| 释义 |
maranello
基本例句
n.马拉内洛在意大利;东经 10º51' 北纬 44º31'
According to the Daily Mail, Ferrari says the technology could double the cost of the599, but Maranello hopes to bring those costs under control as it ramps up production.
《每日邮报》披露，法拉利公司称如果在599 GTB上采用这项技术，那么成本就会加倍，但该公司希望随着技术运用于生产，成本能得到控制。 yeeyan
Outside the gates of its Maranello factory, the average age of consumers in Italy, as in much of Europe, is set to rise sharply as birth rates fall and affluent“ baby boomers” live longer.
由于出生率下降，且富裕的“婴儿潮一代”愈加长寿，在意大利，法拉利消费者的平均年龄将大幅提高。欧洲许多地方都是这样。 finance.sina.com.cn
The area surrounding Maranello Palace is green and rooms are quiet, modern and spacious.
Maranello Palace酒店四周的地区绿意盎然，客房宁静、现代、宽敞。 orangeway
The Italian acknowledged that Michael Schumacher, Ferrari's most successful driver in history and now an advisor to the Maranello team, holds his compatriot in high regard.
意大利车队的超级顾问兼法拉利车队史上最成功的车手舒马赫，对于他的同胞也很器重。 ferrari-china.com
The race at Istanbul Park will be the eight hundredth Formula 1 World Championship Grand Prix in which the team from Maranello has taken part.
即将在伊斯坦布尔公园赛道举行的比赛将会成为法拉利车队在马拉内洛第一次参赛以来所迎来的第八百个一级方程式大奖赛。 f1-zone.net
“ I've never hidden my joy, since the first day I came to Maranello, ” Raikkonen told the official Ferrari website.
自从我第一天来到马拉内罗我就没有掩饰过我的喜悦。 blog.sina.com.cn
“ The polemics are of no interest to me, ” Montezemolo said at the Maranello factory.
蒙特泽莫罗在马拉内罗公众说：“我对于战术不感兴趣。” f1-zone
As Chairman Montezemolo said recently, all the great champs want to come to Maranello sooner or later.
正如蒙特泽莫罗主席最近所说的，所有伟大的冠军们都想来到马拉内罗，迟早的问题。 ferrari-china.com
At Maranello that will not happen.
在马拉内罗那不会发生。 hellof1
But he has no responsible role within the team because he has no time to be present in Maranello.
但是他并不对车队负有什么责任，因为他没有时间出现在马拉内罗。 ferrari-china.com
He sold the car at a Ferrari auction in Maranello, where it was bought by Donald W. Wallace, whose first Enzo is the second Enzo to be involved in a crash.
他卖掉了汽车在拍卖法拉利在马拉内洛，在那里买下司长瓦特华莱士，其第一恩佐是第二恩佐不应该牵涉在崩溃。 sudujiqi
However, in both events wrong strategic decisions have been made, especially in Malaysia and now the Maranello based squad are forced to return home to Italy empty handed.
然而，这两场比赛法拉利都栽在了错误的战略决策上，特别是马来西亚站，导致这支意大利车队空手而归。 ferrari-china.com
Meanwhile the usual meetings after the race were held in Maranello, where the race in Valencia has been analysed in all its details.
与此同时，比赛结束后的例会在马拉内罗举行，并把瓦伦西亚比赛的所有细节进行了分析。 ferrari-china.com
That was when the new Proton team began talking to Dany Bahar, then sales and marketing chief at Ferrari in Maranello, and the plan took“ maybe three months” to devise.
那是当新的质子团队开始交谈艾力． 赖巴赫，然后销售和市场营销的长官在马拉内洛，法拉利和计划，制定了“也许三个月”。 autohos
The Brazilian concedes qualifying probably proves the Maranello outfit is still not quite on a par with either the championship leader or Red Bull, despite its car featuring more aero tweaks.
这位巴西人坦言说排位赛的结果也可能证实了一点就是法拉利车队仍无法与目前领先的车队以及红牛车队相匹敌。尽管赛车已经做了许多空气动力学方面的改进。 ferrari-china.com
The good news from last weekend is that the F60 finally seems to be competitive. This is thanks to everybody who has been working so hard at Maranello and at the track;
好消息是，上周末， F60最后看起来非常有竞争力，感谢所有在马拉内罗和赛道上工作十分努力的人；163
The Spaniard made his second recent visit to Maranello on Thursday, meeting with technicians and driving some laps of the Fiorano test track in road cars.
周二，这个西班牙人第二次参观了法拉利位于马拉内诺的工厂，同一些技术人员会面，并在测试赛道上做了几圈测试。 f1-zone
This year, the Maranello team is expected to confirm a new sponsor in the form of the Spanish bank Santander.
今年，法拉利车队将确认西班牙桑坦德银行成为车队新的赞助商。 ferrari-china.com
Today I am Maranello, where I had meetings with my engineers and also did a session on our simulator, in preparation for the next round, the team's home Grand Prix at Monza.
现在我正在马拉内罗，为了准备我们的主场蒙扎大奖赛，我跟我的工程师们进行了讨论会议，也完成了模拟器测试。 renren
Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year.
在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。 f1-zone
Maranello Palace has extensive facilities including a fitness and massage centre, where beauty treatments are also available.
Maranello Palace酒店拥有各种其全的设施，包括健身和按摩中心，同时提供美容护理服务。 orangeway |