| 释义 |
mannerisms 'mænərɪzəm COCA³⁴⁴⁴⁰BNC²⁴⁹²⁷
基本例句
n.特殊习惯；矫揉造作；怪癖原型mannerism的复数 A type of schizophrenia, usually starting at puberty, characterized by foolish mannerisms, senseless laughter, delusions, hallucinations, and regressive behavior.
精神分裂症，通常始发于青春期，其特征为举止痴呆、傻笑、妄想、幻觉以及退化的举止。 piaoci
In other words, he is the quintessential insider, a man of gringo mannerisms and a representative of the rich in a poor country.
换句话说，他是典型的熟知内幕者，完全老美的行事作风，以及在贫穷国家的有钱人代表。 ecocn
Noted preacher T.D. Jakes, who presides over a Dallas-based empire of books, tapes, and TV shows, wants to“ heal” not just homosexuals, but all“ men who are feminine in their mannerisms.”
一个曾负责总部在达拉斯的书籍、音像制品以及电视节目的著名牧师 T.D.杰克斯，不仅想“治愈”同性恋者，而且还致力于指导所有“言行举止女里女气的男性”。 yeeyan
After each group of students watched the videos they were asked to rate the lecturer on physical appearance, mannerisms and even his accent mannerisms were kept the same across both videos.
在每组学生看完视频之后，他们被要求给这位教师的外表、特殊语言习惯，甚至还有他的口音特殊语言习惯在两段视频中是一样的打分。 yeeyan
Almost all share physical traits and mannerisms with their parents.
几乎所有孩子都分享他们的父母亲的身体特征和习性。 yeeyan
Consistent with the halo effect, students who saw the ' warm' incarnation of the lecturer rated him more attractive, his mannerisms more likeable and even is accent as more appealing.
与光环效应相一致，看到讲师“和蔼”形象的学生认为他更有吸引力，他的语言习惯更令人喜爱，甚至他的口音也更加有魅力。 yeeyan
Feminine men and masculine or aggressive women will be valued for their contributions, not judged by their looks or mannerisms.
女性化的男人和男性化的女人将因他们的贡献而受到尊重，而不是以他们的外貌或礼仪来取人。 blog.sina.com.cn
For this and other reasons I was somewhat lonely, and I soon developed disagreeable mannerisms which made me unpopular throughout my schooldays.
由于这个以及其他的理由，我颇为孤独，而我很快便养成些讨人厌的怪癖，令我在上学的日子里都不受欢迎。 calm-sea
Gentlemen, if I may call you that, these are the rules of etiquette you should observe, in everyday life. Elevate yourself above the rabble and display the mannerisms of a true gentleman.
绅士正人君子，如果我这样称呼你， 有关绅士的礼仪规则你应该在日常生活中遵守， 比普通人要更有修养，你的言谈举止显示你是真正的正人君子。 snuol
His wife said, “ Look, they even walk the same way, ” and indeed I am told our mannerisms, the way we move our hands when we speak, even our voices are similar.
他的妻子惊叹道，“看，他俩走路的姿势都是一样的，”真的，别人也告诉我，我们的举止，包括讲话时的手势，甚至连声音都很相似。 yeeyan
I'm a straight guy and Jim Parsons set off MY often-wrong gaydar with his mannerisms.
我是个直男，吉姆·帕森斯流露出的那些习惯和癖好常常让我怀疑到底是不是个同性恋。 alienfans
Imitating caprese’s speech and mannerisms was the funny part, but as the evenings wore on, anderson would be quite immobilized by the demon drink.
模仿凯普莱斯说的话和特殊习惯是有趣的事情。但是，当夜色深沉时，安德森会在酒精的魔力作用下变得几乎不能动弹。 hxen
In order to assume the mannerisms and lifestyle of the wealthy, you have to forget about the hardships you have experienced in the past and begin to shower yourself with love.
为了能自然而然地表现出以上这些富人的特有气质和生活方式，你必须要忘记过去的种种艰难状况，向世人展示一个全新的自己。349280290.qzone.qq.com
Indians brought up in other countries tend to be very different in their mannerisms from their native cousins; however, the basic community traits tend to remain the same.
在其他国家长大的印度人在言谈举止上与其在本地的亲戚有很大不同，但是基本的社区特性仍会保持不变。 yeeyan
John took off his boss's mannerisms.
约翰模仿老板的习惯性动作。《21世纪大英汉词典》
Observe his gestures and mannerisms. Observe his tone variations.
去观察他们的手势和举止行为，注意他的语调变化。 yeeyan
She describes their homes, their mannerisms, even the way they open the door.
她描述受访者的家居环境、言谈举止，甚至是他们开门的方式。 ecocn
She interprets the lip moments, learns entirely new language, and understands mannerisms at a stage of life where she still does not have any base language.
在完全还没有语言基础的时候，她就试着读唇语，学习全新的语言，理解他人的行为特点。 www.259158.com
So beware of those funny little mannerisms. They can become intensely irritating to an audience.
要注意避免此类可笑的小动作，它们很可能会惹恼听众。 topsage
So in order to communicate effectively in a foreign language, one should know also the gestures, body movements, mannerisms and etc. that accompany a particular language.
因此，为了有效沟通，在一门外语，要知道，也手势，身体动作，地等伴随特定语言。 ouyaren
Such signals are used constantly, even though people generally don't realize they are communicating through their movements, posture and mannerisms.
人们总是在使用类似的征兆，即使在通常情况下人们并没有意识到他们正以移动的脚步，姿势和特有的习惯与人们交流。 iask.sina.com.cn
There is a natural trend for large groups of friends to mimic each others mannerisms, ideology and behaviors.
一大群朋友之间很自然地就会互相模仿彼此的想法和行为。 yeeyan
Use appropriate mannerisms. The somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.
恰当地使用个人风格，严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。 yeeyan |