释义 |
McGann məˈɡæn COCA⁶⁹³⁷⁹BNC⁴³⁵⁰³ 基本例句 麦根¹⁰⁰ In other words, McGann is making a contribution here not least to the debates surrounding editing and the production of authoritative scholarly texts. 换句话说,麦克甘对于有关编辑的争论,和权威文本的创作做出了很大的贡献。 open.163.com So all of this McGann takes to be derived from Bakhtin rather than from Foucault. I do think that's a significant difference between our two authors. 所有这些,麦克甘都是受到巴赫金,而非福柯的影响,我确实认为,这是两位作者间很大的不同。 open.163.com I like Keats, but back to McGann: Keats can't possibly have thought in that demeaning way about women. 我喜欢济慈,但是再来说麦克甘的看法:,济慈不可能,贬低女性。 open.163.com Now it's not wholly clear that Jerome McGann has ever really thought of himself as a New Historicist. 现在还不太清楚的是,麦克甘是否将自己看做,一个新历史主义者。 open.163.com This is, as I say, still essentially the position taken up by McGann. 要我说,这是麦克甘的基本立场。 open.163.com We can't suppose, as McGann more than half implies, that Brown just sort of sat down and rewrote it. 我们不能假定,正如麦克甘暗示的那样,布朗只是坐下来重写一遍。 open.163.com When we discuss Jerome McGann's essay, you'll see how it influences Romantic studies. 我们在讨论杰罗姆麦克甘文章的时候,大家可以看出新历史主义是如何影响浪漫主义研究的。 open.163.com McGann's argument is that the1820 version is better because it's a poem about a guy and a girl who sort of meet, and the next thing you know they're having sex and that doesn't turn out so well. 麦克甘认为1820年版本更好,因为这首诗是在说,一个小伙子和一个小姑娘遇见了,那么大家知道的下一个情节就是他们上了床,并且结果并不好。 open.163.com |