| 释义 |
mesmerising 'mezməraiz；'mes- 高BNC⁷²⁰⁸⁶Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
vt.施以催眠术；使…入迷；使…目瞪口呆原型mesmerise的现在分词 The incredible images were taken using an electron microscope, and coloured to create a mesmerising catalogue of weird and wonderful life.
图片由电子显微镜拍摄，并添上了颜色，呈现出了一系列怪诞神奇的生命。 yeeyan
The barriers to entry are low— almost anyone can set up a church— but the pressure to perform is relentless: if you can't preach a mesmerising service, people will go elsewhere.
门槛很低——几乎每个人都可以建立一所教堂——但行事的压力却冷酷无情：如果你不能传道一种可以让人倾心的宗教仪式，人们就会去别的地方。 ecocn
The mesmerising specificity of faded photographs and fly- speckled wedding licences makes it all seem less arbitrary.
泛黄的老照片迷人而独特，结婚证书上陈斑点点，我们又怎么能说这些联系是任意而随便的呢？ ecocn
Those of white Mountain Apricot and pink Mountain Peach contest, the competition being mesmerising.
白色的山杏花、粉红的山桃花争奇斗艳，竞现迷人风采。 kle100
An entertainer at heart, his theatrical performances and installations are also included, which prove his exceptional skill at amplifying experience with mesmerising environments.
一个艺人的心，他的文艺演出和设施还包括，在放大，证明了他的迷人的环境，特殊技能的经验。9i7
At his best he is a mesmerising politician and a blessed relief after the stagnant complacency of his predecessor, Jacques Chirac.
在他鼎盛时期，他是个杰出的政治家，并且相对于呆板傲慢的前任雅克•希拉克总统，继任的萨科奇就像颗宽心丸。 ecocn
Blue sky provides a crisp contrast with the endless expanse of snow- covered plains to mesmerising effect.
一望无际的草原上白雪覆盖，和蓝色的天空形成了鲜明的对照，也具有一种催眠的效果。 yeeyan
But it is probably true that not even Mr Odinga, a mesmerising presence to his supporters, will be able to control the hate-mongers on his side if he is left empty-handed again.
但事实上，如果他再次空手而归的话，他的支持者中的激进分子可能再次引发暴乱。 这就不是他能掌控的了，虽然目前他仍受支持者青睐。 ecocn
For the past four years Dr Rosling’s mesmerising graphics have been impressing audiences on the international lecture circuit, from the TED conferences to the World Economic Forum at Davos.
在过去的四年中，从 TED的会议到达沃斯世界经济论坛。罗斯林教授的迷人图形已在其国际巡回演讲中给观众留下了深刻印象。 ecocn
He had been “ mesmerising” at the table, he told the Telegraphinhis last whispered interview, and with practice he could be so again.
球场上他曾经光芒四射，在最后的一次耳语般的采访中他告诉《电讯报》：只要稍加训练，他可以再次重振雄风。 ecocn
He had been“ mesmerising” at the table, he told the Telegraph in his last whispered interview, and with practice he could be so again.
球场上他曾经光芒四射，在最后的一次耳语般的采访中他告诉《电讯报》:只要稍加训练，他还可以重振雄风。 ecocn
Last week, Mourinho turned in one of those mesmerising performances from the side of the pitch that have made him the most talked-about non- sportsman in sport.
穆里尼奥上星期从足球场下给人们带来了出色的表演，这使他成为体育界最受人议论的非运动员。 yeeyan
Messi produced a mesmerising performance in Argentina's 1-0 win overNigeria in Group B at the World Cup and was unlucky not to have been rewarded with a goal.
梅西在阿根廷1：0战胜尼日利亚的世界杯 B组首场比赛中有着上佳的发挥，遗憾的是他没有取得一个进球作为回报。51edu
My favorite Murakami book is Wind-up Bird Chronicle, a mesmerising“ experiential” piece of fiction.
我最喜欢的村上的书是《发条鸟年代记》：一篇摄人心魂的“经验”小说。 yeeyan
Since1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。 yeeyan
The stained glass within is truly mesmerising.
教堂内部的彩色玻璃真是迷人。 yeeyan
THE Telegraph has just reported what The Economist noted back in July: scientists have discovered just how Leonardo da Vinci achieved his mesmerising sfumato effect on the Mona Lisa.
每日电讯报刚刚发表了一篇报道，经济学人在七月时已有提及，该报道写的是科学家们已经发现达芬奇如何在蒙娜丽莎这部作品上获得迷人的晕染效果的． yeeyan
To get fruit to town, lorry drivers and merchants have to negotiate a mesmerising obstacle course of bribe-seeking officials, guards, thugs, policemen and soldiers.
把水果运到镇子上的途中，卡车司机和商人不得不面对受贿官员、守卫、暴徒、警察和士兵设置的重重关卡及刁难，耐着性子与他们进行协商。 yeeyan
Wagner's mesmerising masterpiece “Der Ring des Nibelungen” tells much the same story: a family's pursuit of power and glory and its inevitable decline.
它的家族史也正是瓦格纳的巨作《尼伯龙根的指环》的真实写照：一个家族对权力和辉煌不断追逐，和不可阻挡的没落。 ecocn
Wrecked cars are casualties of the dead-straight road’s mesmerising dangers.
失事车辆的损失预示着死亡直路迷人的危险。 ecocn |