| 释义 |
MayansEconomist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
马扬斯¹⁰⁰
The joke that's going around is that the Mayans got it wrong: The world is ending this year, not2012.
传言称，玛雅人弄错了：世界末日是今年，而不是2012年。 yeeyan
The Mayans set this calendar to begin in the year 3114 B.C. according to our modern Gregorian calendar.
玛雅人发明的这个历法开始于公元前3114年根据我们现行的公历。 putclub
The Mayans developed a strong political, artistic and religious identity amongst the highly populated Yucatan lowlands.
在人口众多优卡塔半岛低地，玛雅人发展出了一个强大的政治、艺术和宗教文化。 yeeyan
But the Mayans had been enjoying it for at least1,500 years before that; they also used the cacao beans as currency, and crushed it and blended with blood as an offering to the gods.
但在这之前玛雅人已享受它至少1500多年;他们还将可可豆做为货币，或粉碎后和血液混在一起来拜神。 yeeyan
But some say the Mayans knew another secret: the Earth's axis wobbles, slightly changing the alignment of the stars every year.
不过，有人说玛雅人知道另一个秘密：地球的地轴每年微微改变着星星的运行线路。 yeeyan
Chewing tree sap wasn't just an American invention, though; the Greeks, Mayans and early Middle Eastern civilizations all chewed tree resin to freshen their breath.
但咀嚼树液不只是美国人的专利，希腊人，玛雅人和早期中东文明都通过嚼树脂来清新口气。 yeeyan
Common in various tribal cultures around the world such as Mayans, North American natives and Australian Aborigines, the head moulding styles fell into three groups: flat, round or conical.
全球部落文化如玛雅人，北美土著人和澳大利亚原住民等中常见的人工加工头骨主要有三种样式：扁平状，圆形，或圆锥形。 cri
In fact, an independent, non- centralized government allowed the Mayans to strongly resist the Spanish conquest of present- day Mexico.
实际上，一个独立非中央集权的政府肯定会顽强抵抗今天墨西哥的西班牙征服者。 yeeyan
It was used by the Mayans as well as by Celts and in other parts of Europe in the Middle Ages.
玛雅人、凯尔特人以及中世纪欧洲的其他地区也使用二十进制。 ecocn
Much has been written in speculation about the reasons why the Mayans saw no need to extend their calendar beyond that date.
有关玛雅人为何认为没有必要将日历在那天后继续延长的猜测有太多的记载。 blog.sina.com.cn
No, man, I'm just saying that maybe those Mayans were on to something.
不，小子，我只是说也许那些玛雅人是那么一回事。 yeeyan
Nobody agrees why the Mayans' astonishingly advanced civilisation suddenly collapsed between750 and850.
玛雅人有着惊人发达的文明，至于它在公元750至850年间为什么瓦解，人们还没达成共识。 yeeyan
Or take the example of the Mayans in Central America.
再来举一个中美洲玛雅人的例子。 yeeyan
So could the Mayans really have known when the world would end?
难道玛雅人真的知道世界会在什么什么时候结束吗？ yeeyan
Some people think the Mayans had discovered that after2012, the world would end.
有些人认为玛雅人已经发现2012后世界将会终结。 yeeyan
Some people think this is a sign that the Mayans knew when the world would end.
许多人认为这标志玛雅人知道世界在什么时候结束。 yeeyan
Stunting is not genetic: a study by the World Bank found that Mayans in southern Mexico are taller than those over the border.
发育迟缓并非由遗传引起：世界银行所做的一项调查发现，墨西哥南部的玛雅人身高要高于附近危地马拉境内的玛雅人。 ecocn
The Aztecs and the Mayans saw it, and so did many others who studied the movement of energy on Earth: The energy of2012 will arrive on time no matter if you are here or not!
阿兹特克人和玛雅人看到了这一点，许多在地球上学习能量移动的其他人也同样：不管你是否在这里，2012年的能量都会准时到达。 blog.sina.com.cn
The latest source of doomsday dread comes courtesy of the ancient Mayans, whose calendar runs out in2012, as interpreted by a cadre of opportunistic authors and blockbuster movie directors.
最近这次世界末日的恐慌来源于古代玛雅人，他们的历法终止在2012，并被一小撮看见商业价值的机会主义作家和票房大片的导演发扬光大。 yeeyan
The theory went that the Mayans had interacted with the ancient Egyptians, who, in turn, passed the tale of Atlantis down to the ancient Greeks, which is where Plato got it.
据他们说，古马雅人与古埃及人有过往来。于是古埃及人也知道了亚特兰蒂斯城的故事，并把故事传给了古希腊人。 yeeyan
The Mayans are an ancient South American civilization.
玛雅是一个古老的南美文明。 yeeyan
The Mayans lived in Central America thousands of years ago.
数千年前，玛雅人生活在中美洲。 yeeyan
The Mayans were one of the foremost astrologers and astronomers of the ancient world.
玛雅人是古代世界最早的占星师也是天文学家之一。 yeeyan
There is evidence of Egyptians and Mayans drawings of little men pointing to the moon with suits and shuttles.
有埃及人和玛雅人绘制的图画为证，画面上渺小的人类用飞行器指着月球。 cri |