| 释义 |
metadiscourse 英me'tædɪskɔːs美me'tædɪskɔːs COCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
n.元话语，亚言语
A discourse has two panels: primary discourse and metadiscourse.
语篇有两个层面：基本话语层和元话语层。 fabiao
All these functions of metadiscourse are realized in the text by different types of metadiscourse markers.
元话语的多种功能是由不同类别的元话语标记语来实现的。 wopassle
In his novels, Vonnegut negates and dispels the metadiscourse that conceals the gloomy side of the reality and exposes a chaotic and dangerous human world.
冯内古特的小说否定和消解掩盖现实阴暗面的元话语，暴露了一个混乱且危险的人类社会。 cnki
Meantime, post-modernity both objects to metadiscourse and subverts traditional humanism, which restricts the development and improvement of the theory of subjectivity of literature.
后现代主义对“元话语”的反对以及对传统人道主义的颠覆对文学主体性话语的发展完善起着制约作用。 cnki
Chapter Four focuses on discussing how Mood and Modality are employed in metadiscourse to represent interpersonal metafunction.
第四章讨论了元话语的语气成分和情态，体现其人际功能。 fabiao
Chapter Five analyzes the relation between metadiscourse and conjunction, and how the thematic structure is realized in metadiscourse.
第五章分析了元话语与连接手段的关系，以及元话语的信息结构。 fabiao
Discourse can be roughly stratified into two levels: primary discourse and metadiscourse.
语篇有两个层面：主语篇和元语篇。 fabiao
For the study of Chinese metadiscourse, its definition and classification are the fundamental problems.
要研究汉语元话语，其界定和分类是个基础问题。 dictall
From the study, we can find that the definition and categories of metadiscourse applied in this thesis can be acceptable logically;
从研究中，我们可以得知：本文所提出的关于元话语的概念和分类是合理的； fabiao
Metadiscourse, as a relatively new concept in discourse analysis, has received increasingly interest in recent years.
元话语作为话语分析领域里一个较新的概念，近年来不断受到关注。 cnki
Metadiscourse is a new theory of reading and writing which is based on the interpersonal and textual functions of language.
亚言语是建立在语言交际和篇章功能基础上的一种新的指导写作和阅读的理论。 biodic
Metadiscourse markers can fully express the textual and interpersonal meanings of discourse.
元话语标记可以充分地表达语篇意义和人际意义。 fabiao |