| 释义 |
MaterazziCOCA²¹⁴²⁹⁷
基本例句
马泰拉齐¹⁰⁰
Also knowing Materazzi himself, I don't think his behaviour was meant to be mocking.
我了解马特拉齐本人，我不认为他这么做是为了取笑还是什么。 scacm
Their second defeat of the season in all competitions cannot be disconnected from the dismissal of Materazzi.
马特拉奇被罚出场外是导致国米本赛季以来第二次输球的关键因素。 yeeyan
There were a lot of yellow cards. Materazzi was sly but he paid for it.
本场比赛的黄牌很多，而马特拉齐非常狡猾，但他为此付出了代价。 milanchina
“Marco Materazzi told me to calm down because I also could have been sent off,” concluded the Biancorossi player.
“马特拉齐当时告诉我要保持冷静，因为若我还手，我自己也将被罚下。”罗西最后说道。 yeeyan
A three-time world player of the year, Zidane became just the fourth player sent off in a World Cup final when he launched his head into the chest of Marco Materazzi in the110th minute.
在本届世界杯决赛进行到第110分钟时，齐达内头撞马特拉齐的胸口，这位三届“世界足球先生”由此成为世界杯历史上第四位在决赛中被罚下场的球员。 ebigear
After greeting Roberto Mancini and the players, Materazzi spoke on Inter Channel about the injury he suffered during last Wednesday's friendly international between Italy and Hungary in Budapest.
向曼奇尼和队友们问好之后，马特拉齐对国际米兰频道谈了他受伤的情况。 our-sky
Bayern Munich midfielder Bastian Schweinsteiger has revealed he was “ provoked” by Inter defender Marco Materazzi at the end of their Champions League encounter on Tuesday evening.
拜仁慕尼黑中场球员巴斯蒂安·施魏因施泰格透露，在周二晚间与国米的欧冠比赛结束后，他受到了国米后卫马特拉齐的“挑衅”。 yeeyan
But Zizou Zidane would not say that he had regrets about what he did“ because that would be like admitting that he had every reason to say what he did, ” referring to Materazzi.
然而齐祖齐达内并不愿意说他对他做的一切感到后悔，“因为如果这么说就好像承认了马特拉齐对我说的那些话完全有道理似的”。 etc.bjut.edu.cn
Inter Milan defender Marco Materazzi has dedicated his stunning over-head strike against Messina on Sunday to the two Juventus youngsters who lost their lives last week.
国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员。 iciba
Italy won the World Cup in Germany with two absolute protagonists in Marco Materazzi and Fabio Grosso. Is there a bit of Inter on the cup?
意大利夺得世界杯有两个主角：马克马特拉奇和法比奥格罗索。这是不是意味着大力神杯上带有一些国际米兰的成分呢？ interclub
Lotito is banking on Materazzi's passion for Lazio, he was a boyhood fan, to persuade the World Cup winner to accept a pay-cut and move to Rome.
国米愿意以较低的价格出手，然而马特拉齐的工资将是个问题，由于洛蒂托严格的工资封顶制度，马特拉齐的工资大大超出这个范围。 htmforum.enorth.com.cn
Lotito met with the defender's agent yesterday and made Materazzi a long-term, three-year contract offer.
罗蒂托在昨天会见了马特拉齐的经纪人，并且为马特拉齐做出了一份三年的长期合同的提议。 laziofly
Marotta made an approach yesterday afternoon and believes Materazzi would prefer to play on in Italy next season.
马洛塔昨天下午抵达，他坚信马特拉奇下个赛季更喜欢在意大利踢球。 jukuu
The Colombian will not recover in the three weeks before the return match, from which Materazzi is suspended.
受伤的伊万·科尔多巴将休养三周，而犯规的马特拉奇也惨遭停赛。 yeeyan
The retiring superstar brought shame on his nation when sent off in extra time of the penalty shoot- out defeat to Italy, having felled Marco Materazzi with a headbutt.
这位就要退役的巨星在与意大利决赛的加时赛中用头冲撞对方球员马特拉齐而被驱逐出场，齐达内的缺阵给法国队造成了不利影响。 blog.sina.com.cn
Zidane was shown a red card10 minutes before the end of extra time in the July9 final after head butting Materazzi in the chest.
去年7月9日，齐达内在世界杯决赛的加时赛结束前10分钟头撞马特拉奇胸部，之后被红牌罚下。 www.chinadaily.com.cn
Zinedine Zidane's baldhead striking Italian defender Marco Materazzi in the chest in the2006 World Cup Final is one of the most iconic images in football history.
2006年世界杯决赛上，齐内丁•齐达内用光头撞向意大利队后卫马尔科•马特拉齐的前胸，这一幕也成为足球史上最具标志性画面之一。 ebigear
Materazzi was captured on camera viciously elbowing Juan Pablo Sorin of Villarreal in a Champions League clash last season, and his World Cup started in no less dramatic fashion.
在上个赛季的冠军杯比赛中，摄像机清楚捕捉到马特拉齐肘击比利亚雷亚尔队索林的镜头。他用如此富有戏剧性的方式开始了他的世界杯之旅。 inter1908
Materazzi, meanwhile, was quoted as denying the terrorist comment.
然而，据称马特拉齐否认他说过这样的话。 blog.sina.com.cn
Materazzi is considering his future at Inter and has been weighing up an offer from Spanish outfit Villarreal.
马特拉齐正在考虑他在国际米兰的未来并且已经在估量一份来自西班牙球队比利亚雷亚尔的提议。 laziofly
Materazzi is famed for his many enemies in football, but insists he also has firm friends in the sport.
马特拉齐以在球场上树敌众多而闻名，但他强调自己在体育圈里依然有不少死党。 forza-azzurri
Materazzi will be out of action for a while but in the meantime Inter began the2007/08 Serie A season with a stalemate against Udinese.
马特拉齐将修养一阵子，而国际米兰已经开始了新赛季，他们在揭幕战中被乌迪内斯逼平。 our-sky |