison,conceit,device,echoism,ellipsis,euphemism,euphuism,exaggeration,expression,flourish,flower,hyperbole,image,imagery,irony,litotes,malapropism,manner of speaking,metaphor,onomatopoeia,ornament,oxymoron,parable,paradox,parallel,personification,proteron,rhetoric,sarcasm,satire,simile,stylistic device,synecdoche,trope,tropology,turn of phrase,understatement,way of speakingas in.metaphor
同义词 analogy,image,symbolallegory,emblem,hope,personification,similitude,trope
figure of speechnoun non-literal communication
adumbration,allegory,alliteration,allusion,analogue,analogy,anaphora,anticlimax,antistrophe,antithesis,aposiopesis,apostrophe,asyndeton,bathos,comparison,conceit,device,echoism,ellipsis,euphemism,euphuism,exaggeration,expression,flourish,flower,hyperbole,image,imagery,irony,litotes,malapropism,manner of speaking,metaphor,onomatopoeia,ornament,oxymoron,parable,paradox,parallel,personification,proteron,rhetoric,sarcasm,satire,simile,stylistic device,synecdoche,trope,tropology,turn of phrase,understatement,way of speaking
metaphornoun figure of speech, implied comparison
allegory,analogy,emblem,hope,image,metonymy,personification,similitude,symbol,trope
metaphorsnoun figure of speech, implied comparison
allegories,analogies,emblems,hopes,images,metonymies,personifications,similitudes,symbols,tropes According to cognitive linguistics, metonymy is a conceptually cognitive device based on human experience. Metonymic thinking plays a central role in the interpretation and generation of discourse.
认知语言学认为，转喻是基于人类经验的概念性的认知方式，转喻思维对话语的理解和生成起着极为重要的作用。 cnki
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考，这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。 youdao
Having paid much attention to the function of present tense, traditional grammar failed to explain the cognitive process in detail from present tense to future tense in the perspective of metonymy.
传统语法对现在时功能表现的研究比较多，但未能从转喻的角度进行合理、深入地解释现在时表示将来时的认知过程。 dictall
The most important cognitive mechanisms for the construal of idioms are conceptual metaphor, conceptual metonymy and general knowledge.
概念隐喻，概念转喻及普遍知识是对成语进行识解的三种重要的认知机制。 cnki
All their studies are characterized by the fact that cognitive models of metonymy and metaphor play a pivotal role in the conceptualization process of abstract emotion.
他们的普遍结论是隐喻和转喻认知模式在抽象情感的概念化过程中起了至关重要的作用。 fabiao
As the title suggests, this thesis is intended to study metaphor and metonymy from the perspective of cognition.
正如论文题目所示，该论文旨在从认知的角度阐释隐喻和转喻。 cnki
But there is only a tenor in the surface structure of metonymy, and the vehicle is embedded in the deep structure.
但在转喻的表层结构中只有本体，而喻体隐含在深层结构中。 cnki
Certainly, as a category, study about metonymy need further deepening on how to have small place in mind explaining its function and value in vaster background.
当然，转喻作为一个范畴，如何从小处着眼，研究它在更广大的背景中的功能和价值，还将需要进一步的深人。 cnki
Chapter two is mainly about the nature of metaphor and metonymy.
第三章主要是关于隐喻和转喻的语用说明。 cnki
Conceptual metaphor, conceptual metonymy and conventional knowledge are the cognitive mechanisms.
概念隐喻、概念转喻和百科知识是习语意义产生的认知机制。 cnki
Interpretation concerns the factor of a special temporal structure that I have tried to define in the term metonymy.
解释牵涉到特别时间结构的因素，我曾经用转喻这个术语，定义它的内容。 douban
Metaphor and metonymy are treated as two different figures of speech in traditional rhetoric.
传统的修辞理论把隐喻和换喻作为两个并列的修辞格。 cnki
Metaphor and metonymy are natural inference schemas.
隐喻和转喻是自然的推理图式。 cnki
The cognitive mechanisms such as metaphor, metonymy and conventional knowledge motivate the meanings of English idioms.
包含隐喻、转喻与约定性知识在内的认知机制给我们理解英语习语的意义提供了理据。 cnki
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.
今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。163
Visual elements will influence the ultimate effects for animation characters by it selves and therefore explain images by metaphor and metonymy.
视觉语言元素直接影响动画角色的最终效果，并且能够以隐喻或转喻的方式解释图像。 cnki
Metonymy and metaphor are symbiotic sharing the same embodiment, and it may become difficult to differentiate them when they get closer to each other with the increase of abstraction.
转喻与隐喻共享着人体体验，且随着抽象程度的增加，二者的距离可能缩减到难以区分的地步。 cnki
Metonymy expresses in a disguised form among other spiritual field and culture phenomena.
转喻在其他精神领域和文化现象中也有变相的表现。 cnki
Metonymy is a cognitive process in which one conceptual entity provides mental access to another conceptual entity within the same idealized cognitive model.
转喻是在同一理想化认知模型中一个概念实体为另一概念实体提供心理通道的认知操作过程。 cnki
Metonymy is a kind of metaphor derived from radical metaphor, called derivative metaphor.
转喻是一种由根隐喻派生出的隐喻，因此又称派生隐喻。 cnki |