| 释义 |
meggie
基本例句
n.梅吉
Don’t worry, Meggie, we’ll get him back, though it may not be very quickly.
别担心,梅吉,我们会把他找回来的,尽管也许没那么快。 putclub
The Thorn Birds, by Colleen McCullough, has promulgated the most elated and the most heartrending thing— love in the world through Meggie and Ralph s love story.
麦卡洛的《荆棘鸟》通过梅吉和拉尔夫的情爱故事向世人揭示了世界上最令人心醉和最令人心碎的东西——爱情。 dictall
With regard to the theme of love and hatred, this thesis, through the analysis of two groups of correspondent characters, Scarlett and Meggie, Ellen and Fiona, examines their love.
就爱与恨这个主题而言，本文主要通过对两部作品中相对应的两组人物斯嘉丽与梅吉、埃伦与菲奥娜的分析来探究她们的爱。 fabiao
“ Dane is dead,” said Meggie.
“戴恩死了。”梅吉说道。 putclub
“ Dane was your son too,” said Meggie.
“戴恩也是你的儿子。”梅吉说道。 putclub
As for Meggie, she was incapable of equating Teresa's beaming, portly little mother with her own slender unsmiling mother.
至于梅吉，她简直没法把特丽萨满脸笑容、矮矮胖胖的妈妈和她自己那面无笑容、颀长苗条的妈妈相提并论。 ebigear
Everyone EXCEPT little Meggie had been uncomfortable about it, his mother especially.
除了小梅吉以外，谁心里都对此感到不对劲儿，尤其是他的母亲。 ebigear
Everywhere Meggie looked was a blaze of color.
麦琪到处都能看见那种鲜艳的色彩。 jukuu
Finally Fee beckoned Meggie to sit on a high stool, and did up her hair in its nightly rags.
最后，菲招呼麦琪坐到一张高凳子上，将夜晚用的碎布条把她的头发束起来。 dict.v.wenguo.com
Has your father ever read you a bedtime story, Meggie?
你爸爸有给你讲过睡前故事吗，梅吉？ engxue
So he closed his eyes and let himself feel, that last time, forgetfulness in Meggie.
于是他闭上眼睛，让自己最后一次地，忘了梅吉。 blog.sina.com.cn
The aesthetic significance of the novel is its construction of Meggie, whose desperate and ceaseless struggle against absurdities brings shake to readers.
该小说的审美意义在于塑造了梅吉这一现代悲剧人物形象，她那无望而不懈的抗争给人以另一种震撼。 iciba
Unable to greet this Meggie naturally, he stiffly indicated a chair.
他无法神态自若地迎接这个梅吉,只拘谨地指了指一把椅子。 putclub.com
You might in all truth say that I've known Meggie through flood and fire.
你完全可以说我和麦琪是患难与共的朋友。 jukuu
Meggie was so against a fuss she even refused to wear bridal regalia.
麦琪大力反对铺张，甚至拒绝穿华丽的新婚礼服。 blog.sina.com.cn
Meggie, I love your son as if he were my own, but I can’t leave Rome at the moment.
梅吉,我爱你的儿子就好像他是我的儿子一样,但是眼下我不能离开罗马。 putclub
Meggie asked idly, flat on her stomach on the carpet reading a book.
麦琪懒散地问，她正伏卧在地毯上看书。 bab |