释义 |
McGowan 基本例句 麦高恩¹⁰⁰ British artist Mark McGowan eats a piece of corgi dog meat as he protests in London, May29, 2007. 五月二十九日,英国艺术家马克.麦高恩在伦敦大啖柯基犬肉,以示抗议。 taipeitimes He sent a messenger for Mr. Riddle and disclosed the plans of McGowan for eloping with Rosy. 他给利窦先生派了一个报信人,透露了迈高万要和罗西私奔的计划。 zftrans Ikey scanned the countenance of Mr. McGowan for the usual evidences of conflict, but found none. 艾奇检查迈高万先生的脸色,寻找通常打架的迹象,可是什么都没找到。 zftrans Mark McGowan, who once ate a swan as part of a performance art show, tucked into the dog alongside Yoko Ono, the widow of ex-Beatle John Lennon, live on a London radio station. 曾在一场表演艺术展上吃天鹅肉的马克.麦高恩,这回在伦敦某电台现场节目中大啖狗肉,前「披头四」主唱约翰.蓝侬的遗孀小野洋子也在旁作陪。 taipeitimes Meanwhile Mr. McGowan's smile faded to a look of perplexed gloom. 其间,迈高万先生的笑容渐渐消失,脸上一副不知所措的忧郁样子。 zftrans Mr. McGowan was also striving to catch the bright smiles tossed about by Rosy. But he was no out- fielder as Ikey was; he picked them off the bat. 迈高万先生也努力捕获罗西抛出的明媚笑容,但是他不像艾奇是外场手,他立刻拾起了它们。 zftrans Mr. McGowan looked ill at ease and harassed— a condition opposed to his usual line of demeanour. 迈高万先生看起来不安又烦恼——这种情形跟他平常的举止截然相反。 zftrans Visitors to the William G. McGowan Theater should enter at the Special Events Entrance at Constitution Avenue and7th Street, NW. 去威廉• G•麦高文剧院的参观者应该在宪法路、第七大街交界处的西北部进入专题展览的入口。 danganj McGowan, a performance artist sank into a bath of baked beans with French fries up his nose and sausages wrapped round his head to support the traditional greasy English breakfast. 行为艺术家麦克格万为了支持传统的、油脂高的英国早餐将自己浸泡在一个装满烤豆的浴缸里,鼻孔上插着薯条,脸上涂满了各种酱汁。 common-talk McGowan, from Peckham, south London, is no stranger to bizarre stunts: in 2003 he spent two weeks rolling a monkey nut with his nose seven miles to Downing Street to protest against student debt. 马克·高文来自伦敦南部的派克汉小镇,他早就以行为怪异而闻名。2003年,为了抗议政府收学费税,他曾连着两个星期在离唐宁街7英里的地方表演鼻子顶花生。 cri McGowan argues that much joking and tall tale development involve the tellers playing with these four maxims of Grice's cooperative principle. 麦高恩认为,很多身高开玩笑和故事的发展涉及到计票玩这四个准则的格莱斯的合作原则。 bbs.zdnet.com.cn McGowan could not say whether the female teacher drank the tainted liquid. He did say the teacher was not harmed. 麦高文未能说明那个女老师是否喝了染毒液体,但他确实说了那个女老师未受到伤害。 yeeyan McGowan proposes that Grice's four maxims establish important norms of discourse that different genres and strategies play with. 麦高文建议,格莱斯的四个准则建立规范的重要论述,不同的流派和战略的发挥。 bbs.zdnet.com.cn McGowan said the dog, which died at a breeding farm, tasted“ really, really disgusting, ” and added that Ono“ looked a bit strange” as she also tasted the dog. 马克.麦高恩表示,这只死于养殖场的狗吃起来「真的非常恶心」,他还说,小野洋子也尝了一口,但「表情有点怪怪的」。 taipeitimes |