| 释义 |
markelov
基本例句
马尔克洛夫
Both Mr Markelov and Ms Baburova were killed in broad daylight in the centre of Moscow.
马尔克洛夫和巴布罗娃在光天化日之下死于莫斯科市中心。 ecocn
Mr Markelov had represented a Chechen family, one of whose members was raped and murdered by a Russian officer in2000.
Markelov曾替一名在2000年被俄罗斯官员奸杀的车臣女子的家人做辩护。 ecocn
On January19th Mr Markelov held a press conference, claiming that Mr Budanov was freed only after a false statement by the prosecution service.
1月19日，马尔凯洛夫举行了记着招待会，称布达诺夫重获自由纯粹是由于检察院的不当裁决。 ecocn
Stanislav Markelov, a lawyer for the Kungaev family, protested vainly against his early release.
一名受昆吉耶娃家人委托的律师斯坦尼斯拉夫.马尔凯洛夫对布达诺夫的提前释放进行着希望渺茫的抗争。 ecocn
The killing of Mr Markelov eliminated a man whose name in Chechnya, according to Tatyana Lokshina of Human Rights Watch, a campaigning group, “ was synonymous with hope for justice.”
用一个活动组织 Tatyana Lokshina人权观察的话来说，杀害马尔凯洛夫实际是杀害了车臣人心中象征希望与正义的英雄。 ecocn
Was she a target—along with Stanislav Markelov, a human-rights lawyer who was shot seconds earlier?
难道她和人权律师斯坦尼斯拉夫•马尔克洛夫一样，也是刺杀的对象吗后者早于她几秒中弹？ ecocn
A leading Russian human- rights lawyer, Stanislav Markelov, was shot dead in Moscow, along with a journalist.
俄罗斯一位重要的人权律师， Stanislav Markelov，与一位记者在莫斯科遭枪击身亡。 ecocn
Estemirova was also a close colleague of Stanislav Markelov the human rights lawyer murdered in Moscow in January.
爱斯特米洛娃还是与马克洛夫 Stanislav Markelov关系密切的同事，后者作为人权律师1月份在莫斯科被谋杀。 zahuiwang
Mr Markelov had been a vital link between anti- fascist activists, such as Ms Baburova, and the police.
一直以来，马克洛夫先生都是反法西斯主义者，如巴普洛娃女士，和警察之间联系的关键人物。 ecocn
The attack followed the killing of a human- rights lawyer, Stanislav Markelov, earlier this year.
此次袭击紧接着今年较早时候，一位人权律师斯坦尼斯拉夫马克洛夫的谋杀案。 ecocn
Mr Markelov, who represented the victim’s family, managed to get some of the attackers locked up.
马克洛夫先生代表受害者家人，试图将袭击者绳之以法。 ecocn |