释义 |
Matsuo Basho 基本例句 松尾芭蕉 Thus the poetMatsuo Bashoset off in 1689 into Japan's backcountry.于是诗人松尾芭蕉在1689年踏上旅程,深入日本的偏远乡间。 Both WANG Wei andMatsuo Bashoexperienced and enjoyed life in solitude and made a balanced combination of the subjective feelings and objective environment in their poem creation.他们都是在恒静中体味、把握人生,并将主观之情融入客观之境中,使主体与客体能够达到互相映照,两相契合。 Thus the poetMatsuo Bashoset off in 1689 into Japan's backcountry.于是诗人松尾芭蕉在1689年踏上旅程,深入日本的偏远乡间。 A watery moon rises above Nanko lake, reminiscent of the moon views that Basho extolled.如水的月亮高挂在南光湖上,令人忆起松尾芭蕉曾经赞颂的明月美景。 |