| 释义 |
Merkel ˈmɝːkəl COCA⁴²⁸³⁸BNC⁸²⁵³⁰⁺¹⁰
基本例句
n.默克尔
Angela Merkel, Germany’s chancellor and the most influential voice in Europe today, should tackle these prejudices head-on.
作为当今欧洲最有影响力的人，德国总理默克尔应该正视并处理这些偏见。 ecocn
The Wall Street Journal reports that Merkel gave Sarkozy a new teddy bear for his birthday.
《华尔街日报》报道，默克尔在萨科齐生日时送给他一个崭新的泰迪熊。 yeeyan
“ People say that Europe is run by Merkel and Sarkozy but, in this relationship, the woman is stronger than the man,” comments another senior French official.
另一名法国高级官员称：“人们说，是默克尔和萨科奇在执掌欧洲。但是，在这种关系里，女人比男人厉害。” ecocn
A meeting this week between Sarkozy and Merkel appeared to agree on some form of treaty change.
本周萨科奇和默克尔的一次会面显示他们就修约内容达成了某种一致。 yeeyan
A week later, at yet another summit, Mrs Merkel set harsh conditions for a rescue, though this time she insisted that the IMF should be involved after all.
一周后，在另一次峰会中，默克尔为针对希腊的金融救援计划设定苛刻条件，并坚称国际货币基金组织应介入此事。 ecocn
But the more pro- nuclear Merkel government, which succeeded the Schroeder administration, had passed a law extending the lifespan of the plants.
但是继任的默克尔政府更赞成核计划，通过了一项法案来延长这些核工厂的使用寿命。 yeeyan
But over half would vote for Ms Merkel if the chancellor were elected directly.
但如果德国总理是可以直选的话。超过一半的人会支持默克尔。 ecocn
But within a couple of weeks GM changed direction again, swerving towards accepting the Magna bid because it was the only one backed by Angela Merkel, the German chancellor.
但是之后没过几个星期，通用就又改变主意了，决定接受麦格纳公司的收购提议，因为只有这家受到安哥拉•默克尔总理的支持。 ecocn
Chancellor Angela Merkel, as the main architect of the Lisbon treaty, wants swift approval of a law that does not hamstring the government.
作为里斯本条约的主要缔造者，德国总理安吉拉•默克尔希望顺利通过不会损害政府利益的法律。 ecocn
During her election campaign it was difficult for Merkel to hint in any way that the former British prime minister might be the best candidate.
而在默克尔竞选期间，让她以任何方式暗示这位英国前首相可能是最佳人选，不免有些强人所难。 yeeyan
If Mrs Merkel is forced to rely on opposition votes to enact the most important law of her chancellery she will be weakened.
如果默克尔最终需要借助在野党投票来通过她首相任期内最重要的法案她的地位将受到动摇。 ecocn
Mrs Merkel’s character is best summed up by what she is not.
关于默克尔女士的性格，人们只能肯定她不是什么。 yeeyan
Now it will require another act of political will for Merkel to secure passage.
现在对默克尔来说，需要有政治意愿的另一项举动以保证其通过。 yeeyan
These days Angela Merkel, the chancellor, may be treated in Brussels as an empress, but in Berlin she is just one of many warring nobles.
最近这些日子，总理默克尔可能在布鲁塞尔受到如女皇般的待遇，但是在柏林，她只是许多纷争倾戈的贵族之一。 ecocn |