| 释义 |
metaphors
基本例句
n.隐喻名词metaphor的复数形式.
On still another it is a parable of religious significance, its theme supported by the writer's unobtrusive handling of Christian symbols and metaphors.
再一方面，这是带有宗教意义的一种隐喻，作者不引人注目地给这一主题添加了基督教的一些象征和比喻。 ebigear
The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能，如心理表征，隐喻和身体幻象。 dict
At times, this synthesis seemed to stem from nothing more than some very slippery metaphors.
在当时，这种统一似乎除去一些非常可疑的比喻修辞之外毫无凭依。 yeeyan
Clearly, when we develop an architecture we use many metaphors, but it certainly does not take the place of an architecture.
显然，在我们开发结构时我们使用了很多的隐喻，但是它们并不能取代结构的作用。 ibm
Familiar user interfaces draw on concepts from the users’ previous experiences and use appropriate metaphors.
“友好”的用户界面从用户过去的经历中提取信息，形成合理的隐喻。 blog.sina.com.cn
For each category, the researchers looked to explore popular metaphors.
对于每个类别，研究人员专门探究流行的比喻。 yeeyan
He also took violin lessons and composed small pieces for trio as well as the beginnings of an opera. Most of his later writings are shaped by musical structures and metaphors.
他还参加过小提琴的课程，谱过些小的三重奏的曲子，也涉猎过歌剧，他后期的作品中，有很多都受到了音乐的结构和隐喻的影响。 ecocn
His favoured metaphors, appropriately for the chilly day, referred to “ icy currents”, “this winter of our hardship” and of the need to take“ unpleasant decisions”.
他的有利的隐喻很适合这寒冷的日子，提到“冷酷的趋势”、“我们艰苦的冬季”和需要做出“不愉快选择”的萧条期。 ecocn
In an industry awash in cutesy metaphors, it's no surprise when another one pops up and grabs the popular imagination of creative business and IT people.
在一个充斥着蹩脚比喻的行业，突然有人跳出来并抓住富有创造力的业务和 IT人员的想象力，这一点也不奇怪。 ibm
In the US, people used a lot of sports metaphors.
在美国，人们使用很多体育方面的比喻。 ebigear
In the texture category, the researchers tested metaphors such as“having a rough day” and “ using coarse language, ” by giving people a puzzle to solve that was either smooth or covered in sand paper.
在有关质地的调查中，研究人员通过给人们猜一个或是表面光滑，或是用砂纸包裹的谜语，来测试诸如“不舒服的一天”、“讲粗鲁的话”等比喻。 yeeyan
Initially shocking, these sights serve to inspire some of the more enigmatic metaphors of the film.
这些景象尽管初看起来很惊人，它带来的灵感却激发了电影中一些更为神秘的隐喻。 ecocn
One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。 yeeyan
One nice thing about all these languages is that it is easy to think about them within familiar temporal metaphors.
所有这些语言的一个妙处在于：便于用日常生活中熟悉的比喻来考虑它们。 ibm
Such metaphors would have been learned and hard- wired into the brain at a young age.
这些隐喻应该是我们在幼年时期学习并深深刻在我们脑海里的。 yeeyan
Teams use metaphors the same way.
团队用同样的方式使用隐喻。 infoq
That means studying poets and orators who wield the full resources of expression: vivid metaphors, elegant parallels, subtle irony, or picturesque imagery.
这意味着学习诗人和演说家们不拘一格的表达：生动的比喻、讲究的对称、隐晦的反讽、独特的象征。 yeeyan
Their work set off a search for new metaphors for organisational structures, borrowing in particular from psychology and biology— for example, the corporate DNA and the left brain of the organisation.
他们的报告开始对企业架构相关隐喻进行搜索，尤其从心理学和生物学中借鉴了许多知识，例如企业 DNA以及企业的左脑。 ecocn
These metaphors do more to explain his points than paragraphs of technical jargon ever could.
这些隐喻更多地解释了他的观点，其效果优于专业的技术用语。 yeeyan
THIS post will attempt to avoid earthquake, tsunami or nuclear metaphors in discussing the effects of the Japanese catastrophe on Germany, but it will not be easy.
本文在讨论日本大灾难对德国所造成的影响时将尽力避免使用地震、海啸或者核隐喻，但这并非易事。 ecocn
This is the significance of mixed metaphors.
这里是混合比喻的重要性。 yeeyan
Use analogies and metaphors.
使用类比和隐喻。 yeeyan
Using metaphors from the realm of personal fitness and weight loss, this article explores concrete, effective ways to achieve those goals.
利用来自个人健康和减肥领域的比喻，本文探究了达到那些目标的具体、有效的方法。 ibm
We can learn a lot about users' thoughts and needs when we enable them to articulate the metaphors that structure their innermost thoughts and feelings.
当我们让用户清晰地表达构成他们内心最深处思想和情感的隐喻时，我们能了解到用户大量的想法和需求。 yeeyan
Where do they learn to construct and manipulate metaphors?
从哪里学习构造和运用隐喻？ yeeyan
You can learn abstract processes by creating metaphors for more common events.
你可以为更普遍的事件创造隐喻来学习一些抽象的过程。 yeeyan
Metaphors help users“ get” a conceptual model.
隐喻帮助用户“理解”概念模型。 yeeyan |