释义 |
Mervyn ˈmɜːrˌvɪn COCA⁵⁸⁷³⁸BNC¹⁶⁵⁴⁰ 基本例句 n.默文¹⁰⁰ The governor of Britain’s central bank, Mervyn King, surprised many by suggesting that the government’s prospective budget deficit was too big for any further fiscal stimulus to be possible. 英国央行行长梅尔文•金暗示政府将来几年的预算赤字将非常巨大,它将很难再提供新的经济刺激方案。 这番言论让许多人感到意外。 ecocn The governor of Britain's central bank, Mervyn King, surprised many by suggesting that the government's prospective budget deficit was too big for any further fiscal stimulus to be possible. 英国央行行长梅尔文•金暗示政府将来几年的预算赤字将非常巨大,它将很难再提供新的经济刺激方案。 topsage The primacy of the inflation target meant the bank’s financial- stability wing became a backwater, a trend that accelerated after Sir Mervyn succeeded George as governor in2003. 通胀目标压倒一切,这意味着银行的金融稳定部门被边缘化,而且在2003年默文爵士接任乔治成为行长后,边缘化的速度日益加快。 ecocn The Bank of England’s governor, Mervyn King, said this week that Britain’s economy is likely to stagnate for the foreseeable future see article. 英格兰银行行长默文·金 Mervyn King本周说,英国经济在可预见的未来可能会停滞一个时期见文章。 yeeyan The supervisory head will report to Sir Mervyn, who will chair the FPC as well as the monetary- policy committee that sets interest rates. 监管局局长将向默文爵士报告,而默文爵士既是金融政策委员会主席,同时又兼任负责制定利率的货币政策委员会主席。 ecocn The worry today is that the lack of intuition in Sir Mervyn’s team will hamper the new, complex regulatory regime, too. 今天令人担忧的是默文爵士的团队缺乏直觉,可能会阻碍复杂的新监管机制有效运行。 ecocn Also, the UK's CPI data on Tuesday and Inflation Report and accompanying press conference by Mervyn King on Wednesday will be key drivers of the pound going forward. 同样的,英国周二的消费者物价指数以及周三的通胀报告还有金恩随后召开的新闻发布会将是英镑后市的关键主导因素。 blog.sina.com.cn As Mervyn King, governor of the Bank of England, puts it: Global banks are global in life, but national in death or rescue from death. 正如英国央行行长默文•金 Mervyn King说的那样:国际性银行可以作为全球企业存在,但其消亡或幸免于消亡影响的却是具体国家。 iciba At the central bank's office in the City, London's other financial district, Bank of England officials were fending off as untrue a rumor that Governor Mervyn King had canceled a trip to Asia. 在英国央行位于伦敦的办公室里,央行官员正忙于驳斥另一条不实传言,即行长默文•金 Mervyn King已经取消了他的亚洲之行。 ebigear Echoing the arguments of Bank governor Sir Mervyn King at last week's Inflation Report press briefing, MPC members stressed that the UK is highly exposed to the continuing turmoil in the eurozone. MPC成员们强调说英国很可能受到欧元区持续动荡的影响,这是对行长梅尔文·金爵士在上周的《通货膨胀报告》新闻发布会上论调的回应。 yeeyan Mr Cable is a longstanding fan of radical surgery and several officials at the Bank of England, including its governor, Mervyn King, are sympathetic too. Cable先生非常支持这种根治性的变革,此外另外几名英格兰银行的官员,包括英行行长 Mervyn King先生也赞同这种观点。 ecocn On February4th the Bank of England said it was halting its purchases of gilts, though Mervyn King, the governor, said it was “ far too soon to conclude that no more would be needed.” 尽管行长默文·金认为“现在就开始退市计划还为时过早”,但是英格兰银行仍然在2月4日表示将停止购买国债。 topsage Sir Mervyn is the economist’s economist. 默文爵士是经济学家们的经济学家。 ecocn That is the reason why Mervyn King, the Bank of England's governor, referred in a speech earlier this month to the practice of excluding price categories as“ highly misleading”. 这就是英国银行管理者默文•金为什么在本月初的讲话中提到排除一些价格种类的做法是“在很大程度上是一种误导”。 ecocn The campaign for Lyudmila cost Mervyn his academic career. 为情人柳德米拉而奔走呼告的活动却促使茂文的学术事业付之东流。 ecocn When Mervyn Davies was chief executive in 2002, he said the consumer business would be“ our engine for growth”. 2002年,那时的墨文戴维斯还是渣打的行政总裁,他说客户业务将是“我们前进的动力”。 ecocn Mervyn King agrees with this analysis. 金恩同意这种分析。 yeeyan Mervyn King, the Bank's Governor, voiced surprise that prices are higher than he had expected in a letter of explanation to the Chancellor George Osborne. 央行行长默文.金在给财政大臣乔治的信中提到:自己也未曾预料到价格会这样上涨。 yeeyan Mervyn is also inside the no-go buffer zone. 梅文也位于禁止建设的缓冲区内。 worldbank Mervyn King, Bank of England governor, warned last week that the UK has “ only just started on the road to recovery”. 英国央行行长金恩 Mervyn King上周警告说,英国经济“现在才刚刚开始迈向复苏之路。” yeeyan Mervyn King, the governor of the Bank of England, took a contrary view to the recent bullish mood in the financial markets. 英格兰银行的主管Mervyn King对最近在金融市场上充盈着的牛市心态持相反看法。 ecocn Mervyn King, the governor of the Bank of England, struck a sombre note on January22nd when he addressed a group of businessmen in Bristol. Mervyn King,英国银行的总裁,1月22日对一群布里斯托尔商人发表讲话时传达了一个阴沉的信息。 ecocn |