| 释义 |
MantegaEconomist¹⁶⁵²⁰
基本例句
🌏财长曼特加；巴西财长孟特加；巴西财政部长蒙特嘉
Guido Mantega says it is not too late to reach a peaceful solution.
吉多·曼特加表示，现在为时未晚，可以达成和平解决方案。 suridea
It was Mr Mantega who in September coined the phrase “ currency war”; he has also criticised loose monetary policy in the United States for driving money to places like Brazil.
9月， Mantega提出“货币战争”的概念；他还批评美国宽松的货币政策使钱大量流入巴西等新兴经济体。 ecocn
Mr Mantega this week promised to comply: “2011 will be a year of fiscal restraint, ” he said, adding that the government will reduce its loans to the BNDES.
本周 Mantega承诺：“2011年将是财政紧缩的一年，”并且他补充说，政府将减少对 BNDES银行的贷款。 ecocn
Brazil's finance minister, Guido Mantega, called the upgrade“an acknowledgment that the Brazilian economy is increasingly stable and doesn't present risks.”
巴西的财长古伊多·曼特加 Guido Mantega称这次升级表明巴西经济持续平稳没有出现风险。 yeeyan
Brazil's finance minister, Guido Mantega, insists that“it's not true that the government is hostile to regulatory agencies.”
巴西的财政部长 Guido Mantega坚持：“认为政府敌视管理机构是不对的。” ecocn
Finance Minister Guide Mantega told reporters highlighted Brazil’s role as a creditor, saying its IMF investment would“ aid developing countries with scarce credit.”
巴西财政部长盖德•蒙特加在接受一次采访时强调巴西作为一个借款人的作用，并称巴西对 IMF的注资将“用稀缺的信贷资金来帮助发展中国家。” yeeyan
In October Mr Mantega tripled a tax on foreign investment in fixed- income securities to try to hold back the flood.
今年十月， Guido Mantega针对海外投资固定收益证券提高三倍税率试图阻挡热钱涌进。 ecocn
Mr Mantega now accepts that expansionary fiscal policy has helped drive up interest rates and the currency, something he previously denied.
Mr Mantega现在也承认财政扩张政策提高了利率和货币升值。此前他还矢口否认。 ecocn
Mr Mantega, the finance minister, says it“ wants to do a long-term fiscal programme where spending is under control”.
财政部长曼特根表示，政府希望实施一项长期的财政工程，使得国家的开支得到控制。 ecocn
Mr Mantega habitually refers to foreign“ currency manipulators” as the source of Brazilian industrialists’ woes.
Guido Mantega习惯性提及外国「通货操盘者」就是巴西产业主痛苦的来源。 ecocn
Officials from the leading emerging market economies will meet in Washington next week to discuss potential joint action to help the crisis- hit eurozone, said Guido Mantega, Brazil's finance minister.
巴西财长吉多•曼特加 Guido Mantega表示，主要新兴市场经济体的官员们将于下周在华盛顿开会，讨论潜在的联合行动，帮助危机深重的欧元区。 englishcrazy
Without such measures, says the finance minister, Guido Mantega, the real would be at1.4 to the dollar.
财长曼特加说，如果不实行这样的措施，美元对雷亚尔的汇率将达到1.4. ecocn
Mantega has said recently that if they did not increase taxes on foreign bond investors, along with other measures, the dollar would be around BRL1.40 today.
曼特加近日表示，如果巴西政府没有提高针对外国债券投资者的税率，那么美元兑雷亚尔眼下就会跌倒1.40了。 forbeschina |