| 释义 |
arbitrators. 'ɑːbɪtreɪtə
基本例句
n.公断人，仲裁人；主宰者；裁决者；裁判
If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。 ebigear
It also stiffened rules on arbitrators’ qualifications and record-keeping.
安大略省还强化了对仲裁者们资格以及工作记录的监管。 ecocn
May foreigners be appointed as arbitrators of a foreign arbitration commission?
外籍人士可否被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员？ tinyurl.com
The written record shall be signed or sealed by the arbitrators, recorder, parties and other arbitration participants.
笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参加人签名或者盖章。 lawinfochina
The arbitration decision reached by the arbitrators shall be accepted by both parties as final and binding.
仲裁员所作的仲裁裁决应为双方当事人作为终局裁决接受，对双方均具有约束力。 flguwen.com
The award of the arbitrators shall be final and binding, subject to neither appeal nor confirmation.
仲裁员的裁决是终局且有约束力的，不得上诉或请求确认。 zhubajie
The conciliation statement shall be signed by the arbitrators, sealed by the arbitration commission, and served on both parties.
调解书由仲裁员签名，加盖仲裁委员会印章，送达双方当事人。 putclub
The Law School also retains a group of experienced judges, government officials, arbitrators and lawyers as its part-time faculty.
学院也聘请经验丰富的法官、政府官员、仲裁员、律师担任兼职教师。 ielaw.uibe.edu.cn
The Arbitrators, in accordance with the last paragraph of Art.13 of the ICC rules, will also take into account the relevant trade usage.
根据国际商会仲裁规则第13条最后一段之规定，仲裁员们也将考虑相关的贸易惯例。 putclub
Yes, foreigners may be appointed as arbitrators of a foreign arbitration commission.
外籍人士可以被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员。 tinyurl.com
An arbitral tribunal shall comprise three arbitrators, including a chief arbitrator.
仲裁庭由三名仲裁员组成，设首席仲裁员。 lawinfochina
Article 53 An award shall be based on the opinion of the majority arbitrators. The opinion of the minority arbitrators shall be recorded in writing.
第五十三条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。 ebigear
Article 67 A foreign arbitration commission may appoint foreigners with professional knowledge in such fields as law, economic and trade, science and technology as arbitrators.
第六十七条涉外仲裁委员会可以从具有法律、经济贸易、科学技术等专门知识的外籍人士中聘任仲裁员。 ebigear
Article13 An arbitration commission shall appoint its arbitrators from among righteous and upright persons.
第13条仲裁委员会应当从公道正派的人员中聘任仲裁员。 xddhy
Article30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator.
第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。 hjenglish
How about the appointment of arbitrators, if arbitration is to take place in China?
如果仲裁地点在中国，那如何指定仲裁员呢？ hotdic
Such contracts have been enforced by independent arbitrators, and can be a disincentive to governments to improve human rights.
这类合同由独立的仲裁人强制执行，因此可能会妨碍政府改善人权状况。 ecocn
The arbitration commission shall establish a list of arbitrators according to different professionals.
仲裁委员会按照不同专业设仲裁员名册。 putclub
The arbitrators, recorder, parties and other participants to the arbitration shall sign or affix their seals to the record.
笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参与人签名或者盖章。 putclub
Today that a panel of arbitrators has decided in favor of our company.
今天仲裁团做出了有利于我们公司的裁决。 kekenet
We, the undersigned arbitrators, have been designed in accordance with the arbitration agreement entered into between the above- named parties.
我们为此处签署的仲裁人， 将根据仲裁协议组成并介入以上所提及各方。 bbs.chinadaily.com.cn
We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.
我方认为由双方指定的仲裁员组成的仲裁庭必须公正，并且能够不偏不移地处理争议。 ebigear |