释义 |
mccorvey məˈkɔːrvi COCA⁷⁸⁸⁴⁶ 基本例句 n.麦科维¹⁰⁰ In the end the case was widened into a class action, but McCorvey remained the anonymous lead plaintiff. 最终这个案子发展成一起共同起诉案,不过化名的麦考维仍是首席原告。 yeeyan No doubt there will be more nerves, followed by more spitting; Norma McCorvey will always be a mass of contradictions. 到时自然免不了更多的勇气,以及更多的唾沫,诺玛·麦考维总是这样一时为矛,一时为盾。 yeeyan For36 years, Roe v Wade has also been the great divider for McCorvey personally. 在这36年里,罗伊诉韦德案也将麦考维的人生一分为二。 yeeyan He begins by introducing his guest, the “living, breathing, walking demonstration of the truth of God's mercy, Norma McCorvey.” 他以这样的方式开始介绍他的嘉宾:“上帝的慈爱是真实存在的活生生的例证---诺玛·麦考维。” yeeyan He has a loyal following of anti- abortionists, McCorvey among them, who he drills through his daily broadcast which is beamed to nine major cities across America. 他在反堕胎者中有一批忠实的追随者,麦考维是里面的典型,特里把她安排进他的每日电台广播中,广播节目覆盖美国9个主要城市。 yeeyan Most of these19th century statutes were still in effect in 1970, when Norma McCorvey, a pregnant woman from Dallas, Texas, first challenged the constitutionality of a Texas abortion law. 这些19世纪的大多数法律到1970年还在生效时,德克萨斯州达拉斯的一名孕妇诺玛。麦科伟首先向德克萨斯州堕胎法的合宪性提出挑战。52lawyers Norma was in trouble with the law from the age of10. Aged16, she married a sheet-metal worker called Woody McCorvey, who turned violent after he learned she was pregnant. 从10岁起诺玛就游离于法律的边缘。16岁时,她嫁给了一个叫伍迪·麦考维的钣金工,当他得知她怀孕后,拳打脚踢便成了家常便饭。 yeeyan Such is the volatile, confusing and contradictory world of Norma McCorvey. 这就是诺曼·麦考维的世界,反复无常、迷糊不清、自相矛盾的世界。 yeeyan Then Operation Rescue took out a lease on the house next door to the abortion clinic where McCorvey worked. They began talking to her, befriending her, offering her lunch. 之后“拯救会”紧挨着麦考维工作的堕胎诊所租了一套房子,他们开始跟她谈话,向她示好,并给她提供午餐。 yeeyan They were looking for a test case, and McCorvey fitted the bill. 她们一直在寻找合适的案例,而此时出现的麦考维是一个绝佳的样本。 yeeyan Using the pseudonym“ Jane Roe, ” McCorvey sued Dallas County district attorney Henry Wade to be allowed to have an abortion. 麦科伟用化名简。罗,请求驻达拉斯县的联邦地区法院代理人亨利。韦德,要求允许流产。52lawyers McCorvey is methodically gathering testimony from women who say their life was ruined by having had an abortion, to present to the supreme court whenever the time comes. 麦考维正在有条不紊地从那些认为自己的生活被堕胎所毁的妇女中间收集证据,待时机成熟就交给最高法院。 yeeyan McCorvey was born Norma Nelson on22 September1947 in a small town in Louisiana, and raised in Houston, Texas. 1947年9月22日,诺玛·纳尔逊一家迎来了麦考维的降生,纳尔逊一家住在路易斯安那州的一个小镇子里,之后麦考维在德州的休斯顿长大。 yeeyan |