| 释义 |
Mandelson高Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本例句
n.曼德尔森¹⁰⁰
Her EU counterpart, Peter Mandelson, on the other hand, has described the talks as“timely and important”.
而另一方面，苏珊•斯伯的欧盟同伴皮特•马得逊则称这次会谈为“阶段性的和重要的”。 ecocn
Lord Mandelson, his business secretary, talked of a new industrial revolution and said that there was “ no high- carbon future”.
商业大臣曼德尔森爵士称其为新工业革命，表示未来不存在“高碳发展”。 ecocn
Peter Mandelson, the trade commissioner, is equally correct to complain that he is being“ undermined” by Mr Sarkozy in the world trade talks.
欧盟贸易事务专员彼得•曼德尔森抱怨说在世界贸易谈判中萨科齐老是“挖他的墙角”，这种埋怨同样情有可原。 yeeyan
A government source said yesterday that Mandelson regretted his language, but not the sentiment.
来自政府的消息称曼德尔森对于自己的措辞感到抱歉，但依然坚持自己的观点。 yeeyan
Brown and Peter Mandelson, the business secretary, served notice that Britain should brace itself for a downturn when they both warned about rising unemployment.
布朗和商务大臣彼得·曼德尔森都对节节攀升的失业率发出警告，表示英国在经济低迷时期应该自救。 yeeyan
But Mr Blair instinctively understood the aspirational voters of Middle England, and enjoyed outmanoeuvring the Tories, says Lord Mandelson.
但是，布莱尔本能地理解中产阶级有抱负的选民，同时享受着以策略胜过保守党的结果，曼德森说。 ecocn
Give Mr Brown more time, beg the prime minister's dwindling bunch of supporters: new ministers will revive his fortunes, as Lord Mandelson did last year.
一些人说，给布朗更多时间，请求他的支持着：任用新大臣会使局面有所转变，正如去年曼德尔森勋爵Lord Mandelson所为。 ecocn.org
He too is Lord Mandelson’s creature. His name is Gordon Brown.
他同样是曼德尔森勋爵的走狗，他就是戈登•布朗。 ecocn
Lord Mandelson said the universities were exaggerating the problem and they had nothing to fear from Labour.
曼德尔森说，大学夸大了问题的严重性，并且他们对工党也没什么可担心的。 yeeyan
Many senior Labour figures— such as Lord Mandelson, the business secretary, and David Miliband, the foreign secretary—are keen.
许多资深的工党人物如商务秘书长主曼德尔森，外交部长大卫-米利班德和基恩。 ecocn
Right or wrong, Lord Mandelson and some of the others disagreed, and truly thought keeping Mr Brown was Labour’s least bad option.
无论是对是错，曼德尔森勋爵和其他持不同观点者都不同意这一观点，他们真心觉得保全布朗先生是所有糟糕选择中最好的一个。 ecocn
The European Union is damaging relations with China by holding up talks over a trade practices agreement, Lord Mandelson, the UK business secretary, said yesterday.
英国商务大臣曼德尔森勋爵 Lord Mandelson昨日表示，欧盟EU阻挠贸易行为协定谈判的做法，正对其与中国的关系构成损害。 iciba
The other important relationship is that between Mr Brown and Peter Mandelson, the third architect of New Labour.
另外一个重要的关系，是布朗与新工党第三个缔造者彼得·曼德尔森之间的关系。 ecocn
Mandelson said that the strategy was a“ proportionate measure that will give people ample awareness and opportunity to stop breaking the rules”.
曼德尔森说，该策略是“会给人充分的警告、提供足够停止犯错的机会的合适手段”。 yeeyan |