| 释义 |
McLeish məˈkliːʃ COCA¹⁶¹⁶⁷²BNC¹¹⁹²⁴
基本例句
n.麦克利什¹⁰⁰
The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.
公司称希望卡伦-布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯-麦克利什。 yeeyan
The Reds boss has had to cope with a growing injury list in recent weeks but is hopeful he will be able to recall some key personnel when his side face Alex McLeish's men.
最近几周以来利物浦不断增长的伤病名单一直困扰着拉法，现在他希望能够在面对麦克利什的球队前能够迎回几名关键球员。 engbbs.fans1.com
“ Competitors will catch up, ” says Sheri McLeish, an analyst at technology consultancy Forrester Research FORR.
“竞争者将跟上来，”技术咨询公司 Forrester研究的分析师谢莉说。 yeeyan
“ I can confirm that Alex McLeish will continue as manager of Rangers Football Club, ” he said.
我现在确认麦克利什将仍然是流浪者队的主教练。 zhongzhao
“ I have always been a big admirerof Camoranesi but negotiations became protracted and I had a further think, ” McLeish told Sky Sports.
“我一直都很欣赏卡莫拉内西，但转会谈判变变成了持久战，而且我有了其他的想法，”麦克莱什对天空体育说。 juvechina
“ It is a shame for the game, he has conned the referee, ” McLeish told ESPN.
“这是这场非常可惜的比赛，他已经骗到了裁判。”麦克利什在 ESPN说道。 lfcbbs.fans1.com
“ Speed is absolutely important, ” said Sheri McLeish of Forrester Research. “ But it's really just a horse race, with whoever comes out with the latest release generally the fastest.”
“速度是绝对重要，”弗雷斯特研究公司的谢里•麦克莱什说：“但它其实只是版本升级赛马，谁要是总能推出新版本，谁就是那匹最快的马”。 yeeyan
“Alex McLeish has been under scrutiny a wee bit but, in the climate we have with today's supporters, that's understandable because they just don't have the patience any longer,” Ferguson said.
“阿历克斯·麦克利什虽说受了点儿质疑，但就当下球迷所形成的风气而言，这是可以理解的，因为他们毫无耐心。”弗格森说。 yeeyan
Birmingham City manager Alex McLeish has put an end to talks with Mauro Camoranesi. “ It's not the way forward.”
伯明翰俱乐部经理阿莱克斯。麦克莱什放弃了引进毛罗。卡莫拉内西的想法，他表示“事情不能如此进行下去。” juvechina
Blues boss Alex McLeish has also spoken out about the events of2007, insisting that any bad blood of the aftermath are now non-existent.
伯明翰主教练埃里克斯·麦克利什同样谈到了2007年的那次比赛，但他也强调那场恶性事故的不良影响都已经烟消云散了。 bbs.arsenal.com.cn
Blues boss Alex McLeish told the Birmingham Mail: “ Arsenal boss Arsene Wenger has told me he is taking him back in January.”
蓝军老板阿历克斯·麦克利什告诉伯明翰邮报：“阿森纳老板阿瑟·温格已告诉我他会在一月要回他。” bbs.arsenal.com.cn
But Blues manager Alex McLeish has hailed Jerome's general contribution to winning the Carling Cup and battling to remain in the Barclays Premier League for a third successive season.
但是蓝军主帅麦克利什对杰罗米在帮助球队本季赢得联赛杯以及英超征战三年中的贡献还是大有赞赏。 goalhi
Ferguson, who managed McLeish at Aberdeen from 1978-86, has assured Aston Villa fans that the52 year- old is a first- rate manager.
弗格森1978-86年曾在阿伯丁执教过麦克利什，他向维拉球迷保证这位52岁的经理绝对够水平。 forum.sports.sina.com.cn
Ferguson backed Villa for sticking to their guns over McLeish's appointment regardless of the wrath among supporters, who sprayed anti- McLeish messages on the wall of the training ground this week.
弗格森支持维拉任命麦克利什，虽然他们的球迷很不喜欢从死敌的阵营里挖人。 forum.sports.sina.com.cn
Larsson's request will be rejected, but the affair puts manager Alex McLeish on the spot about picking him for next Wednesday's Carling Cup semi-final second leg against West Ham.
拉尔森的请求将被拒绝，因为主教练麦克来什正准备在下周三联赛杯半决赛第二回合对西汉姆的比赛中用到他。 blog.sina.com.cn
New-boy David Bentley is itching to get his Blues career underway and hopes he can add an extra spark to Alex McLeish's side.
新人本特利渴望能在蓝军顺利发展，并且能够成为麦克来什的火花。 blog.sina.com.cn
On this evidence, McLeish has plenty of shopping to do if Birmingham are to achieve Yeung’s ambition of becoming one of Europe’s top clubs within10 years.
基于新老板的允诺，如果伯明翰立志实现杨嘉诚的10年内成为欧洲顶级俱乐部之一的目标，麦克莱什将要进行大量的球员购置。 yeeyan
Recently Birmingham manager Alex McLeish stated his desire to keep the20-year-old for the remainder of the campaign.
最近伯明翰主帅阿历克斯·麦克利什曾表示非常想留住这名20岁球员踢完这个赛季。 bbs.arsenal.com.cn
The Reds led Birmingham by a goal to nil in a tight game against Alex McLeish's terrier-like team, but a dubious late goal earned the Blues a point and spoiled Sir Alex's end to2010.
曼联一直领先麦柯利什充满侵略性的球队，但最后时刻的失球让伯明翰在2010年的最后1场比赛中在曼联身上拿到1分。 forum.sports.sina.com.cn
Villa's manager, Alex McLeish, knew when he took the job that Young would be leaving.
维拉经理麦克利什接过教鞭之后就只会杨会离开。 forum.sports.sina.com.cn
McLeish, though, was full of praise for his side's display.
麦克利什也盛赞他的球队出色的表现。 lfcbbs.fans1.com
McLeish confirmed: “ Barry Ferguson played an hour with a broken rib at Wembley.”
麦克蕾丝确认：“巴里。弗格森带着骨折的肋骨在温布利踢了一个小时。” bbs.arsenal.com.cn
McLeish has no doubt, however, that Webb is equipped to deal with not only Wenger's psychological ploys but also any potential fallout from the Eduardo incident.
然而，说到韦伯已经准备好了不仅仅恰当应付温格的心理战，同时也会应对任何潜在的来自于爱德华多事件的影响，麦格雷什对于这一点是没有任何疑问的。 bbs.arsenal.com.cn |