| 释义 |
mcchrystalCOCA³³⁰⁴⁶BNC⁹⁷²³³⁺⁷
基本例句
麦克里斯特尔¹⁰⁰
The influence of the then new commander, General Stanley McChrystal, can be seen, however.
新任指挥官史坦利将军的影响力是显而易见的。 yeeyan
With those words Barack Obama pulled off one of the more politically savvy moves of his presidency, replacing Stanley McChrystal with David Petraeus as the American and NATO commander in Afghanistan.
这些话表明，让大卫‧彼得雷乌斯取代史坦雷‧麦克克里斯托代表美国和北约接管在阿富汗的指挥工作，是奥巴马自其出任总统以来较富政治觉悟的一举。 ecocn
Against this gloomy backdrop, Barack Obama is faced with a request from the American and NATO commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, for large numbers of new troops see article.
在这样黯淡的背景下，巴拉克•奥巴马还面临着驻阿富汗美国和北约联军最高统帅斯坦利•麦克里斯特尔将军大量增加驻军人数的要求见文章。 ecocn
Barack Obama is faced with a request from the American and NATO commander in the country, General Stanley McChrystal, for large numbers of extra soldiers.
奥巴马正面临来自驻阿富汗的美军及北约指挥官，斯坦利•麦克克里斯托的大规模增兵请求。 ecocn
BARACK OBAMA is pondering one of the hardest decisions of his presidency: whether to deploy additional soldiers to Afghanistan, as requested by his General there, Stanley McChrystal.
美国总统奥巴马正在为其总统生涯中最困难的一个抉择而苦苦思索：是否应应驻阿富汗将军斯坦利•麦克克里斯托之请求向阿派遣增兵？ ecocn
But he says McChrystal can ask for more troops if he thinks he needs them.
但是他说，如果麦克里斯特尔认为有必要，他可以要求增派军队。 voanews
But the big flaw in the McChrystal plan, it is generally acknowledged, is the Afghan government.
但是麦克克里斯托计划的巨大缺陷则是阿富汗政府，而这也是众所公认得。 ecocn
For some on the left, the McChrystal affair seemed like the perfect opportunity for the president to abandon the muscular Afghan strategy that he introduced at the end of last year.
对于一些左派人士而言，麦克克里斯托之事似乎是总统抛弃他在去年年末采取的气势强大的对阿战略的绝佳时机。 ecocn
For Stanley McChrystal, the general in charge of ISAF forces, the real fight is only just beginning.
对于负责 ISAF部队的斯坦利•麦克里斯特尔上将来说，真正的战斗才刚刚开始。 ecocn
General Stanley McChrystal, the commanding officer, has made a strong case for more resources, both to fight the Taliban and to convince Afghans that the outside world will stay the course.
指挥官斯坦利·麦克里斯托尔已经为增加兵力找到了充足的理由：既要打击塔利班，又要使阿富汗人民相信国际社会会坚持到底。 ecocn
McCain said he wants to see McChrystal use the same aggressive approach employed during the troop surge in Iraq.
麦凯恩说，他希望麦克里斯特尔将军能采用类似于以前向伊拉克增兵的大刀阔斧的措施。 ebigear
Obama’s National Security Advisor, Gen Jim Jones declared that it would have been better that McChrystal’s criticisms had come up through the Army’s chain of command.
奥巴马的国家安全顾问吉姆·琼斯公开说如果麦克里斯特尔是通过军队的指挥链把他的批评意见传递到上层的话要好一些。 yeeyan
So it may have been the timing of the McChrystal affair that made him feel he had to insist on the resignation of the egregious general.
所以，这也许是麦克里斯特尔事件的时机，他感觉到不得不坚持辞去臭名昭著的将军一职。 ecocn
The American overall commander, General Stanley McChrystal, has urged his troops to minimise civilian deaths, even at risk to themselves.
美军总指挥官斯坦利麦克克里斯托催促部队哪怕自己冒着风险，也要减少平民伤亡。 ecocn
Vice President Joe Biden, who favored a far more limited approach in Afghanistan than the one McChrystal advocated.
拜登主张的对阿富汗政策比麦克里斯特尔支持的政策局限性更大。 www.voa365.com
With those words the officers around General Stanley McChrystal, the American commander in Afghanistan, engulfed America in a storm as damaging to its war effort as any Taliban raid.
美国驻阿富汗总司令斯坦利•麦克里斯特尔身边的官员发表的这些话在一场风暴中吞没了美国，这场风暴对其战争的破坏与任何塔利班的突袭不相上下。 ecocn
McChrystal ignored the importance of preserving the authority and credibility of the commander in chief, President Obama.
麦克里斯特尔忽视了一项关键问题，那就是拥护总司令、总统奥巴马的权威。 putclub
McChrystal personally apologized to Afghanistan's President Hamid Karzai for those killings and ordered an investigation.
麦克里斯特尔亲自向阿富汗总统卡尔扎伊道歉，并命令就此展开调查。 yeeyan |