| 释义 |
Messi messi Economist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹
基本例句
梅西¹⁰⁰
At the final whistle they applaud their parents from a distance, much like Messi and Co do to supporters.
终场哨声响起，他们从很远的地方向父母鼓掌，就像梅西和他的队友向球迷做的那样。 yeeyan
Of that front six, only the captain Mascherano and Messi were constants in the Uruguay match.
在上述六人中，只有队长马斯切拉诺和梅西还是对阵乌拉圭的回头客。 yeeyan
“ If something would have happened to you in that match, I'd have been shot, ” Maradona said he told Messi.
老马坦言，他曾对梅西说过：“如果在那场比赛里你有个三长两短的，那我得被枪毙。” edu.sina.com.cn
“ Those are things that you say at the time, ” said Messi.
“那是在特定时候说出来的，”梅西说对《米兰体育报》说。 yeeyan
“ Messi is a great player and is really hard to stop, ” Vidic commented.
“梅西是一名伟大的选手，他很难被防住。”维迪奇说。 yeeyan
After that, Xavi scored, Messi rolled in the third from the penalty spot.
在这之后，哈维破门，梅西也点球命中攻入本场比赛巴萨第三个进球。 hjenglish
Again, a lot of this can be put down to the players Rooney plays with each week compared to that of Messi.
在这项数据的比拼中，和每周表现出色的梅西相比鲁尼又落下了一大截。 yeeyan
At club level, at least, Messi will surely shine for many years to come.
在俱乐部层面，我们相信梅西的辉煌还会持续很久很久。 yeeyan
Barcelona coach Pep Guardiola has showered praise on Lionel Messi, insisting the club's success during his tenure is down to the Argentina captain's presence in the squad.
巴萨主帅瓜迪奥拉高度赞扬了梅西，他表示俱乐部在他任期内的成功当归功于阿根廷人在球场上的存在。 goalhi
But late in the match against Manchester United, his team up1-0, Messi sent a beautiful header into the net.
庆幸的是，在之后与曼联的比赛中，梅西以一个漂亮的头球将比分停在了1-0。 www.i21st.cn
For the last18 months, Barcelona have thrilled us all with the quality of their play with Lionel Messi inviting comparisons with history's best.
过去18个月里，巴萨旋风令我们疯狂、震惊，而梅西也不断拿来和史上最佳的足球运动员们进行比较。 yeeyan
Goals will come for Messi at this World Cup.
在本届杯赛上，梅西，球是要进的，一定要进的。 kekenet
How could I not be happy for Messi to win the World Cup?
要是梅西能赢得世界杯，我怎麽可能不高兴呢？ yeeyan
However, reports say the club is prepared to up the ante and have further talks with Messi to send out a clear message to other teams that he is simply not for sale.
然而为了彻底拴住梅西，巴萨拟加大筹码，并准备在明年夏天就续约事宜和梅西进行进一步商谈，以确立“梅西是非卖品”的强硬立场。 www.chinadaily.com.cn
Last season Messi and Xavi stayed fit; if that doesn't happen this year, they could pay for it.
上个赛季，梅西和哈维状态不错；如果这个赛季情况不再如此，那么他们会付出不小的代价。 yeeyan
Maradona responds that he had never previously had a chance to talk at length with Messi“ because he is more difficult to get hold of than Obama”.
马拉多纳回应说，他以前还从未有机会找梅西详细长谈过“因为要掌控他，比奥巴马还难”。 yeeyan
Maradona said that after Argentina's World Cup warm-up against Germany in Munich on3 March, a1-0 win, he spent two hours with Messi talking about many issues.
马拉多纳说，3月3日阿根廷在慕尼黑举行的世界杯热身赛中1-0小胜德国的赛后，他和梅西交谈了两个小时，探讨了许多问题。 yeeyan
Some, such as Lionel Messi, of Barcelona and Argentinapictured, joined their clubs as boys.
一些人，像巴萨和阿根廷队的梅西，在还是孩子时就已经加入俱乐部了。 ecocn
True, he rarely looks the player he is for Barcelona in Argentina colours but stopping Messi will be easier said than done.
诚然，他穿着阿根廷球衣时很少像他在巴塞罗那时那么出色，但真要阻止梅西谈何容易。 yeeyan
Whether or not Messi spotted the message, he would have appreciated it.
无论梅西是否看到了这句话，他还是会懂得它的含义。 yeeyan
While he will never be able to match the amazing dribbling skills of Messi, something Rooney could work on is his close ball control.
当然鲁尼或许永远也不可能有梅西那种惊世骇俗的盘带技巧，不过鲁尼能做到的是可以提高他的紧密控球技术。 yeeyan
Messi is well on his way to being an Argentinean football legend.
梅西在通往成为阿根廷传奇的路上一路顺风顺水。 yeeyan
Messi is well on his way to being an Argentinean football legend. He is held in the highest regard by Argentina fans—the Maradona of his generation.
梅西在通往成为阿根廷传奇的路上一路顺风顺水。他已经得到阿根廷球迷们的一致认可，认为梅西就是这个时代的马拉多纳。 yeeyan
Messi is also more versatile.
并且梅西更加全面。 yeeyan
Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.
另一方面，梅西却已经可以和球王贝利，马拉多纳，迪-斯蒂法诺一较高低。 yeeyan
Messi, on the other hand, plays with almost a careless freedom and rarely becomes flustered.
恰恰与此相反的是，梅西的球风却是那种漫不经心的自由，很少有过激动慌张。 yeeyan
Messi is clearly a fantastic talent but it's almost too easy to say he is the best now.
梅西显然是个很有天赋的球员，但现在说他是最好的，那确实太草率了。 yeeyan
Messi is a great player, I have no doubt.
梅西是一位伟大的球员，对此我毫不怀疑。 yeeyan
Messi is such a natural with the ball at his feet and often plays as though the ball is glued to his boots.
梅西似乎有这样一种盘带天赋，所以经常让人感觉是不是球粘在他的球鞋上了。 yeeyan
Messi is undoubtedly global football's leading light after hitting a second successive La Liga hat-trick.
连续两场比赛在西甲上演帽子戏法，梅西无疑是当今世界足坛的领军人物。 www.chinadaily.com.cn |