| 释义 |
met·o·nym·ic 英ˌmetə'nɪmɪk美ˌmetə'nɪmɪk 高COCA⁴⁷²⁷⁹BNC⁷⁵⁹⁹¹⁺¹²iWeb⁵⁹⁷¹⁵
基本英英近义反义例句
adj.语换喻的;转喻的¹⁰⁰
Adjective:
using the name of one thing for that of another with which it is closely associated;to say `he spent the evening reading Shakespeare' is metonymic because it substitutes the author himself for the author's works 近义词 metonymical语换喻的
According to cognitive linguistics, metonymy is a conceptually cognitive device based on human experience. Metonymic thinking plays a central role in the interpretation and generation of discourse.
认知语言学认为，转喻是基于人类经验的概念性的认知方式，转喻思维对话语的理解和生成起着极为重要的作用。 cnki
Filling in the narrative gap creates abundant opportunities for the reader to interpret the fiction and form their own fictional world on the basis of their metonymic thinking and reasoning.
而转喻不仅能够对其进行弥补，并且能为读者提供更多的机会想象和形成自己的小说虚构世界。 boshuo
The process of producing Chinese lexical abbreviations is a kind of metonymic mapping.
第三章将词语缩略的过程视为一种转喻映射过程。 dictall
The sexual features of plump breasts and round hips has become the metonymic symbol of the destiny of women.
“丰乳肥臀”作为性别特征，成为女性命运的转喻象征。 dictall
There are four cognitive models of categorization: propositional model, image- schematic model, metaphoric model and metonymic model respectively.
范畴化的认知模型可归结为：命题模型、意象图式模型、隐喻模型以及转喻模型。 dictall
These ambiguities can arise from the intentional use and abuse of homophonic, holographic, metonymic, or metaphorical language.
双关的模糊性来源于对同音异议、同形异议、借代、隐喻等的有意使用。 hjenglish
To say“ He spent the evening reading Shakespeare” is metonymic because it substitutes the author himself for the author's works.
说“他整夜在读莎士比亚”是一种转喻修辞方法，因为此处作者本人代替了他的作品。 nciku
As one basic grammatical phenomenon, noun-to-verb conversion reflects human being's metonymic mode of thinking.
名词“动用”是一种常见的语法现象，体现了人类基本的转喻思维模式。 d.wanfangdata.com.cn
Based on the cognitive linguistic construal of metonymy, this paper analyzes and exemplifies the metonymic nature of discourse titles that takes on two senses.
本文根据当今认知语言学对转喻的释解以及大量的例解，阐述语篇标题的转喻本质。 www.qikan.com.cn
Condensation, in other words, is metaphorical in its nature, and displacement is metonymic in its nature.
换句话说，凝缩本质上是比喻，移置本质上是转喻。163
In cognitive linguistics, metonymy concepts are part of the ordinary, everyday way we think and act as well as talk, so we can apply metonymic thought to interpret anaphora in English texts.
现代认知语言学研究表明，人们用转喻进行说话和思维是我们日常经验的重要组成部分之一，因此我们就可以依靠转喻思维来解读语篇中的代词回指。 cnki
It is politicians unconsciously grasp this metonymic strategy that they can handle adroitly the political matters.
政治家正是在无意识中掌握了这一转喻策略，才使得他们在政治场合里游刃有余。 fabiao
It must be metonymic-- but wait! It is spoken by a voice.
它肯定是转喻的，但是等等，它是有声音的。163
Metaphorical and metonymic sense extensions have their respective features.
隐喻和转喻意义扩展各有其特点。 boshuo
Moreover, metaphorical and metonymic sense extensions have their respective mapping models.
此外，隐喻和转喻意义扩展还各有其映射模式。 boshuo
The paper first sums up the meanings of the words----“the eye” and“the heart” according to the dictionary and makes the metaphoric and metonymic analysis of them.
本文首先整理出两种语言中“眼睛”和“心”在辞典中的词义，并对其进行隐喻和转喻的分析。591-lw
The thesis holds that noun-verb conversion, as a language phenomenon existing both in English and Chinese, is the reflection of people's metonymic mode of thinking.
本文认为作为在英汉中广泛存在的语言现象，名动互转是人类认知上的转喻思维模式的体现。 fabiao
The Idealized Cognitive ModelICM which contains stands- for relations is what we referred as metonymic models.
包含有替代关系的理想认知模型即被称为转喻模型。 fabiao
The interpretation of nominal tautology can be based on some concepts and theories in psychology and cognition, of which the most important are metonymic mapping, categorization and space mappings.
其推导机制可以用心理认知的一些概念理论来加以阐释，其中最主要的是转喻映射、范畴化以及心理空间映射。 dictall
The study here shows that there are many metonymic models in a rich conceptual system, and they are used for a variety of purposes.
本研究表明在大量的概念系统中存在着许多转喻模型并被广泛应用。 fabiao
This paper shows that indirect speech act is metonymic by nature within the framework of Speech Act Scenario and Event Cognitive Model.
文章在“言语行为场景”和“事件域认知模型”理论框架内阐述间接言语行为的转喻性质。 dictall
This paper, explores the metonymic function of ad hoc conceptual structures, extending the international forefront researches on metonymy into a new domain.
本文在借代的国际前沿性认知研究的基础上，从一个新的领域来分析特别概念结构的借代功能。 cnki
This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.
这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。163
To sum up, the sense formation and extension of the spatial preposition is motivated by the image schema, which also provides the root and prime power for metonymic and metaphorical extensions.
简言之，空间介词义项的形成和扩展以意象图式为源泉，意象图式为转喻和隐喻提供了基础和原动力。 cnki
We hold that conversion, as a language phenomenon existing both in English and Chinese, is the reflection of people's metonymic mode of thinking.
本文认为，词类转换作为英、汉语中普遍存在的语言现象，是人们转喻思维过程的一种体现。 cnki |