| 释义 |
me·les AHDˈmē₍ˌ₎lēz Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本英英例句例句
獾¹⁰⁰
Noun:
in some classifications: type genus of the subfamily MelinaeMrMelesis understandably worried by events in the wider region.梅莱斯还在为更广泛的区域而担心，这完全可以理解。
In any case, the economic story is not quite as rosy as MrMelessuggests.而且，经济状况也并不像梅莱斯所说的那样乐观。
MrMelestold the BBC that he feared a repeat of the widespread starvation of the mid-1980s.他对BBC表示，很担心80年代席卷全国的饥荒悲剧会再次重演。
At that suggestion, MrMelesnarrows his eyes and growls, “That is a lie, an absolute lie.一听这话，梅莱斯眯缝着眼睛咆哮道，“一派胡言，纯粹一派胡言。”
The UN and foreign charities are predicting a large-scale famine in Tigray, MrMeles's home region, by November.联合国及国外慈善机构预言，11月在梅莱斯家乡蒂格雷Tigray地区将爆发大规模饥荒。 Amid word of fighting along the undefined North-South border, the two leaders are making a formal request to Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi to send a peacekeeping mission.
尽管围绕着南北双方没有划定的边界线口水战不断，这两位领导人还是向埃塞俄比亚总理梅莱斯提出派遣一支维和团的正式要求。 voanews
In any case, the economic story is not quite as rosy as Mr Meles suggests.
而且，经济状况也并不像梅莱斯所说的那样乐观。 ecocn
Mr Meles’s officials, most of them still working in gloomy Soviet- built offices, often sound almost in their sensitivity to criticism.
梅莱斯的政府官员，多数仍工作在苏联建造的办公室里，对外界批评过于敏感，说起话来常常显得有些偏执狂的声调。 ecocn
Mr Meles is understandably worried by events in the wider region.
梅莱斯还在为更广泛的区域而担心，这完全可以理解。 ecocn
Mr Meles argues that the free market has cost Africa decades of development.
梅莱斯先生称非洲用了几十年时间的发展才形成了自由市场。 ecocn
Mr Meles wants China to take a lead in building a new railway network.
梅莱斯先生希望中国能领导构建新的铁路网络。 ecocn
Nourishing a liberal democracy or upholding human rights, however, has never been central to that agenda, even less so after Mr Meles clobbered the opposition in2005.
使自由民主主义丰富化或是高举人权旗帜却一直不是这个发展议程的中心，甚至在2005年梅泽斯击败反对派对手后被疏远了。 ecocn
“ We don’t want to be the horse taking the chestnut out of the fire and then being whipped by everyone and his grandmother,” says Meles Zenawi, Ethiopia’s prime minister.
“我们不想成为火中取栗的替死鬼，然后被所有的人和错误的目标所赶走。” 埃总理梅莱斯•泽纳维说到。 ecocn.org
Africa is full of presidents who won power as leaders of military coups such as Sudan’s Omar al- Bashir or as guerrilla chiefs Ethiopia’s Meles Zenawi and Rwanda’s Paul Kagame.
非洲的总统多是通过军事政变上台，他们要么是政变军队的领导人比如苏丹总统 Omar al- Bashir，要么是游击队的首领埃塞俄比亚总统 Meles Zenawi和卢旺达总统 Paul Kagame。 ecocn
And climate- change deals may bring Mr Meles even more cash.
当然气候变化协定也可能给梅泽斯带来更多的钞票。 ecocn
Enterprise, skills, and connectivity are years behind neighbouring Kenya. But Mr Meles is shrewd.
埃塞俄比亚的公司，技术和同外界的连同性都比其邻国肯尼亚落后很多年，但梅莱斯先生很聪明。 ecocn
Ethiopia's Prime Minister Meles Zenawi told a Norwegian newspaper the accused were not being accused as journalists.
埃塞俄比亚总理梅莱斯。泽纳维对一家挪威报纸说，这两名瑞典记者并不是因记者的身份被指控。 voanews
Messrs Kagame, Meles and Museveni have all improved their countries’ lot.
卡加梅，梅莱斯和穆塞韦尼都大幅改善了本国经济。 yeeyan
Messrs Kagame, Meles and Museveni have all improved their countries' lot. But election time invariably shows up the flaws in their model.
湛卡加梅，梅莱斯和穆塞韦尼都很大程度改善了本国的情况，但是每逢选举，他们的模式就显现出缺陷。 ecocn
Mr Meles’s contempt for what he calls the“ neoliberalism” of the West is as plain as his admiration for “ generous” and “ dependable” China.
梅莱斯先生对他所谓的西方的“新自由主义”的尝试就像他对“大方”，“值得信赖”的中国的赞扬那样苍白无力。 ecocn
Mr Meles sprinkles spies through the universities to intimidate and control the students;
梅莱斯在各大学安插间谍，恐吓、控制学生； ecocn
Mr Meles takes credit for building new roads, clinics and primary schools, and for an array of agricultural initiatives.
在修建公路、诊所、小学以及一系列农业措施上，梅莱斯获得了好评。 ecocn
Mr Meles has made it clear he is seeking blood money— or rather carbon money—that would be quite separate from other aid to the continent.
梅莱斯明确指出他是在索要发达国家欠下的血债，亦或是碳排放补偿费，这和其它援助是两码事。 yeeyan
Mr Meles says it will grow this year by 10%, though the IMF’s figure is about half as big.
梅莱斯说，今年经济增幅将达10%，虽然国际货币基金组织IMF预测的数字只有他说的一半。 ecocn
PRESIDENT Meles Zenawi and his ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front EPRDF expect a landslide victory in the general election due on May23rd, and are likely to get one.
总统 Meles Zenawi和他的执政的埃塞俄比亚人民革命民主阵线 EPRDF期待着在定于5月23日的大选上获得压倒性的胜利，而他们很可能得到这一结果。 ecocn
Presidents Bashir and Mugabe, as well as Meles Zenawi, the prime minister of Ethiopia— none of them natural democrats— have all had to hold elections in recent years.
巴希尔总统和穆加贝，以及埃塞俄比亚的总理梅莱斯—没有一个人是天生的民主党—都在近几年不得不举行选举。 ecocn
She was more or less abandoned by Western governments keen to curry favour with Mr Meles.
西方国家正热衷于讨好梅莱斯先生，几乎已经把她忘了。 ecocn
Since Mr Meles came to power, infant mortality has fallen by half, school attendance has risen dramatically and life expectancy has increased from45 to55 years.
自梅泽斯执政以来，婴儿死亡率下降了一半，入学率大幅度提升，人口寿命也从45岁提高到55岁。 ecocn
Speaking in New York last month, Mr Meles said that Ms Mideksa had begged for a pardon after only a “ few weeks” in prison.
上月，梅莱斯先生在纽约讲话时说，梅迪克沙女士在监狱里关了几个月后已经认错了。 ecocn
Meles noted that the establishment of the African Union and NEPAD are major steps for the strengthening of cooperation among African countries.
梅莱斯表示，非盟和非洲发展新伙伴计划是非洲国家加强合作的重大步骤。 www.fmprc.gov.cn
Meles said that after many years of development the friendly cooperative relations between Ethiopia and China have reached a relatively high level.
梅莱斯说，经过多年发展，埃中各领域友好合作关系达到了较高水平。 www.fmprc.gov.cn |