| 释义 |
MaríaEconomist¹⁵⁶⁹⁴
例句
As a result, he had taken a few baby steps towards reconciliation, inviting Mr Chávez to his inauguration and choosing MaríaÁngela Holguín, a former ambassador to Venezuela, as his foreign minister.
因此，他已经采取一些婴儿手腕迈向和解，邀请 Hugo Chávez参加自己的就职大典，并挑选前驻委内瑞拉大使 MaríaÁngela Holguín出任外交部长。 ecocn
As many as300 houses were buried in the town of Santa María Tlahuitoltepec, according to state officials.
据当地官员说，圣玛利亚 Tlahuitoltepec镇上有300座房子被掩埋。 ecocn
The other threat, says María Elisa Solís of Fundación Estrella, an NGO, is“ the authorities themselves”, who rarely investigate crimes but demand bribes.
非政府组织 Fundación Estrella María的 Elisa Solís说，另外一个威胁是“当局本身”，其很少对犯罪活动进行调查，只是要求收取贿赂。 ecocn
A Rajoy government will try to repeat the trick of the first PP government of José María Aznar after 1996.
Rajoy政府将设法重复第一届人民党政府 José María Aznar政府1996年后的做法。 ecocn
But many of Mr Bush's other foreign allies, such as Spain's José María Aznar and Italy's Silvio Berlusconi, have lost their jobs.
但是，布什先生其他的外国盟友，如西班牙的玛利亚阿茨纳尔和意大利的贝卢斯科尼，他们已经丢掉了自己的职位。 ecocn
His People's Party predecessor, José María Aznar, was positively Castilian in his determination to maintain Madrid's grip and refuse to negotiate.
人民党的前任领袖何塞•玛丽亚•阿斯纳尔非常保守，他坚持马德里的绝对统治并拒绝谈判。 ecocn
His PP and Socialist predecessors as prime minister, respectively José María Aznar and Felipe González, both won absolute majorities in their second terms.
萨帕特罗先生的前任—人民党首相何塞•玛丽亚•阿斯纳尔以及社会党首相菲利普•冈萨雷斯均已绝对的优势赢得连任。 ecocn
If he is unacceptable, EU leaders must find somebody else who could, too: Sweden’s steely Carl Bildt, say, or perhaps Spain’s stern José María Aznar.
如果欧洲各国领导人不能接受布莱尔，也可以考虑去找一些能够胜任的人，比如说钢铁般的瑞典前总理卡尔•比尔特，又或是严厉的西班牙前首相何塞•玛丽亚•阿斯纳尔。 ecocn
In Uruguay, another former ruler, Juan María Bordaberry, is about to be tried on charges relating to murders and“ disappearances” in the 1970s.
在乌拉圭，另一名前统治者胡安·玛丽亚·博尔达贝里 Juan María Bordaberry也即将受到审判，他被指控涉嫌与二十世纪七十年代的多起谋杀和“失踪”案有关。 ecocn
Its11,000 police are “badly trained, badly armed and equipped and badly housed”, admits José María Tijerino, the interior minister.
其内政部长 José María Tijerino承认，11,000名警察训练欠佳，装备落后，居住条件又差。 ecocn
This is a “ commercial operation” by Petroecuador, the state oil company, rather than a government loan, says María Elsa Viteri, the finance minister.
财政部长 María Elsa Viteri表示，这是由国营石油公司 Petroecuador提出的「商业交易」，而非政府贷款。 ecocn
To assuage such concerns, Ecuador’s patrimony minister, María Fernanda Espinosa, will travel to Germany next week.
为了消除这种顾虑，厄瓜多尔继任部长, María Fernanda Espinosa将在下周飞往德国。 ecocn
To the immense embarrassment of a party that aspires to govern, they include everyone from a former party treasurer to a son-in-law of the former prime minister, José María Aznar.
对于渴望执政的人民党来说无疑陷入前所未有的窘境中，这张关系网中包括前党内财务主管，和前总理阿斯纳尔的女婿在内的所有人。 ecocn |