| 释义 |
marjahCOCA⁶²³⁴⁴
基本例句
🌏马尔贾；马尔杰；赫尔曼德省马尔贾
An elderly Afghan man sits outside his farm house as a bird flies nearby in Marjah, in Afghanistan's Helmand province on Thursday Feb.25, 2010.
图43.2010年2月25日星期四，当一只鸟在阿富汗赫尔曼德省马尔扎附近飞过时，一位阿富汗老人正坐在自家的农舍外。 yeeyan
Here two Afghan policemen, who asked to be photographed, pose in front of a canal before washing their hands and feet to pray in Marjah.
图中两名马尔贾的阿富汗被请求照相，还没洗干净手脚进行祷告，便站在运河前面摆好了姿势。 jsgcs
A local journalist based in Lashkar Gah also told BBC Pashto that Taliban fighters remained in many residential areas of Marjah and were defending their positions with heavy weapons.
一名驻拉什克戈尔的当地记者告诉 BBC说塔利班战士仍然占领着马尔贾城中的很多居民区，并使用重武器进行防守。 yeeyan
Here two Afghan policemen, who asked to be photographed, pose in front of a canal before washing their hands and feet to pray in Marjah. AFP
这是两名站在马尔贾 Marjah一条运河前面要求拍照的阿富汗警察，之前他们在这条河里洗净手脚以进行祈祷。 ecocn
In Marjah, Marines were able to quickly expel the Taliban earlier this year, but have since struggled to build a functioning government and some fighters have returned.
在马尔杰，今年稍早时候陆战队可以快速地驱逐塔利班组织，但当转向于组建独立自主政府后，部分塔利班组织激进分子卷土重来。 yeeyan
More than15, 000 US, UK and Afghan troops are dropped by helicopter in Marjah and Nad Ali in the early morning as Operation Moshtarak begins.
超过15000名美国，英国和阿富汗部队在凌晨通过直升机被空降到马尔贾和纳德阿里。 “共同行动”开始了。 yeeyan
Operation Moshtaraq saw thousands of American, British and Afghan troops drop into Marjah and Nad-e- Ali to clear the Taliban from their main strongholds.
在联合行动中，数千名美军，英军和阿富汗政府军被投入到马尔贾和纳德-阿里地区以清除那里的塔利班据点。 yeeyan
Speaking to reporters Monday, Gates praised recent NATO gains, including the takeover of the southern Taliban-held town of Marjah.
星期一在对媒体发表讲话时，盖茨称赞北约最近取得的进展，包括重新夺回了塔利班盘踞的南部城市马尔贾镇。 ept-cn.com
The Red Cross sets up a first aid centre in Marjah and says it has treated dozens of residents injured in the fighting.
红十字会在马尔贾建立的急救中心并且说这个中心已经治疗了十几个在战斗中受伤的当地居民。 yeeyan
The coalition forces in Marjah report sniper fire and a large number of home-made bombs, or IEDs.
在马尔贾的联军报告说遭到狙击手射击并有大量的家庭自制炸弹，或者简易爆炸装置。 yeeyan
The offensive into the southern Afghan city of Marjah, a reputed Taliban stronghold, was supposed to be a turning point for the coalition in Afghanistan.
对阿富汗南部城市，一塔利班据点 Marjah的进攻，被设想为在阿富汗联军的一个转折点。 yeeyan
The soldiers in this area are engaged in an aggressive effort to reclaim a Taliban stronghold near the town of Marjah.
这一地区的部队正积极开展收复马加镇附近的塔利班据点的军事活动。 yeeyan
Thus far, the Marjah operation has been seen as a success, with U. S. Marines retaking the town with fewer casualties than anticipated.
在 Marjah的军事行动迄今为止一直是成功的，美军以低于预期的人员伤亡重新夺取了这座城镇。 enfamily
Twelve Afghan civilians are killed in Marjah when Nato rockets hit their house.
北约的火箭击中了一座阿富汗人的房子，里边12名阿富汗平民被炸死。 yeeyan
US forces face some resistance around the Taliban haven of Marjah, with their progress being hampered by sniper fire and improvised explosive devicesIEDs in some areas.
美军在马尔贾的塔利班避难所周边遭遇了不少抵抗，在很多区域，他们在前进中遭到了狙击手的射击和简易爆炸装置。 yeeyan
US Marines load a wounded comrade onto a Medevac helicopter near Marjah in Helmand Province, Afghanistan, on August8,2010.
2010年8月8日，在阿富汗赫尔曼省，美军士兵将受伤的战友抬上直升机。 sinaurl.cn
US and Afghan troops in Marjah come under sporadic rocket fire and heavy machine- gun fire.
在马尔贾的美国和阿富汗部队在零星火箭弹和重机枪火力下前进。 yeeyan
US Marines fighting to take the Taliban haven of Marjah have had to call in air support as they come under heavy fire.
正在攻打马尔贾塔利班避难所的美国海军陆战队，在遭到重火力攻击时呼叫了空中支援。 yeeyan
US marines and Afghan troops continue to meet resistance in Marjah.
美国海军陆战队和阿富汗军队在马尔贾持续遭遇抵抗。 yeeyan
Where Gen. Tommy Franks’ Army occupied Iraq in three weeks, Gen. Stanley McChrystal’s will require a month to pacify Marjah, a town of80,000 in a nation of28 million.
如果汤米•弗兰克斯将军的部队三个星期就占领了伊拉克，而史丹尼•麦克克里斯托将军则要花一个月才能平息马尔甲 Marjah这个有2千8百万人口国家的8万人小镇。 yeeyan |