| 释义 |
massa
基本例句
n. 主人; 少爷=masterMassan. 马萨意大利西部一城市; 大理石的重要产地
Eric Massa, a Democrat, resigned from his congressional seat after allegations that he groped male aides.
民主党议员埃里克•马萨向国会递交辞呈，他涉嫌对男助手进行性骚扰。 ecocn
Weighing the same as a small bag of sugar, but careering into his helmet with deadening force, the spring knocked Massa cold at the wheel of his speeding Ferrari.
那个轻若一小包糖，但以致命的速度楔入他的头盔的弹簧，将马萨击倒在他飞速行驶的法拉里车的方向盘上。 yeeyan
“ This is my life, ” Massa reiterated when we said goodbye.
“这是我的生命，”道别时，马萨重申。 yeeyan
“ You need to think about luck in different ways, ” Massa suggests before pausing.
“你需要用不同的角度来思考‘运气’，”马萨说，停顿片刻。 yeeyan
Alonso confronts rumours that he has a strained relationship with his new team-mate, Felipe Massa.
阿隆索否认了有关他和他新队友菲利普.马萨紧张关系的传闻。 yeeyan
As the images of Senna flattened and blurred against the window of a speeding car, Massa's voice echoed again.
当塞纳的画像从疾驰的车窗前无精打采地飞过，马萨的声音再次回响。 yeeyan
Brazil's star Formula One pilot Felipe Massa announced Thursday his return to the race track after two months of recovery from a crash, Xinhua reported.
据新华社报道，因在撞车事故中受伤的巴西车手马萨在休养两个月后于24日宣布将重返 F1赛场。 www.chinadaily.com.cn
Even Massa looks briefly stunned by his own fervour so soon after the coma.
即使马萨也对自己在昏迷之后如此快就重获热情而有点惊讶。 yeeyan
Ferrari's Felipe Massa thought he had won the world title as he crossed the line in front of his home Brazilian fans at Sunday's Grand Prix with Hamilton in sixth.
面对家乡巴西热情的车迷，法拉利车队的马萨在冲过终点线的时候以为汉密尔顿最终名列第六，自己获得了年度总冠军。 yeeyan
His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again.
他那将要成为母亲的妻子，可能又要无声却担心地观看他的比赛，但马萨坚持他将再次不遗余力。 yeeyan
In a year when seven drivers and five teams have won races, Massa has shown a prodigious combination of speed, consistency and nerve.
在一个赛季中，共有七个车手和五支车队获得过分站赛冠军，而马萨向世人证明了他令人惊讶的速度，耐力与勇气的结合。 yeeyan
Incumbent driver Felipe Massa, meanwhile, suffered more than his fair share of reliability issues and eventually finished fourth in the championship, with three race victories to his name.
而马萨则在稳定性问题中损失的较多。他获得第四名，三次分站冠军。 blog.sina.com.cn
Knowing that this apartment will soon be filled with the cries and gurgles of their first child, Massa flashes one of his most engaging grins.
想到这个房间很快就会洋溢着他们第一个孩子的哭声和咯咯的笑声，马萨闪现出他最迷人的笑容。 yeeyan
Mr Massa insisted the Democratic leadership had forced him out ahead of a tight vote in the House on a health-care bill, which he opposed last year.
马萨先生坚称，民主党领导人在众议院对一个保健法案进行紧张投票前就已逼迫他辞职，马萨曾在去年反对这项法案。 ecocn
No more the Ferrari number two, Massa is now a contender.
马萨现在不再是法拉利的二号车手，而是一名强有力的竞争者。 yeeyan
Scuderia Ferrari Marlboro comes away from the Australian Grand Prix with27 points to its name, thanks to a third place for Felipe Massa and a fourth for Fernando Alonso.
法拉利车队带着27分结束了澳大利亚大奖赛，这要感谢菲利普马萨取得的第三名和费尔南多阿隆索取得的第四名的成绩。 yeeyan
So, on television on March8th, said Eric Massa, a Democratic congressman from New York who faced a spot of bother in Congress after allegations of groping a male staffer and has now resigned.
纽约州民主党国会议员埃里克•马萨在3月8日的电视采访中这样说道。在受到“对一名男性职员上下其手”的指控后，马萨在国会内遇到些许麻烦，目前业已辞职。 ecocn
Surtees was tragically unlucky; Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
瑟蒂斯的不幸非常可悲；马萨更幸运，但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告。 yeeyan
This weekend, as racing resumes in Italy, Massa will appreciate that his recent fate has been shaped by luck that is more good than bad.
周末， F1比赛将在意大利重启，马萨将会明白他最近的命运已经被好多于坏的运气所关照。 yeeyan
This has been a strange season for Formula One; but for Massa it has been a year like no other.
这是一个奇怪的 F1赛季；但对马萨来说与以往并无两样。 yeeyan
This time last year Felipe Massa was playing the supporting role as Ferrari team mate Kimi Raikkonen took the2007 drivers’ championship.
去年的这个时候，菲利佩马萨在法拉利车队中扮演了支持者的角色，帮助队友基米莱科宁获得了2007年车手总冠军。 yeeyan
Yet it is also hard to shake the feeling that Massa remains dangerously consumed by racing.
然而同样很难不去想，马萨依旧有被危险的赛车吞噬的可能。 yeeyan
You can never say that Massa has had no opposition from within his own team, having been paired in the past with two world champions, so how does he feel being up against another title holder?
你不能说马萨从没有对车队内部有所不满，他已经跟两位世界冠军做过队友，那么他对于他另一个拥有冠军头衔队友怎么看？ yeeyan
Massa appears without doubt that a seemingly routine operation will clear his last remaining obstacle.
马萨似乎毫不怀疑一次表面上的常规手术会清除他最后的障碍。 yeeyan
Massa is even more thoughtful when describing the terrible ordeal endured by his family.
谈起他的家庭所经受的可怕的折磨，马萨就更加体贴了。 yeeyan
Massa points to his head, making a gesture that suggests he turned his oxygen mask into a clown's hat.
马萨指了指他的头，做了一个表示将他的氧气罩弄成小丑帽的手势。 yeeyan
Massa sent the Surtees family a heartfelt message on the Monday after Henry's death.
周一，马萨给瑟蒂斯的家人发去一个感人的信息。 yeeyan
Massa shrugs.
马萨耸耸肩。 yeeyan
Massa shudders for the first time.
马萨第一次战栗起来。 yeeyan
Massa was also happy with a podium finish, on his first race since a life- threatening crash in Hungary last July.
马萨对于能够站上领奖台也非常高兴，而且这也是他在去年七月匈牙利站比赛中经历了那场危及生命的碰撞以后的第一场比赛。 yeeyan |